Connect with us

CNN en Espanol

Abogada rusa en reunión de Torre Trump tenía vínculos más cercanos con el Kremlin de lo que dijo, según New York Times


(CNN) – Unos correos electrónicos recientemente publicados indican que Natalia Veselnitskaya, la abogada rusa que se reunió con asociados de la campaña Trump en 2016, trabajó una vez con la oficina legal principal de Rusia en un esfuerzo por boicotear el Departamento de Justicia, informó el viernes The New York Times. 

El periódico señala que la revelación sugiere que la abogada tenía vínculos más cercanos con el Kremlin de lo que había sugerido anteriormente.

MIRA: Legisladores en el Senado buscan evitar el despido del fiscal especial Robert Mueller

El Times reportó que, según una entrevista en NBC News con Richard Engel que se emitió el viernes por la noche, Veselnitskaya reveló que ella era una “fuente de información” para el fiscal general ruso Yuri Chaika.

El Kremlin ha negado repetidamente que haya vínculos entre Veselnitskaya y el gobierno ruso y, el año pasado, Veselnitskaya negó haber trabajado para el gobierno ruso en una entrevista con NBC News.

Pero el periódico ahora informa que, en la entrevista con NBC News del viernes, ella dice: “Soy abogada, y soy informante”, y que desde 2013 ella ha estado “comunicándose activamente con la oficina del fiscal general ruso”.

Natalia Veselnitskaya

The Times dijo que la oficina de Chaika no respondió a las solicitudes de comentarios y que Veselnitskaya dijo que respondería en dos semanas.

LEE: Abogado dice que la reunión de Trump Jr. con los rusos no era sobre información perjudicial de Clinton

La reunión de junio de 2016 en la Torre Trump es un área en la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre si alguien de la campaña de Trump coludió con rusos para inmiscuirse en las elecciones. Donald Trump Jr., el entonces presidente de campaña de Trump, Paul Manafort, y el yerno del presidente Donald Trump, Jared Kushner, entre otros, estuvieron presentes. Los correos electrónicos revelaron que Trump Jr. aceptó la reunión con la premisa de que se le ofrecería información incriminatoria sobre Hillary Clinton a través del gobierno ruso.

Trump Jr. ha dicho que la reunión fue improductiva y que en vez de ensuciar a Clinton, Veselnitskaya intentó hacer lobby en la campaña de Trump para revocar las sanciones de 2012.

Negaciones anteriores

En una declaración ante el comité judicial del Senado el año pasado, Veselnitskaya dijo que “opera independientemente de cualquier organismo gubernamental”. En respuesta a una pregunta del comité sobre su relación con Chaika, declaró: “No tengo ninguna relación con el señor Chaika, sus representantes e instituciones, aparte de las relacionadas con mis funciones profesionales de abogada”.

Pero el reporte del Times indica que la correspondencia por correo electrónico que involucra a Veselnitskaya sugiere que está más estrechamente vinculada a la oficina del fiscal general de Rusia de lo que ha revelado previamente. El periódico informa que una organización creada por un oponente del presidente ruso Vladimir Putin obtuvo los correos electrónicos.

El Times informa de que cuando Engel le mostró sus copias de la correspondencia por correo electrónico, Veselnitskaya dijo que “muchas cosas” incluidas en los correos electrónicos provenían de sus “documentos personales”. Pero el Times también dice que Veselnitskaya le dijo a una agencia de noticias rusa el miércoles que su correo electrónico había sido pirateado en algún momento de este año en un esfuerzo por desacreditarla.

MIRA: ¿Es la investigación rusa una ‘cacería de brujas’ como dice Donald Trump?

Según este diario, los correos electrónicos indican que Veselnitskaya ayudó a un fiscal superior del equipo de Chaika a redactar una respuesta del gobierno ruso a una solicitud del Departamento de Justicia de Estados Unidos en relación con un caso de fraude contra el empresario ruso Denis P. Katsyv.

