Connect with us

CNN en Espanol

Análisis | Obama advierte que las acciones de Trump amenazan la democracia estadounidense


(CNN) — En uno de los momentos más impactantes de la historia política moderna, el expresidente Barack Obama reclamó su púlpito político e hizo una advertencia severa de que su sucesor, Donald Trump, es una amenaza grave e inminente para la democracia y la justicia racial estadounidenses.

Luego, en un movimiento notable, el presidente Donald Trump apareció en la televisión para demostrar que Obama tenía razón, haciendo una premonición sombría sobre una elección que ya está tratando de presentar como ilegítima ante los ojos de millones de estadounidenses.

La campaña entre Trump y el presunto candidato presidencial demócrata Joe Biden ha desaparecido, oculta por una pandemia que ha matado a más de 150.000 estadounidenses.

EE.UU.: Reacciones a la muerte del activista John Lewis 3:18

Pero las intervenciones extraordinarias del jueves de dos presidentes, cuyos legados estarán entrelazados para siempre, subrayaron de repente cómo esta elección, en palabras del cliché cuatrienal, será en realidad la más importante de nuestras vidas.

El jueves vimos el cuadro de un presidente —liberado ahora que está fuera del cargo— en el funeral del representante John Lewis, entrelazando la vida de un héroe nacional en una parábola de la larga lucha de Estados Unidos por cumplir su promesa. El actual comandante en jefe, sumido en una crisis y desesperado por aferrarse al poder, no buscó inspiración sino mentiras y desinformación para oscurecer la verdad.

El elogio de Obama no fue solo su intervención más pública en la campaña 2020 o su denuncia más apasionada de un sucesor cuya mayor prioridad es erradicar los logros de Obama en el país y en el extranjero.

El discurso, en la iglesia donde Martin Luther King Jr. predicó alguna vez, también representó la declaración más cruda, explícita y sin restricciones de Obama sobre la raza en un escenario público prominente de toda su carrera política.

En su campaña de 2008, habló poderosamente sobre los prejuicios raciales mientras intentaba curar las heridas nacionales, y salvó su campaña cuando se le presionó sobre su asociación con el controvertido reverendo Jeremiah Wright. Y compartió una parte íntima de sus propias experiencias y espiritualidad al explicarle al país por qué la comunidad negra estaba molesta por la absolución en el tiroteo de Trayvon Martin; al irrumpir en el «Amazing Grace» mientras elogiaba a los feligreses en Charleston, Carolina del Sur, en una iglesia golpeada por un tiroteo masivo en 2015.

Pero el discurso de Obama para Lewis fue urgente y en el tono de un activista, no un sanador o el optimista que una vez declaró que «no hay un Estados Unidos negro» ni un «Estados Unidos blanco».

Sus palabras pusieron en evidencia un enfrentamiento entre el primer presidente negro de la nación y el que se hizo famoso con una campaña racista por el «lugar de nacimiento» de Obama y que se postula para la reelección envuelto en la bandera confederada y defendiendo los monumentos a los generales de la Guerra Civil que lucharon para preservar la esclavitud.

Obama también ofreció la explicación más destacada hasta el momento del despertar racial después de la muerte de George Floyd con la rodilla de un policía en el cuello en un momento en que Trump está tratando de incitar una reacción violenta de las protestas de supremacía blanca al pintar a Estados Unidos como en las garras de una ola de «fascismo» de izquierda y de «terroristas».

Obama y otros expresidentes honran a las Ligas Negras 1:04

Si bien el discurso de Obama ofreció a los liberales el tipo de inspiración que les ha faltado desde que dejó el cargo, su reaparición también podría servir para alentar a los votantes que vieron en Trump un vehículo para su reacción violenta contra la presidencia de Obama. Ya hay quejas en el conservador Twitter que dicen que Obama secuestró el funeral para organizar un discurso político divisivo, una visión irónica considerando la historia de vida de Lewis.

Mientras tanto, Trump no viajó para honrar a Lewis, un hombre al que una vez denunció como que «habla, habla, habla, y no actua». Pero otros dos expresidentes eligieron su lado de la historia: el republicano George W. Bush y el demócrata Bill Clinton también dieron un discurso en el funeral.

