Connect with us

DW Es

Alemania recuerda el horror de los pogromos nazis de 1938


El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, hizo este viernes (09.11.2018) un llamamiento a favor de un “patriotismo democrático” en Alemania para conmemorar el 80 aniversario de los pogromos nazis contra los judíos y el centenario de la fundación de la República.

La catástrofe de las dos guerras mundiales y el Holocausto son una parte inalterable de la identidad alemana, dijo Steinmeier en un acto conmemorativo en el Parlamento alemán.

Al mismo tiempo, sin embargo, también hay que recordar las raíces de la lucha por la democracia y la libertad, que se remontan al despertar democrático de 1918, indicó sobre una fecha en la que monarquía alemana llegó a su fin dando paso a la República de Weimar, fundada el 9 de noviembre de 1918, cuando la Primera Guerra Mundial terminó.

“Podemos estar orgullosos de las tradiciones de libertad y democracia sin suprimir la visión del abismo de la Shoa”, dijo Steinmeier usando el término hebreo para el Holocausto.  A los nacionalistas les gustaría dorar el pasado y evocar un mundo perfecto que no existía, afirmó. “Pero un patriotismo democrático no es un cojín reconfortante, sino un incentivo constante”, dijo el presidente.

Asimismo, Steinmeier lamentó que el 9 de noviembre de 1918, cuando el político socialdemócrata alemán Philipp Scheidemann proclamó la república, no ha encontrado nunca el lugar que le corresponde en la memoria alemana. “Es un hito de nuestra historia democrática”, declaró.

La “cuestión más difícil y dolorosa”

El presidente alemán también recordó que la caída del Muro de Berlín tuvo lugar hace 19 años en 1989, “el 9 de noviembre más feliz de nuestra historia”.

Sin embargo, el 9 de noviembre sigue siendo la “cuestión más difícil y dolorosa de la historia alemana” ya que, unos años después del levantamiento democrático de 1918, los enemigos de la democracia lograron ganar las elecciones y el pueblo alemán llevó la guerra y la aniquilación a sus vecinos europeos, señaló. “Las familias judías fueron metidas en vagones de ganado y los padres con sus hijos enviados a las cámaras de gas”, continuó Steinmeier.

Más tarde, Steinmeier se unió al Consejo Central de Judíos de Alemania y a la canciller Angela Merkel en una ceremonia en la sinagoga más grande de Berlín para conmemorar el 80 aniversario del pogromo nazi.

Cientos de sinagogas y negocios de propiedad judía fueron saqueados e incendiados, decenas de miles de judíos públicamente humillados y deportados y al menos 100, pero posiblemente hasta 1.300, asesinados en el pogromo que comenzó el 9 de noviembre de 1938. El lanzamiento de la campaña de violencia del régimen de Adolf Hitler contra la población judía de Alemania se denominó la Noche de los Cristales Rotos, debido a que las calles quedaron cubiertas con los pedazos de vidrio de las ventanas destrozadas de las propiedades judías.

Actos en una sinagoga histórica

Está previsto que el presidente del Consejo de los Judíos, Josef Schuster, y Merkel pronuncien sendos discursos en la sinagoga de la calle Ryke de Berlín, que serán transmitidos en directo por la televisión pública alemana.

Entre los invitados se encuentran personalidades de la política, la ciencia, la industria, la Iglesia y la vida cultural. Con asientos para más de 2.000 fieles, la sinagoga de la calle Ryke es la más grande de Alemania y una de las más grandes de Europa, después de la sinagoga central de Budapest.

La sinagoga fue incendiada durante el pogromo, pero el comandante de la Policía del distrito rápidamente dio la orden de apagar el fuego, ya que amenazaba con propagarse a los edificios circundantes. Los servicios religiosos se mantuvieron en la sinagoga hasta 1940. El edificio fue confiscado por el Ejército alemán para usarlo como almacén.