El periódico señala que, en una declaración judicial, Veselnitskaya se identificó como una abogada privada que representaba a Katsyv y su compañía.

Veselnitskaya le dijo anteriormente al Wall Street Journal que intercambió información con Chaika durante sus esfuerzos de lobby contra la Ley Magnitsky, una ley que sanciona a los rusos acusados ​​de violar los derechos humanos.

El New York Times también informó el año pasado de que Veselnitskaya coordinó algunos de sus mensajes anti Magnitsky con la oficina de Chaika antes de la reunión de junio de 2016 en la torre Trump, donde presentó algunos de los mismos temas de conversación que Chaika estaba impulsando.

La relación de trabajo entre Veselnitskaya y Chaika casa con el correo electrónico de junio de 2016 a Trump Jr. en el que afirmaba que el “fiscal de la corona de Rusia” quería obtener información sobre Clinton para el equipo de Trump. Rusia no tiene un “fiscal de la corona”, que es un término británico, pero Chaika tiene un papel similar como el principal fiscal en el sistema judicial de Rusia.

Putin nominó a Chaika para desempeñarse como fiscal general en 2006, y ha ocupado ese cargo desde entonces. Putin volvió a nominar a Chaika en 2016 para servir otro mandato de cinco años.

Marshall Cohen y Jeremy Herb, de CNN, contribuyeron a este reporte.



Source link

CNN en Espanol

11 detalles jugosos del nuevo libro de memorias de Elton John


(CNN) — Si viste “Rocketman”, sabrás que Elton John superó la timidez y un serio problema con las drogas para convertirse en una de las estrellas pop más grandes del mundo.

Pero no sabes ni la mitad.

Sir Elton tiene un nuevo y honesto libro de memorias, “Me” (Yo), que está lleno de historias esclarecedoras y divertidas sobre su medio siglo en el mundo del espectáculo.

Aquí hay 11 de los detalles más jugosos.

Derribó el dirigible de Rod Stewart

A los dos rockeros británicos, amigos desde finales de la década de 1960, les gusta bromear entre ellos. Stewart llama a Elton “Sharon”, mientras que Elton lo llama “Phyllis”.

Cuando John comenzó a perder su cabello en los años 70, Stewart le envió un secador de pelo con forma de casco como una broma.

Elton John y Rod Stewart en Londres en 1978.

Pero Elton se vengó. A principios de los años 80, Stewart estaba tocando en un concierto en Londres que se anunciaba con un dirigible volando sobre el lugar con su rostro en él. Elton contrató a alguien para derribarlo.

Una hora más tarde sonó el teléfono: era Stewart y estaba enloquecido.

“¿A dónde se ha ido mi maldito globo?”, gritó, según el libro de John. “Fuiste tú, ¿no? ¡Vaca!”.

Brian Wilson logró fastidiarlo al cantar ‘Your Song’ una y otra vez

En la primera gira de Elton por Estados Unidos en 1970, Wilson lo invitó a él y a su séquito a su mansión de Bel Air, donde el solitario Beach Boy los saludó en la puerta cantando el coro del primer éxito de John: “I hope you don’t mind, “I hope you don’t mind, that I put down in words …”

Wilson siguió cantando una y otra vez mientras le mostraba la casa al grupo.

“Para entonces”, escribió John, “la novedad de escuchar el coro de ‘Your Song’ cantado por uno de los verdaderos genios de la historia del pop comenzaba a desvanecerse un poco”.

En cierto punto, Wilson incluso despertó a sus desconcertadas hijas y les cantó la canción.

Su madre insistió en ver ‘Garganta Profunda’ en su avión

Elton luego viajó por Estados Unidos en el “Starship”, un avión Boeing de pasajeros acondicionado que alguna vez fue utilizado por Led Zeppelin. El avión estaba pintado de rojo, blanco y azul y tenía una barra de bar, sofás y un televisor.

“Garganta Profunda (“Deep Throat”) se estrenó en 1972.

