Connect with us

CNN en Espanol

El dilema de Trump con China: cómo castigar a Beijing sin hacerle daño a la economía de EE.UU. y a su posible reelección


Washington (CNN) — La administración de Donald Trump está buscando formas de castigar a China por su complacencia en medio de la pandemia de coronavirus sin quemar la apuesta del presidente Trump por un segundo mandato.

Hacer eso de una manera que no exacerbe una economía estadounidense ya agitada no será fácil. Mientras se discuten medidas más duras como aumentar las sanciones y los aranceles generales, los funcionarios de la administración también están examinando opciones como acrecentar la presión contra las empresas 5G de China, así como varias acciones políticas destinadas a castigar a Beijing.

Trump ya tiene que lidiar con el hecho de que su acuerdo comercial con China tiene un rendimiento inferior. Semanas después de la implementación oficial de la Fase Uno del acuerdo, el ritmo de las compras chinas de bienes estadounidenses no se acerca a lo prometido, lo que plantea dudas sobre si la guerra comercial de 18 meses valió la pena.

Muchos estadounidenses, en particular los agricultores en los estados estratégicos del centro del país afectados por la guerra comercial de Trump, esperaban que las exportaciones adicionales de US$ 200.000 millones en EE. UU. a China, según lo prometido por el acuerdo, fortalecieran sus resultados. Pero hasta ahora, China ha comprado menos de la mitad de la energía, los productos agrícolas y los manufacturados establecidos en el acuerdo, según algunas estimaciones, lo que socava un argumento central del esfuerzo de reelección de Trump: que ha forzado con éxito a China a cerrar un mejor acuerdo comercial durante su primer mandato en el cargo.

“El acuerdo siempre fue un acuerdo político por el cual el candidato Trump podía salir y usar los US$ 200.000 millones como un buen número redondo para soltarlo por ahí”, dijo Chad Bown, miembro del Instituto Peterson de Economía Internacional.

Pero Bown señala un posible lado positivo: si China continúa sin cumplir con su lado del acuerdo, podría simplificar la narrativa de Trump y permitirle duplicar su retórica antiChina.

“Lo que hace el shock de covid es crear un espacio político para que la administración diga que incluso si quieren mantener el acuerdo, China no podría estar a la altura, y ahí tienen una excusa para que no funcione”.

LEE: Estados Unidos eleva la presión militar sobre China a medida que aumentan las tensiones por la pandemia

Desacuerdo en el Capitolio

Trump ha arremetido repetidamente contra China por su incapacidad para actuar antes y alertar al mundo sobre la propagación del virus, que ahora ha matado a más de 330.000 personas en todo el mundo, incluidas más de 93.000 en EE.UU. hasta el jueves.

En todo Washington, existe un acuerdo general de que se debe hacer algo con respecto a China, pero ahí es donde termina la unidad.

Mientras el presidente intenta atribuir las consecuencias del coronavirus a lo que la Casa Blanca dice que fue un esfuerzo intencional de China para ocultar la gravedad del brote, legisladores en el Capitolio, tanto republicanos como demócratas, le dicen a CNN que creen que Estados Unidos necesita reimaginar drásticamente su relación con China.

Pero la dinámica de una elección presidencial, junto con desacuerdos internos sobre cuán lejos debería ir Estados Unidos para castigar a China, probablemente limite el alcance de cualquier acuerdo bipartidista. Los demócratas son reacios a darle a Trump una victoria significativa, y también existe la preocupación de que cualquier acción significativa se convierta en algo más amplio que podría tener impactos negativos en la economía estadounidense que ya se está debilitando.

LEE: Una guerra comercial entre Estados Unidos y China es lo último que la economía mundial necesita ahora

En las últimas semanas, los legisladores han comenzado a discutir una serie de pasos para trasladar las cadenas de suministro de materiales médicos y medicamentos críticos a EE.UU., incluidas exenciones fiscales e incentivos para las empresas que producen bienes en el país.

