Connect with us

DW Es

Colapso en Archivo de Colonia: absuelven a tres acusados


Un tribunal de distrito en la ciudad de Colonia, en el oeste de Alemania, absolvió este viernes (12.10.2018) a tres personas que fueron acusadas de homicidio negligente por su papel en el colapso del edificio de archivos de esa ciudad, en 2009.

A un cuarto acusado se le impuso una condena condicional de ocho meses. Este acusado es parte del departamento de administración de la construcción en la empresa operadora de transporte público de la ciudad, KVB, que monitoreaba la cosntrucción de una nueva línea del metro frente al edificio en el momento del accidente.

Después de una investigación de varios años, los fiscales dijeron que la falla en la construcción de una estación de metro fue la causa del colapso, que causó la muerte a dos personas y pérdidas de más de mil millones de euros.

Entre los acusados que fueron hallados inocentes en los cargos de homicidio por negligencia, uno de ellos trabaja también en la KVB, mientras que los otros dos son empleados de compañías privadas de construcción que trabajaban en el túnel del metro.

El juez que presidió el caso dijo que la causa del colapso del edificio fue “claramente y sin lugar a dudas” causada por un grave error en la construcción de un diafragma, o pared de lechada, en la nueva estación de metro. Dijo que esta era la única causa del accidente y que nadie más tenía la culpa.

Los fiscales habían argumentado que los acusados no habían supervisado las obras de construcción en frente al edificio, ni habían documentado o comunicado acerca de ellas, como era necesario. Anteriormente, habían pedido que tres de los cuatro acusados recibieran condenas condicionales.

“El accidente pudo haberse evitado”, dijo a la corte el fiscal Torsten Elschenbroich, de Colonia, a fines de septiembre. 

Miles de documentos históricos perdidos para siempre

El colapso del edificio del archivo de la ciudad, en marzo de 2009 mató a dos personas en edificios de apartamentos vecinos que fueron enterrados bajo los escombros.

Los investigadores dijeron que una falla en la pared de lechada o lodo de uno de los túneles de la estación de metro fue la causante de que una gran cantidad de grava, arena y agua fluyeran debajo del archivo de la ciudad, lo que hizo que los cimientos del edificio se derrumbaran.

El impactante accidente también dañó decenas de miles de documentos históricos en el archivo, cuya colección se inició originalmente en la Edad Media. Antes de su colapso, el edificio albergaba el archivo municipal más grande de Alemania.

Los socorristas y voluntarios pudieron recuperar casi todos los documentos que fueron enterrados en el lodo y el agua del colapso, pero muchos fueron dañados severamente e irreparablemente. El trabajo para restaurar los documentos que se pueden recuperar todavía está en curso. (dpa, afp).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  



Source link

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DW Es

Polonia celebra elecciones con “polexit” de fondo


Polonia celebra hoy (21.10.2018) comicios para elegir alcaldes y representantes de todos los municipios y consejos regionales del país, tras una intensa campaña en la que el europeísmo se ha convertido en el inesperado protagonista frente a la política interna.

Según datos de la Oficina Nacional Electoral, algo más de 30 millones de polacos están llamados a las urnas para elegir a 47.000 representantes en municipios, distritos y consejos regionales, así como a cerca de 2.500 alcaldes y presidentes de ciudades.

Según los sondeos, el partido nacionalista de derecha Ley y Justicia (PiS), al frente del Gobierno de Polonia desde 2015, gana en intención de voto en zonas rurales y en el este del país, aunque se le resisten varias de las principales ciudades, entre ellas Varsovia, donde el partido liberal Plataforma Ciudadana gobierna desde 2006.

Estas elecciones son el preámbulo del intenso año electoral que vivirá Polonia en 2019 con los comicios generales y presidenciales, en las que Ley y Justicia, espera renovar su mandato.

El debate sobre una hipotética salida de Polonia de la UE, bautizada en medios como “polexit”, ha centrado las horas previas a estas elecciones locales y regionales, donde PiS aspira a recuperar la alcaldía de Varsovia doce años después de perderla.

Las últimas especulaciones sobre un posible “polexit”, debido a los continuos enfrentamientos que Varsovia mantiene con Bruselas a cuenta de la reforma de su Tribunal Supremo, podrían restar apoyos a PiS, en un país donde el 70 por ciento de los ciudadanos consideran que estar en la UE es “algo bueno”, según una encuesta del pasado septiembre.

PiS, sin embargo, ha insistido en que es una formación europeista y respetuosa con las normas comunitarias.

En los municipios en los que ningún candidato obtenga más del 50 por ciento de los votos, se celebrará una segunda vuelta el próximo 4 de noviembre entre los dos más votados.

rrr (efe/reuters/ap).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |



Source link

Continue Reading

DW Es

Español Marc Márquez conquista su quinto título de MotoGP y hace historia


El español Marc Márquez ganó hoy (21.10.2018) el Gran Premio de Japón y conquistó su quinto título mundial de MotoGP, igualando al legendario australiano Mick Doohan.

Al piloto de Honda le valía con quedar por delante del italiano Andrea Dovizioso en Motegi para celebrar el título con tres carreras de antelación.