Durante una de las giras llevó a su madre de mediana edad, quien pidió ver “Garganta Profunda”, la película pornográfica de Linda Lovelace que era una sensación en ese momento. No estaba muy segura de qué se trataba, pero “todo el mundo está hablando de eso, ¿no?”, dijo ella.

Elton y sus compañeros de banda se retorcían de nervios mientras su madre vociferaba con horror mientras Lovelace hacía lo suyo: “Oh, Dios mío, ¿qué está pasando ahora? ¡Oh! ¡No puedo mirar! ¿Cómo está haciendo eso?”.

Él y John Lennon se escondieron de Andy Warhol durante un atracón de cocaína

John Lennon y Yoko Ono en 1980.

Elton y el exBeatle estaban en su suite en un hotel en Nueva York, “abriéndose paso con determinación a través de una pila de coca”, cuando llamaron a la puerta.

Elton se asomó por la mirilla de la puerta. Era Warhol, el famoso artista pop, quien llevaba una cámara Polaroid.

“De ninguna manera. No abras”, dijo Lennon. “¿Quieres que venga a tomar fotos cuando tienes coca colgando de tu nariz?”.

Ignoraron los repetidos golpes y Warhol finalmente se fue.

No le gusta tanto el sexo y cree que es por eso que no tiene sida

Como joven estrella de rock, John tuvo muchas oportunidades para tener relaciones casuales. Pero dice que siempre le gustaba más ver a los demás tener relaciones sexuales que hacerlo él mismo.

“Yo era un observador, un voyeur”, escribe.

“No estar tan interesado en tener relaciones sexuales es la razón por la que nunca contraje el VIH. De haberlo estado, seguramente estaría muerto”.

Una vez le lanzó naranjas a Bob Dylan

Bob Dylan en el concierto Farm Aid en 1985.

Elton y sus compañeros músicos solían organizar grandes fiestas. Después de una cena, todos jugaron un juego en el que se representan palabras mediante gestos.

Aparentemente, Paul Simon y Art Garfunkel no eran muy buenos en eso, pero no tan malos como Bob Dylan, quien, según Elton, no pudo entender totalmente lo de “¿cuántas palabras?”.

Borracho, Elton comenzó a arrojarle naranjas, luego se avergonzó cuando su representante, divertido, lo llamó al día siguiente para contarle lo que había hecho.

Finalmente conoció a su ídolo, Elvis, meses antes de la muerte de este

Era junio de 1976 y Presley estaba actuando en un estadio en los suburbios de Maryland. Elton llevó a su madre detrás del escenario antes del espectáculo, emocionado de conocer al ícono musical que lo había inspirado.

El encuentro fue desalentador.

Elvis Presley en la década de 1970.

“Cuando pasé (su séquito) para estrecharle la mano, se me rompió el corazón. Había algo desesperado, visiblemente mal con él. Tenía sobrepeso, estaba gris y sudaba.

“Se movía como alguien saliendo de una anestesia general, raro y lento. Gotas de tinte de cabello color negro caían por su frente. Se había ido por completo, apenas era coherente”.

Cuando se marcharon, la madre de Elton dijo: “Estará muerto el año que viene”. Tenía razón.

Su pérdida de cabello fue un problema durante años

A mediados de los años 70, Elton se estaba quedando calvo. Un mal trabajo de tinte en Nueva York hizo que se le cayera lo que quedaba de cabello. Un desastroso trasplante de pelo empeoró las cosas.

Para ocultar la caída, John usó sombreros en público casi todos los días durante una década.

Elton John en concierto en Los Ángeles en una fecha no determinada.

A finales de los años 80 se puso extensiones, pero se veía tan horrible que un crítico escribió “Parecía que tenía una ardilla muerta en la cabeza”.

Finalmente, se rindió y se puso una peluca.

“Es lo más extraño”, escribe. “La gente estuvo absolutamente obsesionada con mi cabello, o la falta de él, durante años. Luego comencé a usar una peluca y prácticamente nadie lo ha mencionado desde entonces”.