China sigue siendo el epicentro de gran parte de las cadenas de suministro del mundo. Interrumpir eso probablemente tomará años y posiblemente infligirá dolor económico a corto plazo en el proceso a medida que las naciones encuentren su propio camino.

Mientras tanto, los legisladores estadounidenses están aprobando un puñado de medidas punitivas.

El miércoles, el Senado aprobó una legislación que tomaría medidas enérgicas contra las empresas chinas que cotizan en las bolsas de valores de Estados Unidos.

A principios de este mes, el senador republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, presentó una legislación que castigaría a China con sanciones si el país no habla sobre los orígenes del coronavirus. La ley le daría al presidente 60 días para certificar que China ha cumplido con las solicitudes de información y otras demandas de Estados Unidos, incluida la liberación de defensores de la democracia en Hong Kong que fueron arrestados a raíz de la pandemia de coronavirus.

El senador republicano Ted Cruz de Texas tiene un proyecto de ley que penalizaría a los funcionarios chinos, y los demócratas dicen que están abiertos a apoyar propuestas para penalizar a China por engañar a EE.UU. y al mundo sobre la gravedad del coronavirus en diciembre.

Pero los demócratas también son cautelosos de jugar con demasiada fuerza en la narrativa antiChina de Trump solo unos meses antes de las elecciones. Amonestar a China ahora podría darle a Trump el chivo expiatorio que necesita para absolver a su administración de sus propias deficiencias en la respuesta a la pandemia y motivar a su base a participar en una carrera que se convierte en un referéndum sobre “Estados Unidos Primero” contra China.

LEE: La administración de Trump elabora planes para castigar a China por el brote de coronavirus

“No creo que haya una persona en todo el país que crea que el coronavirus fue su culpa”, dijo el senador de Dakota del Norte Kevin Cramer, un fiel aliado del presidente. “En cambio, puede haber identificado algunos de sus demandas más fuertes, como sus advertencias sobre China y el globalismo y la vulnerabilidad de las cadenas de suministro”.

Enviar un mensaje

Mientras tanto, la administración había centrado sus esfuerzos en medidas que podrían enviar un mensaje a China sin tener un impacto en la economía de EE. UU., incluidas las sanciones relacionadas con la seguridad nacional y una nueva ofensiva contra las redes 5G de China. El viernes, la administración de Trump se moviliza para bloquear los envíos de semiconductores a Huawei Technologies de los fabricantes de chips globales, una acción que podría aumentar las tensiones con China.

El descontento hacia China está creciendo, incluso entre algunos de los asesores de Trump que tienden a abrazar los lazos económicos con el país asiático. Pero algunos de sus principales asesores comerciales, incluido el secretario del Tesoro Steven Mnuchin y el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, han estado pisando con cuidado por miedo a perder el difícil acuerdo de la Fase Uno.

Los sectores de la agricultura y la manufactura de Estados Unidos habían sido duramente afectados por la guerra comercial del presidente con China antes de su firma en enero.

En su campaña de 2016 y desde entonces, Trump ha promocionado su conocimiento comercial como una cura para los problemas comerciales del país. Criticó acuerdos comerciales anteriores con Canadá, México y China y prometió cerrar mejores acuerdos con algunos de los socios comerciales más grandes de Estados Unidos.

Usó su enfrentamiento con China como una advertencia sobre lo que sucedería si los estadounidenses votaran para que alguien más ocupe la presidencia, y continúa haciéndolo incluso ahora contra su presunto oponente demócrata, el exvicepresidente Joe Biden, incluso mientras se cuestiona el futuro de su acuerdo con China.

Costos en los estados clave

Pero la guerra comercial de Trump con China ha tenido consecuencias económicas para estados clave como Ohio y Pensilvania, donde los aranceles han elevado el costo de hacer negocios para los fabricantes y han dejado a los agricultores sentados en toneladas de cultivos sin vender que normalmente se enviarían a China.

