Connect with us

DW Es

Colapso en Archivo de Colonia: absuelven a tres acusados


Un tribunal de distrito en la ciudad de Colonia, en el oeste de Alemania, absolvió este viernes (12.10.2018) a tres personas que fueron acusadas de homicidio negligente por su papel en el colapso del edificio de archivos de esa ciudad, en 2009.

A un cuarto acusado se le impuso una condena condicional de ocho meses. Este acusado es parte del departamento de administración de la construcción en la empresa operadora de transporte público de la ciudad, KVB, que monitoreaba la cosntrucción de una nueva línea del metro frente al edificio en el momento del accidente.

Después de una investigación de varios años, los fiscales dijeron que la falla en la construcción de una estación de metro fue la causa del colapso, que causó la muerte a dos personas y pérdidas de más de mil millones de euros.

Entre los acusados que fueron hallados inocentes en los cargos de homicidio por negligencia, uno de ellos trabaja también en la KVB, mientras que los otros dos son empleados de compañías privadas de construcción que trabajaban en el túnel del metro.

El juez que presidió el caso dijo que la causa del colapso del edificio fue “claramente y sin lugar a dudas” causada por un grave error en la construcción de un diafragma, o pared de lechada, en la nueva estación de metro. Dijo que esta era la única causa del accidente y que nadie más tenía la culpa.

Los fiscales habían argumentado que los acusados no habían supervisado las obras de construcción en frente al edificio, ni habían documentado o comunicado acerca de ellas, como era necesario. Anteriormente, habían pedido que tres de los cuatro acusados recibieran condenas condicionales.

“El accidente pudo haberse evitado”, dijo a la corte el fiscal Torsten Elschenbroich, de Colonia, a fines de septiembre. 

Miles de documentos históricos perdidos para siempre

El colapso del edificio del archivo de la ciudad, en marzo de 2009 mató a dos personas en edificios de apartamentos vecinos que fueron enterrados bajo los escombros.

Los investigadores dijeron que una falla en la pared de lechada o lodo de uno de los túneles de la estación de metro fue la causante de que una gran cantidad de grava, arena y agua fluyeran debajo del archivo de la ciudad, lo que hizo que los cimientos del edificio se derrumbaran.

El impactante accidente también dañó decenas de miles de documentos históricos en el archivo, cuya colección se inició originalmente en la Edad Media. Antes de su colapso, el edificio albergaba el archivo municipal más grande de Alemania.

Los socorristas y voluntarios pudieron recuperar casi todos los documentos que fueron enterrados en el lodo y el agua del colapso, pero muchos fueron dañados severamente e irreparablemente. El trabajo para restaurar los documentos que se pueden recuperar todavía está en curso. (dpa, afp).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  



Source link

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DW Es

Israeli "Sinónimos" gana el Oso de Oro de la Berlinale


La película “Synonimos”, del israelí Nadav Lapid, sobre un expatriado en París que ha dejado Israel a causa de la situación política, se llevó este sábado el Oso de Oro de la Berlinale.

Los intérpretes Yong Mei y Wang Jinchun se alzaron respectivamente con los Osos de Plata a la mejor actriz y al mejor actor por sus papeles en “So long, my son”, del chino Wang Xiaoshuai.

Sigue ampliación….

CT (AFP, EFE)



Source link

Continue Reading

DW Es

Miles de "chalecos amarillos" marchan contra Macron en las calles de Francia


Miles de “chalecos amarillos” participaron este sábado (16.02.2019) en, al menos una veintena de ciudades de toda Francia, en el décimo cuarto fin de semana consecutivo de protestas dirigidas especialmente contra la política del presidente Emmanuel Macron.

Según el Ministerio del Interior, a las 14:00 horas (13.00 GMT) había en la calle 10.200 manifestantes, una cifra inferior a los 12.100 que había contabilizado el sábado de la semana pasada a la misma hora.

Al final de la jornada del sábado de la semana pasada, el departamento de Interior dijo que hubo 51.400 “chalecos amarillos” en las calles, aunque los organizadores rechazaron esos datos y dijeron que habían sido 118.200.

En París, según las fuerzas del orden la concentración reunía este sábado a las 14:00 horas a 3.000 personas (1.000 menos que una semana antes), se produjeron pocos incidentes y de poca gravedad durante el desfile.

