Connect with us

CNN en Espanol

Ai Weiwei, el artista chino y provocador político que defiende a los refugiados e inmigrantes


(CNN) — Ai Weiwei es un artista conceptual chino y también un provocador político. Él sabe que con su mensaje proinmigración nada contra una marea populista, no solo en Europa, sino también en Estados Unidos, donde comenzó su vida artística hace varios años.

El viaje artístico de Ai comenzó en serio cuando llegó a Estados Unidos en la década de 1980 para estudiar. “Cuando llego a Estados Unidos, tengo 30 dólares en mis manos. No hablo inglés. Como estudiante pobre, comencé el trabajo de jardinero, carpintero, limpieza”.

Ahora, Ai es uno de los artistas contemporáneos más venerados en la tierra, y este 13 de abril abre una exhibición en Ciudad de México.

El artista chino no solo ha deslumbrado con sus magníficas obras de arte en Europa y Estados Unidos. También ha sido un crítico vocal del gobierno de China, y su frustración con el sistema ha sido evidente en su trabajo. Fue particularmente crítico con la respuesta del gobierno al terremoto de Sichuan de 2008, que causó la muerte de al menos 87.000 personas.

Varios de sus trabajos hacen referencia a la tragedia, y en una exposición suya en Londres, en 2015, incluyó 90 toneladas de metal retorcido recuperado de los escombros de ese terremoto.

Exposición “Ai Weiwei: Ciclo de Vida”, en septiembre de 2018 en la Marciano Art Foundation, en Los Angeles. (Cortesía del artista y la Marciano Art Foundation. Foto por Joshua White/JWPictures.com).

Opresión y desplazamiento

El artista chino de 61 años explora temas de opresión y desplazamiento en su trabajo. Y tras haber sido arrestado en China en 2011, por su activismo, se denomina así mismo como un “refugiado”.

Ai creció en Xinjiang, donde su padre, un poeta, pasó casi dos décadas en el exilio tras ser denunciado ante las autoridades chinas. A principios de la década de 1960, él y su familia fueron a parar a esta remota parte de la provincia noroccidental de China.

Xinjiang es el lugar donde están los “campos de reeducación” para cientos de miles de personas Uyghur, algo que dice “es terrorífico”.

Al autodenominarse ‘refugiado’, ha desarrollado una empatía por los refugiados y los migrantes, y ha hecho de este el tema central de su obra. Una de ellas es un barco hecho de bambú lleno de figuras de animales y personas, una escena familiar en el Mar Mediterráneo, que fue el centro de su primera exposición en solitario en Los Ángeles en octubre de 2018.

Otro de sus trabajos representa un bote inflable lleno de inmigrantes, una crítica a las feroces medidas antiinmigración que han tomado varios países de Europa.

Exposición “‘Law of the Journey’” de Ai Weiwei en Sydney, Australia. (Mark Kolbe/Getty Images AsiaPac/Getty Images).

“Todos podríamos tener momentos difíciles”, le dijo Ai a CNN al hablar de su exposición en Los Ángeles. “Y en esos momentos, necesitamos ayuda desesperadamente”.

Con su más reciente trabajo ha respondido a problemas sociales como los refugiados y la inmigración global. En 2017, instaló temporalmente cercas y jaulas en Nueva York como parte de un proyecto público de provocación titulado “Buenas cercas hacen buenos vecinos”.

Críticas a Donald Trump

Ai WeiWei también ha sido crítico del gobierno del presidente Donald Trump y su propuesta de construir un muro para mantener mantener a los inmigrantes fuera del país.

“Todos en Estados Unidos son refugiados, en algún momento de la historia”, dice. “Ninguno de ellos está arraigado aquí, por lo que deberíamos entender fácilmente que la gente se está moviendo, el flujo humano es una condición muy básica en la humanidad”.

En octubre pasado, Ai anunció su intención de mudarse a los Estados Unidos, donde pasó gran parte de los años 80 y principios de los 90. Ahora, a la luz de la actitud hostil del gobierno hacia los migrantes, el artista está pensando dos veces en su decisión de mudarse.

“Incluso (aunque) pasé 12 años en los Estados Unidos antes, (hacerlo en la) situación actual es muy difícil para cualquiera, especialmente para un extranjero”, dijo Ai desde su estudio en Berlín, donde ha vivido en el exilio político. desde que el gobierno chino devolvió su pasaporte confiscado en 2015. “Así que todavía tengo muchas dudas de … tomar la decisión”.