EAL (dpa, tageschau.de, zeit.de)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |



Source link

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DW Es

Irlanda del Norte: Policía investiga explosión de auto bomba


Irlanda del Norte celebra 20 años del acuerdo de paz

Los arquitectos del acuerdo del Viernes Santo

Los líderes de las conversaciones (Ahern, Blair, Clinton and Mitchell) conmemoraron el 20 aniversario del acuerdo de paz en Belfast este martes. “Irlanda del Norte hoy es incomparable a la Irlanda del Norte de hace dos décadas”, dijo Mitchell, aunque subrayó que se necesitará “un valiente liderazgo político”, para afrontar los nuevos retos, haciendo una referencia al Brexit.



Source link

Continue Reading

DW Es

Duque de Edimburgo no llevaba cinturón en accidente de auto


La Policía del condado de Norfolk, en el este de Inglaterra, ha hablado con el duque de Edimburgo, marido de la reina Isabel II, por no llevar el cinturón de seguridad mientras conducía por los terrenos de la residencia real de Sandringham. Una portavoz de esa fuerza policial indicó este domingo (20.01.2019) que se le han dado “unos consejos adecuados” al conductor del todoterreno Land Rover, tras ser visto sin el cinturón. El duque, de 97 años, sufrió un accidente de circulación en Norfolk.  Los tabloides publicaron fotos del duque sin cinturón. En el Reino Unido es ilegal conducir sin tener el cinturón puesto.

El vehículo que conducía el príncipe Felipe chocó con otro en la carretera A149, próxima a Sandringham, el pasado jueves (17.01.2019). Según los medios, el vehículo del duque salía de un camino para incorporarse a la carretera A149 cuando se produjo la colisión. Aunque él salió ileso, dos ocupantes del otro automóvil resultaron con heridas leves y fueron atendidos en un hospital cercano.

Prinz Philip, Duke of Edinburgh Autounfall

A la derecha de la imagen, el auto volcado del duque de Edimburgo.

El príncipe no fue hospitalizado, pero fue examinado por un médico en Sandringham como medida de precaución. Algunos testigos del incidente afirmaron que al duque se le vio “agitado y muy conmocionado” cuando varias personas fueron a ayudarle a salir de su auto, que volcó.

Sigue conduciendo, pero ya no cumple actos oficiales

Una de las ocupantes del otro coche, Emma Fairweather, ha declarado al tabloide británico The Mirror que aún no ha recibido una disculpa del príncipe Felipe. “Tengo suerte de estar con vida y él ni siquiera ha pedido perdón. Ha sido un momento traumático y doloroso y hubiera esperado más de la familia real”, añadió Fairweather, que aseguró que recibió un mensaje de la familia real a través de un agente policial, pero que su contenido no tenía sentido. “El mensaje que hizo llegar no tenía sentido. Decía: ‘la Reina y el Duque de Edimburgo quisieran recordarle’. Esa no es una disculpa ni siquiera unos buenos deseos”, contó Fairweather.

El duque, al que le gusta mucho conducir por terrenos de residencias reales, cumplirá 98 años el próximo mes de junio. Desde 2017 ya no cumple con compromisos oficiales por su avanzada edad, aunque ha sido visto en actos sociales junto a Isabel II. (efe/dpa)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube 

 



Source link

Continue Reading

DW Es

Dos años de Trump: no todo sería mejor sin "Donald"


¿Cómo, esto empezó hace sólo dos años? ¿Hubo realmente una vida sin Donald Trump? En Bruselas, la capital de la Unión Europea y la OTAN, giran tantos temas en torno al presidente estadounidense, que este ha quedado impregnado en la memoria colectiva de Europa, a pesar de la distancia que los separa.

Inolvidables fueron sus apariciones ante la OTAN, donde sus malhumorados arrebatos causaron gran revuelo y mal ambiente. La amenaza de imponer aranceles a los automóviles europeos y el anuncio de rescindir el Tratado INF sobre desarme nuclear también perturbaron el ambiente en Bruselas.