Enfrentamientos posteriores

Pero la situación estaba degenerando desde poco después de las 16.00 horas (15.00 GMT) en la explanada de los Inválidos, el lugar donde debía disolverse, con algunos grupos que se enfrentaban con los agentes antidisturbios que les lanzaban gases lacrimógenos. 

La manifestación había empezado poco después de mediodía en torno al Arco de Triunfo y, ante la imposibilidad de recorrer la avenida de los Campos Elíseos en dirección del Palacio del Elíseo y de la plaza de la Concordia (el acceso estaba cortado con barreras policiales), se desarrolló siguiendo los muelles del río Sena.

También recorrió algunas avenidas del Barrio Latino y en el distrito VII hasta llegar a la explanada de los Inválidos. En las pancartas dominaban los mensajes para exigir la dimisión de Macron, pero también contra la “violencia policial” y contra los impuestos.

CT (EFE, AFP)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  



Source link

Continue Reading

DW Es

Alemania busca cercanía con ejército británico tras el "brexit"


La ministra de Defensa alemana, Ursula von der Leyen (foto), dijo el viernes (15.02.2019) a DW que Europa está trabajando en formas de continuar la cooperación de defensa con el Reino Unido tras el eventual “brexit”. “Estamos trabajando en una regulación –la llamada regulación de tercer Estado– que da acceso a países como Reino Unido, a quienes queremos tener en nuestra Unión Europea de Defensa”, expresó Von der Leyen. “Este es el objetivo: tener a nuestros amigos británicos lo más cerca posible”, agregó.

Von der Leyen habló con DW después de que ella abriera la Conferencia de Seguridad de Múnich junto con el ministro de Defensa británico Gavin Williamson, quien, durante su discurso, instó a Alemania a continuar la cooperación militar a nivel europeo fuera de la OTAN y la UE.

“Aunque el Reino Unido se va de la UE, quiero comenzar diciendo que nuestro compromiso con la seguridad europea sigue siendo firme”, dijo Williamson. “Continuaremos saliendo al mundo protegiendo a nuestros amigos, defendiendo nuestros intereses, defendiendo nuestros valores”, añadió.

Williamson, no obstante, también pidió una integración militar europea más estrecha –una idea impopular entre muchos partidarios del “brexit”– que no se realice a expensas de los miembros europeos de la OTAN que no están en la UE; un estado que ya se aplica a Turquía y Noruega, y que se avecina ahora al Reino Unido.

“Capaz de actuar juntos”

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, dijo que el énfasis de Berlín en la “cooperación mutua” no fue “por un ensueño post-nacional, sino que corresponde a intereses nacionales y a requisitos imperativos”. “Estamos comprometidos con una Europa fuerte, que sea capaz de actuar junta”, dijo Maas. “Fortalecer y profundizar a la Unión Europea sigue siendo el núcleo de nuestro interés nacional”.

Durante su discurso de apertura, Wolfgang Ischinger, veterano diplomático alemán y presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich, hizo énfasis sobre este punto de manera creativa al llevar una sudadera con capucha adornada con la bandera de la UE. “Una Europa fuerte necesita símbolos fuertes”, dijo Ischinger. “La Unión Europea tiene que hablar con una sola voz para representar los intereses de 500 millones de europeos”, agregó.

Regulación a nivel nacional

Sin embargo, el ministro de economía alemán, Peter Altmaier, dijo a DW que un enfoque europeo común puede no ser posible en todos los asuntos. Cuando se le preguntó sobre el Nord Stream 2, un gasoducto germano-ruso que ha planteado inquietudes en algunos países de la UE, Altmaier dijo: “Hasta el momento, el mix energético nacional y el suministro de energía no han sido competencia de la Unión Europea”.

“Los mercados de gas están regulados a nivel nacional”, dijo. “Ahora hemos adoptado una decisión por una gran mayoría y Alemania está a favor de esto, y también a favor de regular el Nord Stream 2. Eso significará que insistiremos en ciertos requisitos europeos en lo que respecta a la implementación de este oleoducto. Pero esto lo hará Alemania de acuerdo con las reglas comunes de la Unión Europea”, añadió.

DW también le preguntó a Altmaier sobre un reciente informe de Amnistía Internacional sobre el uso de armas alemanas y occidentales en la campaña militar liderada por los saudíes en Yemen, pero el ministro dijo “no estar al tanto”.

(few/ct)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  



Source link

Continue Reading

Trending