Actuó con un disfraz de Pato Donald ante 500.000 personas

En 1980, Elton tocó en un concierto en el Central Park de Nueva York para medio millón de personas, la mayor audiencia de su carrera.

Para el bis, su equipo le preparó un disfraz de pato Donald, pero no pudieron ensayar antes con él.

Al volver al escenario, Elton pronto se dio cuenta de dos problemas: los enormes pies de pato del disfraz hacían casi imposible caminar y “tenía un enorme trasero acolchado” que hacía que sentarse fuera muy difícil.

Todo fue tan ridículo que cuando empezó “Your Song” – en cuclillas al piano – provocó risas.

“Una vez más”, escribe, “la tierna balada de floreciente amor de Bernie (Taupin) fue diezmada por mi elección de vestimenta en el escenario”.

Richard Gere y Sylvester Stallone casi pelean por la princesa Diana y él fue testigo

La princesa Diana y Elton John en 1985.

A principio de la década de 1990, Elton organizó una fiesta en Londres para el ejecutivo de Disney Jeffrey Katzenberg. Entre los invitados se encontraban la princesa Diana, entonces separada del príncipe Carlos, y Gere y Stallone, quienes estaban de visita en Inglaterra.

Diana y Gere se llevaban tan bien que pasaron gran parte de la noche sentados en el suelo junto a la chimenea, “absortos en una conversación”.

Esto aparentemente no le pareció bien a Stallone, y los dos actores pronto se enfrentaron en un pasillo. Solo una apresurada intervención de David Furnish, el compañero de John, evitó una posible pelea a golpes.

“Si Diana me dejaba boquiabierto a mí, eso no era nada comparado con el impacto que podía tener en los hombres heterosexuales”, escribe John. “Parecían perder completamente la cabeza en su presencia”.

Es padrino de Eminem en AA

Elton John y Eminem en 2001.

Después de años de abuso de drogas, Elton ha estado limpio durante décadas. También se ha convertido en un mentor para el rapero Eminem, quien luchó contra una adicción a los medicamentos de receta.

Los dos tienen una amistad inusual.

“Cada vez que llamo para ver cómo está, él siempre me saluda de la misma manera: ‘Hola, tú (improperio)’, lo que supongo es muy Eminem”.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Gran Bretaña y la UE alcanzan un acuerdo para el brexit. ¿Ahora qué sigue?


(CNN) — Después de meses de negociaciones, Gran Bretaña y la Unión Europea acordaron este jueves un nuevo acuerdo para el brexit, según un comunicado del primer ministro británico, Boris Johnson, y el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

Un punto importante del plan había sido la cuestión de la frontera irlandesa.

Según Juncker, el acuerdo de retirada “se centró en el protocolo sobre Irlanda / Irlanda del Norte y buscaba identificar una solución mutuamente satisfactoria para abordar las circunstancias específicas en la isla de Irlanda”.

El próximo desafío para Johnson será obtener la aprobación del Parlamento británico, particularmente del Partido de la Unión Democrática de Irlanda del Norte.

El apoyo del Partido de la Unión Democrática de Irlanda del Norte es crucial para que Johnson obtenga el apoyo mayoritario. Pero poco después de que se anunció el acuerdo de retirada, el partido dijo que su postura previa, de rechazar el nuevo acuerdo, no había cambiado.

Johnson dijo en un tuit que el nuevo acuerdo, que reemplaza al alcanzado por su predecesora Theresa May, “retoma el control”.

Instó al Parlamento a “completar el brexit el sábado”, en la próxima reunión de los legisladores.

Si Johnson no puede obtener apoyo parlamentario para su plan antes del sábado, debe escribir a la UE solicitando una extensión del plazo del brexit hasta el 31 de enero de 2020.