El tuit que se hizo eco en todo el mundo

El día comenzó con Trump flotando la idea de retrasar las elecciones y reciclar la mentira de que la votación por correo es propensa a fraude masivo, en un tuit que casi todos los que han seguido su presidencia habían esperado.

Al elogiar a Lewis, un héroe de los derechos civiles que fue golpeado hasta el borde de la muerte mientras aseguraba los derechos de voto de la población negra, Obama puso a Trump directamente en el linaje de los viejos fanáticos del sur profundo, un movimiento increíblemente explícito que marcó el acoso racial de la campaña de Trump como una amenaza directa a la república.

«Bull Connor puede haberse ido. Pero hoy presenciamos con nuestros propios ojos a los policías arrodillados en el cuello de los negros estadounidenses», dijo Obama, en declaraciones que desmintieron la precaución sobre la raza que había observado principalmente mientras estaba en la presidencia e identificó sinergia entre la era de los derechos civiles y el movimiento Black Lives Matter.

«George Wallace puede haberse ido. Pero podemos presenciar a nuestro gobierno federal enviando agentes para usar gases lacrimógenos y porras contra manifestantes pacíficos», dijo Obama, en una clara referencia al alarmismo de «la ley y el orden» de Trump.

«Es posible que ya no tengamos que adivinar la cantidad de gominolas en un frasco para emitir un voto. Pero incluso mientras nos sentamos aquí, hay quienes están en el poder y están haciendo todo lo posible para desalentar a las personas a que vayan a votar, cerrando las ubicaciones de las urnas, y dirigiéndose a minorías y estudiantes con leyes de identificación restrictivas, y atacando nuestros derechos de voto con precisión quirúrgica, incluso socavando el Servicio Postal en el período previo a una elección que dependerá de las boletas enviadas por correo para que la gente no se enferme».

En lo que puede resultar ser la línea políticamente más importante de su elogio para los demócratas, Obama pidió que se realicen revisiones al Senado para poner fin a la represión partidista y para asegurarse de que el voto de todos finalmente cuente.

«Y si todo esto requiere eliminar el filibusteo —otra reliquia de Jim Crow— para asegurar los derechos otorgados por Dios a cada estadounidense, entonces eso es lo que debemos hacer».

«Los votos se están perdiendo»

Menos de tres horas después, Trump entró en la sala de reuniones de la Casa Blanca y nuevamente denunció el voto por correo. También dio marcha atrás y les dijo a los periodistas que no quería retrasar las elecciones.

«Pero no quiero tener que esperar tres meses para descubrir que faltan las boletas», dijo.

«La gente inteligente lo sabe», dijo Trump. «Las personas estúpidas pueden no saberlo. Algunas personas no quieren hablar de eso».

¿Qué consecuencias pueden traer las insinuaciones de Trump de un fraude electoral? 1:09

El tuit anterior del presidente fue denunciado por muchos legisladores republicanos que entienden que el Congreso, no el presidente, establece los días de elecciones.

El tuit fue un claro intento de limitar la atención a los nuevos datos espantosos del jueves que mostraron una asombrosa contracción anualizada del 32,9% en la economía en el segundo trimestre en medio de cierres de coronavirus, la peor caída de la historia.

Pero eso no significa que los comentarios del presidente sobre presunto fraude fueran menos perniciosos. No hay evidencia creíble de que la votación por correo esté plagada de corrupción. Pero su equipo ya está preparando una serie de desafíos legales que, según los críticos, están destinados a cancelar millones de votos en una elección que, según las encuestas, el presidente actualmente está perdiendo por una amplia diferencia.

Que él eligiera escalar sus denuncias en la mañana del funeral del demócrata de Georgia que dedicó su vida a expandir la franquicia fue muy irónico.

La intención del presidente no es difícil de medir. Él ha estado tratando de crear una opción para salvar las apariencias si pierde su esfuerzo por un segundo mandato.

Pero sus tácticas corren el riesgo de causar daños profundos y duraderos al sistema político estadounidense. La confianza en las elecciones es la base esencial de cualquier democracia. Una elección que perdió pero que sus seguidores consideran ilegítima también podría dinamizar la base conservadora y arruinar las esperanzas de un nuevo presidente de restaurar la unidad nacional y una administración exitosa.

Aún así, también es posible que la retórica de Trump del jueves, que nuevamente subrayó los impulsos autoritarios evidentes durante su tiempo en el poder, podría alejar aún más a los votantes no afiliados más moderados.

