Connect with us

CNN en Espanol

Angela Merkel aparece temblando en público por segunda vez en semanas


(CNN) — Angela Merkel fue vista temblando en público por segunda vez en menos de dos semanas, lo que genera mayor preocupación por la salud de la canciller alemana.

Merkel, de 64 años, pareció aferrarse a sus brazos para mantenerse quieta mientras asistía a un evento con el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, el jueves.

El incidente, en una ceremonia de despedida de la ministra de Justicia Katarina Barley, fue captado en vivo por la agencia de noticias Reuters.

El portavoz de Merkel le dijo a CNN que la canciller está “bien”.

“Todo está ocurriendo según lo planeado. La canciller está bien”, agregó, indicando que Merkel todavía participaría en la cumbre del G20 de este fin de semana en Japón.

A principios de este mes, Merkel fue vista temblar dramáticamente cuando se reunió con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en Berlín.

“Desde entonces, he bebido por lo menos tres vasos de agua; obviamente lo necesitaba y por eso ahora estoy muy bien”, dijo Merkel periodistas en una conferencia de prensa con Zelensky poco después.

Alemania se encuentra en medio de una ola de calor récord, con temperaturas que alcanzan los 38,6 grados centígrados (101,5 grados Fahrenheit) en algunas zonas, aunque este miércoles la temperatura en Berlín era más fría que en gran parte del país.

Simon Cullen y Amy Woodyatt contribuyeron a este informe.



Source link

CNN en Espanol

5 miembros de una familia, incluidos 3 niños, mueren en un aparente asesinato-suicidio en San Diego


(CNN) — Cinco personas, incluidos tres niños, murieron el sábado en un caso de violencia doméstica en el vecindario Paradise Hills de San Diego, dijeron las autoridades.

El incidente fue un “trágico caso de violencia doméstica, asesinato-suicidio”, dijo el teniente Matt Dobbs de la unidad de homicidios de San Diego.

Una de las víctimas, una mujer de 29 años, recibió una orden de restricción el viernes, dijo Dobbs. La policía no sabe si se cumplió la orden de restricción, pero Dobbs dijo que el presunto pistolero pudo haber estado al tanto.

“Creemos que el hombre vino esta mañana, hubo algún tipo de desacuerdo y usó una pistola y le disparó a su familia antes de dispararse”, dijo Dobbs.

La primera llamada llegó a la policía a las 6:49 am, cuando un telefonista escuchó una discusión y que le pedían a alguien que se fuera, dijo Dobbs. Cuando la policía se dirigió a la escena, un pariente de la casa de al lado llamó a la policía e informó haber escuchado discusiones y lo que sonó como una pistola de clavos.

Una vez que llegó la policía, llamaron a la puerta y no obtuvieron respuesta. Miraron por una ventana y vieron a un niño en el suelo cubierto de sangre. Irrumpieron por la ventana y encontraron a “varias personas caídas” con aparentes heridas de bala, dijo Dobbs. Se encontró una pistola en la casa.

La mujer, un hombre de 31 años y un niño de 3 años fueron encontrados muertos en la escena, dijo Dobbs. Otros tres niños, de 5, 9 y 11 años fueron llevados al hospital. Dos de esos niños murieron y otro está en estado crítico sometido a una cirugía de emergencia, aunque no está claro cuál sobrevivió, dijo Dobbs.

‘Estas son las llamadas más difíciles’

El hombre y la mujer muertos eran los padres de los niños, dijeron las autoridades. La madre vivía en un anexo de una casa principal, con los niños, dijo Dobbs.

“Estas son las llamadas más difíciles a las que podemos responder”, dijo el jefe de policía David Nisleit. “Esto impacta enormemente a nuestros oficiales”, algunos de los cuales llevaron a los niños a la ambulancia y, ellos mismos, acaban de tener hijos.

Para aquellos que sufren violencia doméstica, Nisleit recomendó utilizar los recursos que las fuerzas del orden público brindan a las víctimas.

“Sabemos que en todo este condado, en toda esta ciudad, que hay víctimas de violencia doméstica todos los días”, dijo Nisleit. “Para aquellos que podrían estar experimentando violencia familiar, la violencia doméstica tiene recursos. Puede llamar a nuestra línea no de emergencia, al Centro de Justicia Familiar o si hay una emergencia, le pedimos que llame al 911. Pero no tenga miedo de llamar, ese es el primer paso. Queremos prevenir el tipo de violencia familiar que lamentablemente vimos hoy”.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Ya son 9 personas muertas tras enfrentamientos en Cochabamba, dice defensoría del Pueblo


(CNN Español) — La cifra de víctimas mortales luego de los choques del viernes entre manifestantes y fuerzas de seguridad en Bolivia ascendió a 9, según le confirmó a CNN el defensor del Pueblo de Cochabamba, Nelson Cox.

El funcionario agregó que en esos enfrentamientos hubo al menos 135 heridos y explicó que el “80% con heridas de bala y balines”.

Las protestas del viernes en ese lugar comenzaron en el puente que une al municipio Sacaba con Cochabamba, donde un estimado de 400 productores cocaleros intentaron llegar a la plaza 14 de septiembre, en el centro de Cochabamba. Tras los enfrentamientos, más de 120 personas fueron detenidas.

Por su parte, Yuri Tapia, director de la fuerza especial de Lucha contra el crimen (Felcc) de Cochabamba, dijo este sábado en rueda de prensa que tiene confirmadas 2 muertes por esos combates, y que hay otras 5 personas fallecidas “que aún no pueden oficializar”. En esta rueda de prensa también participó el ministro de gobierno Arturo Murillo.

Este sábado la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, manifestó en un comunicado que “preocupa que la situación en Bolivia pueda salirse de control si las autoridades no la manejan cuidadosamente”, e invitó a las fuerzas de seguridad de ese país a cumplir las normas y estándares internacionales en materia de uso de la fuerza.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

‘Más de 200’ médicos cubanos abandonan Bolivia, según reporte


(CNN Español) — “Más de 200” médicos cubanos que se encontraban prestando sus servicios en Bolivia partieron este sábado desde Santa Cruz en un vuelo de Cubana de Aviación, informó el medio estatal de Cuba Granma.

El viernes, la canciller boliviana Karen Longaric anunció la decisión del gobierno cubano de retirar a 725 ciudadanos cubanos que residen en Bolivia y “que trabajan en diferentes áreas de cooperación. Médicos, comunicadores, técnicos”.

La canciller de Bolivia, Karen Longaric. (Photo by JORGE BERNAL/AFP via Getty Images)

Cuba tomó la decisión para no “exasperar” más la tensión con Bolivia por la detención de cuatro presuntos médicos cubanos que supuestamente portaban alrededor de 100.000 dólares.



Source link

Continue Reading

Trending