Ahora solo quedan 14 días para el 31 de octubre, la fecha estipulada para la salida de Gran Bretaña de la UE.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

5 cosas que debes saber este 17 de octubre: cuánto afectaron las protestas a la economía de Ecuador, qué pasa en Cataluña, ocho apps para transferir dinero


El costo de las protestas en Ecuador. La incertidumbre del brexit. Lo que está en juego en las elecciones en Bolivia. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.


1. Las pérdidas económicas en Ecuador

A pesar de que la paz ha regresado a Ecuador, el impacto económico de las protestas que paralizaron al país por más de una semana aún afecta a quienes apoyaban a los manifestantes y a quienes respaldaban el paquete de medidas económicas que las originaron. ¿Cómo se vio afectado el comercio por las protestas?

2. ¿Qué pasa en Cataluña?

Cataluña vive jornadas de protestas con barricadas, disturbios y enfrentamientos. Las manifestaciones son una reacción a la condena del Tribunal Supremo de España a varios líderes catalanes por sedición y malversación de fondos, en su papel durante el proceso para una independencia, conocido como el Procés. Todo se remonta al referéndum por la independencia de Cataluña en 2017, pero lo cierto es que el descontento social no es nuevo y las soluciones no parecen estar a la vista.

3. Elecciones en Bolivia

El próximo 20 de octubre los bolivianos acudirán a las urnas para elegir presidente, vicepresidente, 36 senadores, 130 diputados y 9 representantes supraestatales, en medio de cabildos y manifestaciones en diferentes ciudades del país que, en los últimos días, anunciaron que defenderán la democracia y harán respetar su voto en las urnas. Dos candidatos son los que tienen mayores posibilidades de alcanzar la presidencia, en un escenario político polarizado, que avizora una segunda vuelta electoral, según los expertos, entre Evo Morales y Carlos Mesa. Este es el panorama de cara a la elección.

4. ¿Qué ocurre con el brexit?

Si aún no te has enterado, el brexit está llegando a un momento crítico. Faltan pocos días para que el Reino Unido salga de la Unión Europea, nada es seguro y el tiempo se está agotando. Una mirada a lo que puede ocurrir en los próximos días.

5. Bebidas de ‘frutas’ poco saludables

Los estadounidenses gastaron 1.400 millones de dólares en las marcas más populares de bebidas de frutas para niños y aguas saborizadas en 2018. Sin embargo, según las pautas nutricionales, ninguna de estas bebidas era saludable. ¿Por qué los padres harían esto? Aquí la explicación.


A la hora del café

8 “apps” para transferir dinero persona a persona

Conoce las aplicaciones que han llevado a que los consumidores estén cada vez más dispuestos a deshacerse de sus tarjetas plásticas, para hacer sus transacciones en los teléfonos.

¿Qué es una bomba ciclónica?

“Bomba ciclónica” es un término meteorológico que aparece de vez en cuando en las noticias. Descubre lo que significa, mientras una podría estar en camino.

Las latinoamericanas más influyentes

Hay 10 latinoamericanas en la lista de la BBC de las 100 mujeres más inspiradoras e influyentes en 2019. Conócelas.

La “app” de transcripción, una sorpresa de Google

Google presentó una aplicación de grabación y transcripción mejorada por inteligencia artificial. Así funciona.


La cifra del día

US$ 20.000

Un hombre entró a una galería de arte de San Francisco y se fue con un grabado de Salvador Dalí de US$ 20.000.


La cita del día

“Hemos solicitado que se cambie la ubicación de El Clásico a Madrid debido a circunstancias excepcionales fuera de nuestro control”.

La Liga española pidió a la federación de fútbol de ese país (la RFEF) que traslade el próximo clásico entre el Barcelona y el Real Madrid a la capital debido a las continuas protestas catalanas.


Y para terminar…

Así se ven los nuevos trajes espaciales de la NASA

La NASA presentó los nuevos diseños de los trajes que usarán los astronautas en sus misiones. Permiten mayor movilidad y forman parte de los planes para volver a la Luna en 2024.



Source link

Continue Reading

Trending