«No caminamos solos»

El extraordinario teatro político del jueves se desarrolló en un contexto de muerte y enfermedad. Más de 151.000 estadounidenses han muerto en una pandemia que Trump ignoró primero, luego politizó y administró mal. En su aparición en la Casa Blanca, el presidente se regodeó con los brotes de covid-19 en países extranjeros que hicieron un trabajo mucho mejor que él para suprimir la primera ola de infección.

Fue un día más en el que el enfoque de Trump difería marcadamente del decoro y la seriedad demostrada por los expresidentes.

«Se dijo que el virus estaba bajo control, pero los casos nuevos han aumentado significativamente una vez más. Entonces, cuando crees que a alguien le está yendo bien, a veces tienes que tomar tu decisión sobre eso. Tienes que mantener tus declaraciones», dijo Trump.

«Desde principios de junio, los casos nuevos diarios han aumentado en un factor de 14 veces en Israel, 35 veces, es decir, 35 veces, en Japón y casi 30 veces en Australia, por nombrar algunos», agregó.

Los comentarios del presidente fueron sorprendentemente engañosos. Las naciones que mencionó tenían una incidencia mucho menor de la enfermedad que Estados Unidos y tomaron medidas mucho más proactivas para suprimir la curva de infecciones.

Estados Unidos, a pesar de tener solo el 4% de la población mundial, representa alrededor del 25% de las infecciones mundiales por coronavirus y tiene la mayor cantidad de muertes.

A medida que el número diario de muertos aumentó una vez en 1.000 el jueves, Trump nuevamente hizo afirmaciones muy engañosas sobre un rápido rebote y un rápido descenso en los casos en los estados de Sun Belt que están sufriendo una terrible crisis.

Obama, mientras tanto, argumentó que la lección de la vida de Lewis fue que la política era el trabajo de superar la complacencia y el miedo.

«De ahí viene el verdadero coraje. No de enfrentarse, sino de encontrarse el uno con el otro. No sembrando el odio y la división, sino difundiendo el amor y la verdad. No evitando nuestras responsabilidades para crear un Estados Unidos mejor y un mundo mejor, sino asumiendo esas responsabilidades con alegría y perseverancia y descubrir que en nuestra querida comunidad, no caminamos solos», dijo.

 



Source link

CNN en Espanol

Juventus despide a Maurizio Sarri tras eliminación de la Liga de Campeones


(CNN) — El técnico de Juventus, Maurizio Sarri, fue despedido el sábado tras la eliminación en los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Lyon.

Cristiano Ronaldo anotó un doblete en la victoria en casa por 2-1 el viernes, pero no pudo evitar que la potencia italiana se viera afectada por la regla de los goles de visitante después de que la eliminatoria terminara 2-2 en el global.

A pesar de llevar a la Juve a un noveno título consecutivo de la Serie A en su primera temporada al mando, Sarri pagó el precio por el fracaso de su equipo en el escenario europeo.

«Maurizio Sarri ha sido relevado de su cargo de entrenador del primer equipo», decía un comunicado del club.

«El club quiere agradecer al entrenador por escribir una nueva página en la historia de Juventus al ganar un noveno Scudetto consecutivo, la culminación de un viaje personal que lo vio moverse por todos los niveles del fútbol italiano».

Sarri, de 61 años, reemplazó a Massimiliano Allegri la temporada pasada, después de llevar al Chelsea al éxito en la Europa League.

Todo se veía bien ya que la Juventus comenzó la temporada con una racha invicta de 14 partidos en la Serie A, pero se enfrentaba a un desafío más fuerte tanto del Inter de Milán como de la Lazio, perdiendo por primera vez en la liga ante este último en diciembre.

Las derrotas en la Copa de Italia y la Supercopa de Italia también socavaron la confianza en Sarri, mientras que la mala forma desde el reinicio de la temporada hizo que la Juve se aferrara a la carrera por el título por solo un punto al Inter de Antonio Conte.

La eliminación contra el Lyon fue la gota que colmó el vaso, con el penalti de Memphis Depay en la primera mitad para el visitante que selló el paso del equipo francés a pesar de que los goles de Ronaldo llevaron su total a 37 para la temporada 2019/20, un récord del club.