¿Es tan terrible, desde el punto de vista europeo, lo que pasa con este presidente estadounidense? Muchos dirían que sí, pero esa sensación no se corresponde totalmente con la realidad. Trump ha hecho bien a la UE en muchos sentidos. Por un lado, por una razón involuntaria y, al mismo tiempo, obvia: “Donald” ha unido a la UE. Su presión externa ha dado lugar a la solidaridad europea y el progreso en muchas áreas. Por ejemplo, la cooperación estructurada permanente en política exterior y de seguridad (PESCO) no existiría sin Trump.

La aprobación de la Unión Europea ha ido en aumento desde su elección como presidente. Hay incluso voces en Bruselas que comentan en privado que Trump es lo mejor que le ha podido pasar a la UE.

El estilo Trump

Por supuesto, el actual presidente de los Estados Unidos también es una amenaza para Europa. No solo por asuntos obvios: debilitar el Tratado del Clima de París, terminar el Acuerdo Nuclear con Irán, desestabilizar las relaciones comerciales globales. También por los apoyos que Trump también tiene dentro de las fronteras de la UE, tanto entre la población como entre los políticos. No necesariamente admiran al presidente por sus rabietas, arrogancia y mentiras. Más bien, les gusta su incorrección política, el hecho de que aborde verdades que a menudo se esconden bajo la alfombra. ¿Algunos ejemplos?

– La acusación de que los europeos no hicieron el gasto de defensa prometido en el contexto de la OTAN: obviamente, correcta.

– La afirmación de que se discrimina a los estadounidenses en materia aduanera con respecto a la UE y China: correcta en muchos aspectos.

– La conclusión de que Rusia violó el Tratado INF: correcta.

– La afirmación de que algunas instituciones multilaterales, como la Organización Mundial del Comercio, están estancadas y son ineficientes: en lo concerniente a los últimos años, también es correcta.

Hofmann Max Kommentarbild

Max Hofmann, director de la oficina de DW en Bruselas.

En cuestiones de estilo, el presidente de EE.UU. va más allá del mal gusto, de eso no hay duda. Pero eso no es suficiente para invalidar sus andanadas en Twitter. Porque a mucha gente no le importa el estilo, especialmente en estos tiempos. La UE no debe darle motivos para que tenga rabietas. En algunos temas, ya lo ha frenado aumentando el gasto en defensa y coordinando la política exterior y de seguridad, por ejemplo.

La UE también está empezando a tomar en serio las preocupaciones de muchas personas que son atraídas por populistas como Trump. Cuestiones como la digitalización y la propia identidad en un mundo globalizado y cada vez más complicado, cuya realidad está cada vez más conformada por los gigantes digitales en China o Estados Unidos. Los triunfos de Matteo Salvini en Italia y Viktor Orban en Hungría son la prueba flagrante de que la UE no ha podido disipar estas preocupaciones.

Un duro aprendizaje

¿Qué debemos aprender tras estos dos años con Donald Trump? La UE está intentando aprovechar el impulso que el presidente estadounidense ha dado a muchas cuestiones de política mundial y comercial para sacar provecho de ello y, en última instancia, construir una UE que no sólo tenga peso en el terreno económico. Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, habla de una UE con “capacidad política mundial”. Con su experiencia y su sagacidad, Juncker es uno de los pocos políticos europeos que ha encontrado una estrategia exitosa para tratar con Trump. En política comercial, ha ofrecido compromisos simples y claros, un dar y tomar con el que el “hombre de negocios” Trump parece encontrarse cómodo. 

En lo referente a reducir el campo de acción a los populistas de la escuela de Trump, aprovechar el margen de maniobra abierto en la política mundial y encontrar la forma más eficaz de tratar con el presidente de EE.UU., la UE ha atravesado una curva de aprendizaje muy dura en los últimos dos años. Pero ni la UE ni el resto del mundo liberal ha encontrado medios efectivos para limitar el daño que Donald Trump está creando en la relación transatlántica. Sí, es cierto que, de forma involuntaria, Trump ha logrado que la UE busque finalmente su independencia. Pero, a la vista de los destrozos que ha dejado a su paso, desde una perspectiva europea hubiera sido mejor que la UE hubiera crecido sin Donald Trump.

Autor: Max Hofmann (ct/ms)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |



Source link

Continue Reading

Trending