El artista pasó un tiempo en la frontera de Estados Unidos y México en 2016 mientras producía “Human Flow”, un documental que investiga el impacto de la migración humana en más de 20 países diferentes. Dijo que la situación allí ha empeorado desde entonces, pero describió el muro propuesto como un “gesto ridículo”.

“No resolverá ningún problema, y todas las razones (dadas) para construir este muro en la frontera (no son) verdaderas”, dijo. “Obviamente es solo una excusa por algún tipo de razón política”.

Ai Weiwei en Londres en 2015, donde llegó después de que el gobierno le devolviera su pasaporte.

Arresto en China

En 2011 las autoridades chinas le revocaron los derechos de viaje de Ai, confiscando su pasaporte y rechazando solicitudes para permitirle salir del país.

En abril de ese año, Ai se dirigía a Hong Kong cuando fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Beijing y detenido durante 81 días en medio de una ofensiva del gobierno contra activistas políticos. Más tarde, las autoridades lo acusaron de evadir impuestos y destruir intencionalmente los documentos contables.

Fue liberado en un año de libertad condicional en junio de 2011, pero el gobierno retuvo su pasaporte.

En noviembre de 2013, Ai se comprometió a dejar un ramo de flores frescas en una bicicleta fuera de su estudio en el número 258 de Caochangdi en Beijing todos los días hasta que recuperara el derecho a viajar libremente. En julio de 2015, Ai recuperó su pasaporte.

Ai es mejor conocido por diseñar el icónico estadio olímpico “Birds Nest” de Beijing, pero más tarde dijo que se arrepintió de haber trabajado en ello porque, en lugar de convertirse en un lugar para todos, el lugar solo beneficiaba a la élite.

A pesar del alcance cada vez más global de su arte, Ai sigue vociferando sobre los abusos de los derechos humanos en su tierra natal. Sigue siendo muy crítico con un régimen responsable de su detención, hostigamiento y último exilio.

 

— Con información de Nick Watt, Hilary Whiteman, Oscar Holland y Kristie Lu Stout de CNN. 



Source link

CNN en Espanol

Una adolescente embarazada y su bebé de 9 meses permanecieron retenidos bajo custodia de la Patrulla Fronteriza por más de una semana


(CNN) — Una adolescente embarazada y su bebé de nueve meses fueron retenidos en una estación de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. en el estado de Nueva York durante unos diez días, mientras las autoridades intentaban encontrarles un lugar más permanente, según un funcionario de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. familiarizado con la situación.

MIRA: Patrulla fronteriza deja de recibir detenidos en Texas para evitar la propagación de enfermedades

Esto ocurre en un momento en que los funcionarios de EE. UU. han expresado cada vez más su preocupación por la cantidad de tiempo que los migrantes pasan bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza, en particular a medida que la cantidad de familias y niños migrantes continúa aumentando a niveles sin precedentes en la frontera de Estados Unidos y México.

El agente de la Patrulla Fronteriza describió la estación como una instalación “realmente de corto plazo”. Es “no está diseñado para los bebés”, dijeron. “Imagínate, es concreto”.

Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a la joven de 17 años, que se cree que tiene nacionalidad rumana, junto con su bebé y otras tres personas alrededor del 21 de mayo después de cruzar a EE. UU. desde Canadá, según el funcionario. Después de que fue detenida, la Patrulla Fronteriza notificó al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., que es responsable de la ubicación y el cuidado de los niños migrantes no acompañados.

La adolescente estaba preocupada por la razón por la que estuvo detenida durante tanto tiempo, preguntando: “¿Por qué?”, según el funcionario. El funcionario dijo que le dijeron que “estamos esperando el espacio” y “Tal vez mañana”.

“‘Mañana’ fueron más de 10 días”, agregó el funcionario.

Las estaciones de la Patrulla Fronteriza tienen instalaciones de retención temporal y no están diseñadas para alojar a personas durante un período de estadía. Se supone que los niños deben ser trasladados fuera de custodia “lo antes posible” y no más de 72 horas después de ser detenidos, según la política de Aduanas y Protección Fronteriza.

Agentes de la Patrulla Fronteriza en la región norte de Nueva York donde estuvo retenida estaban preocupados por el tiempo que pasó en la estación, dijo el funcionario.

Las estaciones de la Patrulla Fronteriza del norte no enfrentan los mismos problemas de capacidad que la frontera sur, que ha experimentado un aumento este año de la mayoría de los centroamericanos que llegan a la frontera, pero parecen tener problemas similares para poner a un menor en la custodia gubernamental apropiada.

La adolescente y su hijo fueron transferidos a la agencia estadounidense responsable del cuidado a largo plazo de los menores migrantes alrededor del 31 de mayo, según el funcionario. Fue “definitivamente” un alivio, cuando se encontró una ubicación más permanente, dijo el funcionario.