Juventus no ha ganado la Liga de Campeones desde 1996 y desde ese entonces terminó subcampeón cinco veces antes de la derrota contra el Lyon, la primera en los octavos de final desde 2016.

Dio lugar a una serie de titulares desfavorables en los periódicos deportivos italianos cuando la búsqueda de un tercer título en la principal competición de clubes de Europa terminó en una amarga decepción.

Fue muy diferente a la llegada de Sarri a Turín el verano pasado, su reputación forjada en tres temporadas a cargo del Nápoles, donde el estilo de fútbol vertiginoso del equipo, apodado «Sarriball», se ganó elogios y convirtió al equipo en retadores a la Juventus.

A pesar de ganar la Europa League con el Chelsea, Sarri fue relevado de sus funciones después de solo una temporada, allanando el camino para el paso de sus sueños a la Juventus.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

La explosión en Beirut en primera persona: los testimonios tras las escenas apocalípticas


(CNN Español) — En Beirut, decenas de videos de celulares, cámaras de seguridad y hasta la grabación de una boda registraron la sobrecogedora magnitud del estallido.

Fueron segundos cataclísmicos que dejaron una terrible devastación en hogares, comercios y calles; áreas pobladas y llenas de vida se convirtieron de un momento a otro en un paisaje catastrófico lleno de escombros, vidrios rotos y manchas de sangre. Un duro golpe a una nación que ya sufría la pandemia y una profunda crisis.

Entre la población de Líbano, la conmoción ya da paso a la ira conforme avanza la investigación que va revelando que se ignoraron por 6 años numerosas advertencias sobre la peligrosa carga en el puerto.

Mira el video: 

La explosión en Beirut en primera persona: los testimonios tras las escenas apocalípticas

En Beirut, decenas de videos de celulares, cámaras de seguridad y hasta la grabación de una boda registraron la sobrecogedora magnitud del estallido. Fueron segundos cataclísmicos que dejaron una terrible devastación en hogares, comercios y calles; áreas pobladas y llenas de vida se convirtieron de un momento a otro en un paisaje catastrófico lleno de escombros, vidrios rotos y manchas de sangre. Un duro golpe a una nación que ya sufría la pandemia y una profunda crisis. Entre la población de Líbano, la conmoción ya da paso a la ira conforme avanza la investigación que va revelando que se ignoraron por 6 años numerosas advertencias sobre la peligrosa carga en el puerto.

Posted by CNN en Español on Saturday, August 8, 2020



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Venezuela condena a dos exmilitares estadounidenses a 20 años de prisión por la llamada Operación Gedeón


(CNN) –– Dos ex boinas verdes estadounidenses fueron condenados a 20 años de prisión en Venezuela por participar en una supuesta incursión contra el cuestionado presidente Nicolás Maduro, según informó el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, en la noche de este viernes.

Tarek William Saab publicó en su cuenta de Twitter que los ciudadanos estadounidenses Luke Denman y Airan Berry confesaron durante una audiencia preliminar de su juicio, mientras eran procesados ​​por su participación en la llamada Operación Gedeón en mayo pasado.

Saab aseguró que los hombres «admitieron su responsabilidad en los hechos», y agregó que «estos hombres admitieron haber cometido delitos de conspiración, asociación, tráfico ilícito de armas de guerra y terrorismo», según el código penal vigente en Venezuela.

A CNN no se le permitió seguir el juicio en Caracas ni tener acceso a esta audiencia. No fue posible verificar si los imputados pudieron acceder a abogados y si es cierto o no que admitieron los cargos en su contra.

En Venezuela, más de 40 personas están detenidas bajo sospecha de haber participado en una supuesta incursión marítima, que las autoridades venezolanas denominan Operación Gedeón, y que según el gobierno tenía como objetivo derrocar al presidente Nicolás Maduro.

En mayo, Jorge Rodríguez, vicepresidente de Información y Comunicación de Venezuela, dijo a la estatal VTV que los dos exmilitares estadounidenses serían acusados ​​de participar en un intento de golpe de Estado y asesinato del presidente venezolano. Berry y Denman se encontraban detenidos en El Helicoide, la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).

En un comunicado enviado a CNN en mayo, la esposa de Berry afirmó que su esposo merece ser repatriado a Estados Unidos y dice que se enteró del arresto a través de los medios de comunicación.



Source link

Continue Reading

Trending