Como resultado, la manufactura experimentó una leve recesión en 2019, con la producción en fábrica disminuyendo en un 1,3% durante el año, según la Reserva Federal. Y las bancarrotas agrícolas familiares en 2019 aumentaron en casi un 20% con respecto al año anterior, según datos oficiales de la corte. Esa cifra solo es posterior a 2010, a raíz de la Gran Recesión, cuando las quiebras del Capítulo 12 aumentaron un 33%.

Con las compras chinas aún por debajo de sus niveles de 2017, la administración dice que puede extender el programa de subsidios agrícolas por un tercer año, dinero que los agricultores necesitan desesperadamente para llegar a fin de mes. Tal extensión expandiría lo que ya ha sido un rescate masivo de la industria.

LEE: Más de 100 países piden una investigación independiente sobre la pandemia de coronavirus

Los aranceles de EE.UU. aumentan los costos para las empresas estadounidenses que importan productos chinos, y con menos clientes que hacen compras a medida que el brote de covid-19 golpea, la nueva guerra comercial se centra cada vez más en la economía en general. Estados Unidos todavía tiene la mayoría de sus aranceles sobre importaciones chinas por un valor de US$ 360.000 millones, a pesar de firmar el acuerdo comercial a mediados de enero.

Además de las elecciones, ahora puede que no sea el momento adecuado para que EE.UU. responda. Los republicanos son conscientes de eso, y es por eso que todavía tienen que presionar por un proyecto de ley de reformas importante para que las empresas vuelvan a EE.UU. o castigar a China por su respuesta al coronavirus.

Los republicanos son sensibles a que Trump actúe descaradamente o demasiado rápido contra China en un momento en que necesitan que China mantenga su parte del acuerdo comercial para comprar productos agrícolas clave de Estados Unidos como la soya. Los senadores dicen que penalizar a China ahora cuando Estados Unidos depende de ellos para sus exportaciones y para la producción de productos como drogas y equipo de protección personal sería un error.

“Particularmente en nuestro sector (agrícola), todavía necesitamos los mercados de China”, dijo a CNN el senador Roy Blunt, republicano de Missouri.

El senador John Thune, republicano de Dakota del Sur, dijo que el Partido Republicano se toma en serio el tratar de encontrar formas de que las empresas clave de EE. UU. reubiquen las fábricas en Estados Unidos, pero eso no sucederá de la noche a la mañana. De hecho, es probable que las industrias que pueden pagar menos a los trabajadores en el extranjero sean receptivas a la legislación que les obliga a reubicarse.

“Habrá una discusión muy sólida sobre eso. No sé cuál será el resultado de esas discusiones”, dijo Thune. “Estamos en medio de una pandemia. Esa es nuestra primera prioridad, pero creo que la rendición de cuentas a raíz de esto y después de esto será importante y muchos de nuestros miembros están muy convencidos al respecto”.



Source link

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CNN en Espanol

Murió Biscuits y Gravy, el gatito nacido con dos caras


(CNN) — Biscuits and Gravy, el gatito con dos caras, murió días después de capturar los corazones de los amantes de los animales en el mundo.

El adorable gatito, nacido el 20 de mayo en una granja de Oregon, murió solo tres días después de su nacimiento. Fue uno de los seis gatitos nacidos de Keenly, una gata de la familia King.

Biscuits y Gravy tenía dos narices, cuatro ojos y dos bocas diminutas. Tenía un único tallo cerebral, pero podía comer, chupar y maullar de ambas caras. Al principio, le había ido muy bien, según el veterinario de la familia.

“Comió mucho, orinó y defecó mucho. Simplemente no creció. Es un trabajo duro para un pequeño como él sostener una cabeza grande con dos caras completas”, escribió la familia en la página de Facebook que hacía seguimiento al progreso de Biscuits y Gravy.

Los gatos de dos caras se conocen como gatos “Janus”, llamados así por el dios romano Janus, que tenía dos caras, una mirando hacia el pasado y la otra hacia el futuro.

Aunque estos gatitos raros generalmente no sobreviven por más de un día, un gato de dos caras llamado Frank y Louie desafió las probabilidades y vivió durante 15 años, incluso apareció en el libro Guinness World Records en 2006.