El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) que administra el programa de menores no acompañados bajo la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, no comenta casos específicos de menores no acompañados, según la portavoz Evelyn Stauffer.

“Continuamos experimentando una crisis humanitaria y de seguridad en la frontera sur de Estados Unidos, y la situación se vuelve más grave cada día”, dijo Stauffer, quien enfatizó la necesidad de fondos suplementarios de emergencia del Congreso por parte para la agencia.

Al 30 de abril, se había enviado a la oficina a aproximadamente 40.900 niños este año fiscal, lo que pone a la agencia en camino a atender al mayor número de niños no acompañados en la historia del programa.

“El HHS continúa operando cerca de su capacidad total, a pesar de colocar a UAC [niños extranjeros no acompañados] con patrocinadores a tasas históricamente altas. El HHS está trabajando diligentemente para ampliar su capacidad de camas para garantizar que pueda seguir el ritmo y, según el crecimiento previsto, y anticipa que continuará la demanda por camas adicionales”, dijo en un comunicado.

Debido a las protecciones de privacidad, la Patrulla Fronteriza remitió el asunto a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, según un portavoz de la agencia. El consulado rumano en Nueva York no tenía un registro de la detención, según la información disponible.

En la frontera de EE. UU. y México, más de 144.000 migrantes fueron encontrados o arrestados en mayo, el total mensual más alto en 13 años, anunció la Patrulla Fronteriza a principios de este mes. Hubo aproximadamente 396.000 aprehensiones en la frontera sur en 2018, y aproximadamente 4.300 todo el año pasado en la frontera norte.

“La mayoría de las veces” las personas no se salen de la custodia de la Patrulla Fronteriza porque no hay ubicaciones disponibles en HHS o Inmigración y Control de Aduanas, dijo a CNN un alto funcionario de la Patrulla Fronteriza. ICE es responsable del procesamiento y cuidado de adultos solteros y familias migrantes.

La Patrulla Fronteriza está manteniendo en su custodia a las personas más tiempo de lo que les gustaría, dijo el funcionario, y agregó que las dos razones principales para retener a los niños en las estaciones por un período de tiempo prolongado son: el gran volumen de migrantes que llegan a la frontera sur y encuentran una colocación.

“Los menores no acompañados están en la parte superior de la lista”, pero “algunos de esos individuos también están superando las 72 horas”, dijo el funcionario principal.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Estos son los países con más y menos vacaciones al año


(CNN) — Esta es época de vacaciones. Si bien desde Instagram parece que, literalmente, todos los que conoces están de vacaciones o preparándose para una, las estadísticas no lo corroboran, especialmente para los estadounidenses.

MIRA: ¿Por qué tu cerebro necesita (y merece) unas vacaciones?

¿Alguno de estos te suena familiar?

“Mi equipo tendrá problemas sin mí”.

“Cuando vuelva, habrá mucho trabajo que compensar”.

“Intento tomarme vacaciones, pero cuando me doy cuenta de que necesito tiempo libre, todo está reservado”.

Estas son solo algunas de las razones que dan mis amigos estadounidenses para no utilizar sus días de vacaciones, si tienen la suerte de recibir un pago por días libres.

MIRA: 60 segundos de vacaciones en Playa Conchal y su belleza natural

A diferencia de cualquier otra nación desarrollada del mundo, EE.UU. no tiene una cantidad obligatoria de días libres para los empleados. Alrededor de un cuarto de los trabajadores estadounidenses no reciben vacaciones pagas en absoluto. Aquellos cuyos empleadores lo ofrecen reciben un promedio de aproximadamente 10 días al año. Y el 54% de los trabajadores estadounidenses ni siquiera utilizaron los días de vacaciones que ganaron, según Project Time Off.

Estos son los países con más y menos días de vacaciones al año:



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Gloria Vanderbilt muere a los 95 años


(CNN) — Gloria Vanderbilt murió a la edad de 95 años, según su hijo, Anderson Cooper, presentador de CNN.

Cooper emitió el siguiente comunicado el lunes:

“Gloria Vanderbilt era una mujer extraordinaria, que amaba la vida y la vivía en sus propios términos. Fue pintora, escritora y diseñadora, pero también una notable madre, esposa y amiga. Tenía 95 años, pero pregúntale a alguien cercano, y te dirían que era la persona más joven que conocían, la más genial y la más moderna. Murió esta mañana, como quería, en casa, rodeada de familiares y amigos”.



Source link

Continue Reading

Trending