El de Ducati lideró la jornada durante las primeras 20 vueltas, pero a falta de cuatro giros fue adelantado por Márquez. Contra las cuerdas, Dovizioso arriesgó en una curva tratando de recuperar el primer puesto y se fue al suelo, diciendo adiós a cualquier opción de ganar su primer título.

Japan MotoGP Japanese Motorcycle Grand Prix | Marc Marquez, Spanien

Marc celebra el título con sus compañeros de Honda (21.10.2018)

El español de 25 años cuenta con 296 puntos en la general después de su octava victoria de la temporada y Dovizioso tiene 194, por lo que el italiano ya sólo puede alcanzar un máximo de 269 si gana las tres próximas carreras.

Es el quinto título de Márquez en MotoGP, la máxima categoría del motociclismo, tras los conseguidos en 2013, 2014, 2016 y 2017. A esas dos coronas hay que sumar otra en 125 cc (2010) y otra más en Moto2 (2012). En total, siete mundiales con apenas 25 años.

Japan MotoGP Japanese Motorcycle Grand Prix | Marc Marquez, Spanien

Márquez (centro) celebra con su equipo su séptimo título mundial (21.10.2018)

Con la victoria de hoy igualó los cinco títulos que celebró Mick Doohan entre 1994 y 1998 y ya solo tiene por delante a otras dos leyendas: los italianos Valentino Rossi y Giacomo Agostini, que ganaron siete y ocho títulos, respectivamente, en la categoría reina.

Pero sobre todo, Márquez asciende en la exclusiva lista de los diez primeros pilotos que acumulan más títulos mundiales y es ahora séptimo.

rrr (dpa/efe).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |



Source link

Continue Reading

DW Es

Afganos vuelven a las urnas en nueva jornada violenta


Miles de afganos volvieron hoy (21.10.2018) a las urnas después de que el sábado no abrieran 401 centros electorales por problemas de seguridad o logísticos, en unas importantes elecciones parlamentarias que llegan con tres años de retraso y las amenazas de los talibanes.

Al menos 27 civiles y 9 miembros de las fuerzas de seguridad murieron y otras 126 personas resultaron heridas ayer por ataques talibanes, que también perdieron a 31 combatientes, según el Ministerio de Interior afgano.

Los 401 colegios electorales, localizados en 22 de las 34 provincias afganas, cerrarán a las 17.00 (12.30 GMT), afirmó a la agencia de noticias EFE el portavoz de la Comisión Electoral Independiente (IEC), Abdul Azizi Ibrahimi.

Un portavoz del Ministerio de Interior, Najib Danish, aseguró además hoy durante una rueda de prensa en Kabul que la situación de seguridad en todo el país “está bajo control” y expresó que el Gobierno no permitirá “que el enemigo lleve a cabo ninguna actividad dañina”.

Sin embargo, al menos once civiles, entre ellos seis niños y una mujer, murieron hoy al estallar un artefacto en el este de Afganistán, informaron fuentes oficiales.

La bomba estalló al paso de un minibús en el distrito de Atchin, en la provincia de Nangarhar, dijo el portavoz del gobierno provincial Attaullah Jogiani.

Afghanistan Parlamentswahl | Wahllokal in Kabul

Trabajadores electorales cuentan papeletas de votación en un centro electoral en Kabul en el segundo día de las elecciones (21.10.2018).

Ningún grupo se adjudicó inmediatamente el ataque. Los talibanes y un grupo afiliad a Estado Islámico son activos en Nangarhar. Los civiles afganos son a menudo asesinados por bombas en carreteras que son dirigidas a las fuerzas de seguridad.

Para garantizar la seguridad en los comicios, el Gobierno afgano desplegó ayer en todo el país 70.000 soldados y policías, lo que supuso un incremento de 16.000 efectivos respecto al anuncio hecho hace unos días.

La segunda jornada electoral de hoy no estaba prevista, pero la IEC decidió ayer permitir que estos 401 colegios electorales abrieran para que nadie se quedara sin votar, en unos comicios en los que estaban llamados a las urnas 8,8 millones de ciudadanos para elegir a 250 diputados.

Afghanistan Parlamentswahl | Wahllokal in Kabul

Afganos hacen fila para ejercer su voto en Kabul en el segundo día de las elecciones (21.10.2018).

Según el jefe de la Comisión Electoral, Abdulbadi Sayyad, más de 3 millones de afganos votaron ayer en 4.900 centros electorales, a los que deberán sumarse los votos de hoy y los de la provincia de Kandahar, que retrasó una semana la votación.

“Esperamos que cuando todos estos votos sean contados el número alcanzará los 4 o 5 millones”, subrayó Sayyad.

Previstas inicialmente para el verano de 2015 pero retrasadas a causa de la precaria situación de seguridad, la inestabilidad política y los problemas financieros, las elecciones son vistas como una prueba para la frágil democracia afgana y los comicios presidenciales previstos para abril de 2019.

Los resultados provisionales serán anunciados el 10 de noviembre y los definitivos el 20 de diciembre, según la comisión electoral.

rrr (efe/afp/dpa/ap).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  



Source link

Continue Reading

Trending