Biscuits and Gravy “nació con la mayor probabilidad y al vivir casi 4 días, superó esas probabilidades”, apuntó la familia King en Facebook.

Biscuits and Gravy con uno de sus hermanos felinos.

Para cuidarlo, la familia King tuvo que hacerse cargo de gran parte de los deberes maternales de Keenly. Eso incluía comidas regulares y mantenerlo caliente.

Poco antes de que Biscuits y Gravy muriera, la familia King publicó un breve homenaje en Facebook.

“Biscuits and Gravy es definitivamente un regalo, Dios permitió que este pequeño milagro entrara en nuestras vidas por alguna razón. Mi esperanza y oración es que el amor y el sacrificio de Jesús se muestren a través de esta pequeña vida”, expresaron.

La familia King había decidido quedarse con Biscuits and Gravy y regalar el resto de la camada, que nació sana. Pero para el sábado por la noche estaban de luto por su pérdida.

“Les agradecemos a todos ustedes que han sido tan amables, oraron y desearon lo mejor para Biscuits y Gravy. Muchos de ustedes se preocuparon y quisieron seguir su progreso, y algunos dijeron cosas muy buenas sobre nosotros. Nunca olvidaremos tu amabilidad”, dijo la familia en Facebook.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Muere una mujer que fue atacada por su mezcla de bulldog francés


(CNN) — El amor de Lisa Urso por los animales era profundo.

En sus cumpleaños, alentaba a familiares y amigos a donar a recaudadores de fondos en beneficio de la ASPCA y otros grupos de rescate de animales.

“Era un alma increíble”, dice Jayne Petty, una amiga de 25 años. “Puso a sus animales por encima de todos y los llamó sus ‘hijos de cuatro patas’”.

Por eso es tan difícil para ellos comprender cómo Urso perdió la vida, agredida por su mezcla de bulldog francés en su casa.

Urso, de 52 años, fue encontrada sin signos vitales en el patio trasero de su casa en Fox Lake, 88 kilómetros al noroeste de Chicago, el 9 de mayo.

“Tenía múltiples mordeduras de perro y rasguños en todo el cuerpo, principalmente en las piernas, el torso y brazos”, indicó el forense del condado de Lake, Dr. Howard Cooper, a CNN.

“Claramente, ella murió por las heridas que recibió del perro. No hay duda al respecto”.

Un informe final de la autopsia aún está pendiente.

Los perros que compartían su hogar

Urso tenía tres perros machos: Blue, una mezcla de bulldog francés de 2 años que pesaba caso 25 kilos; Rocco, un bulldog francés más pequeño de 2 años que pesa 16 kilos; y Spike, una mezcla de collie de 11 kilos y 15 años. Fueron encontrados en condiciones saludables.

“No había indicios para pensar que esta casa fuera otra cosa que una típica casa con mascotas”, afirmó Robin Van Sickle, gerente del programa en el centro de Cuidado y Control de Animales del Condado de Lake.

Rocco y Spike serán reubicados, mientras que Blue fue sacrificado humanitariamente el 19 de mayo.

Lisa Urso

Antecedentes con Blue

Blue era conocido por el departamento de policía local y el centro de Cuidado y Control de Animales después de dos incidentes recientes.

Blue mordió al novio de Urso en su casa el 13 de abril, lo que le hizo buscar atención médica, informó el comandante de la policía del condado de Lake. Dawn Deservi.

En ese momento, Blue fue puesto en cuarentena en su hogar para observar la rabia. Desde que el perro mordió nuevamente al novio de Urso el 21 de abril, dentro del período de cuarentena en el hogar, el perro fue puesto en “hospitalización” en el centro de Cuidado y Control de Animales durante 10 días.

Durante el internamiento en el hospital, Blue no mostró signos de agresión o comportamientos que pudieran ser motivo de preocupación, señaló Van Sickle.

Debido a que los dos incidentes punzantes ocurrieron en el hogar, no hubo preocupación para la seguridad pública, por lo que el centro no tenía motivos para retener a Blue, agregó.

Al final del período de cuarentena el 30 de abril, Urso se llevó al perro a su casa.

Blue pesaba 29 kilos

“Mucha gente piensa que este era un perro muy pequeño, y la gente no entiende, este perro pesaba 29 kilos”, dijo Cooper, el forense.

“Sigue siendo un perro de tamaño considerable”.

La noticia inicial de una muerte causada por un bulldog francés sorprendió al personal del centro de control de animales, expresó Van Sickle.

“Cuando esto surgió por primera vez, pensamos, no, eso no es posible. No hay forma de que un bulldog francés haya matado a su dueño. Probablemente murió por causas naturales e intentó revivirla, estimularla para que despertara”.

“Como agencia profesional que ha experimentado situaciones realmente extrañas, tuvimos la misma reacción y respuesta que todos los demás”, dijo Van Sickle.

La raza no es un factor de riesgo en los incidentes de mordedura de perro

Aunque inicialmente apodado un bulldog francés, el centro de Control y Cuidado Animal del Condado de Lake luego actualizó la descripción de la raza de Blue a una mezcla de bulldog francés, considerando el tamaño del perro.

Según el American Kennel Club, los bulldogs franceses suelen pesar menos de 12 kilos.

Van Sickle advierte contra etiquetar razas específicas como agresivas.

“Al final, fue este perro solo, o perros, lo que causó este desafortunado escenario”, indicó Van Sickle. “A veces obtienes una manzana podrida, como pasa con la gente”.

De momento, el Consejo Nacional de Investigación Canina le dijo a CNN que la raza no es un factor de riesgo cuando se trata de incidentes de mordedura de perro, y que la identificación de la raza es profundamente poco confiable, a menos que esté documentado con certificación de pedigrí o análisis de ADN.

 



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

La Casa Blanca anuncia nuevas restricciones de viaje para Brasil


(CNN) — El presidente Trump anunció que suspende la entrada a cualquier persona que haya estado en Brasil dentro de los 14 días inmediatamente anteriores al intento de entrada de la persona en Estados Unidos.

La proclamación dice en parte: “He determinado que es de interés para Estados Unidos tomar medidas para restringir y suspender la entrada al país, tanto de inmigrantes o no inmigrantes, de todos los extranjeros que estuvieron físicamente presentes en el República Federativa de Brasil durante el período de 14 días anterior a su entrada o intento de entrada en Estados Unidos”.

La medida tiene como objetivo limitar la propagación del coronavirus que llega a Estados Unidos desde Brasil, el país que ahora tiene la segunda mayor cantidad de casos en todo el mundo, según la Universidad Johns Hopkins. A las 5pm del domingo, Brasil tenía 347.398 casos confirmados de coronavirus.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, dijo que la instrucción del presidente tiene como objetivo ayudar en la prevención para proteger a Estados Unidos.

“Hoy, el presidente ha tomado medidas decisivas para proteger a nuestro país al suspender la entrada de extranjeros que han estado en Brasil durante el período de 14 días antes de solicitar la admisión a Estados Unidos”, afirmó McEnany en un comunicado. “La acción de hoy ayudará a garantizar que los ciudadanos extranjeros que han estado en Brasil no se conviertan en una fuente de infecciones adicionales en nuestro territorio. Estas nuevas restricciones no se aplican al flujo de comercio entre Estados Unidos y Brasil”.

Algún contexto: el coronavirus todavía no ha alcanzado su punto máximo en Sao Paulo, la ciudad grande más grande y más infectada de Brasil, pero el sistema de salud ya está empezando a colapsar.

A medida que la crisis se profundiza y el número de muertes sigue en aumento , el presidente Jair Bolsonaro está instando a las empresas a reabrir. Se opone a muchos gobernadores que están haciendo hincapié en las medidas de distanciamiento social para frenar la propagación.

Lejos de los hospitales, los indígenas de Brasil mueren a un ritmo alarmante. La cifra de muertos es el doble que la del resto de la población de Brasil, según el grupo de defensa Articulación de los pueblos indígenas de Brasil.



Source link

Continue Reading

Trending