Connect with us

CNN en Espanol

España retira 9.000 pruebas rápidas de covid-19 fabricadas en China por ser “poco confiables”


(CNN) — España está retirando 9.000 pruebas rápidas de covid-19 fabricadas en China, luego de que los ensayos revelaran que sus resultados eran “poco confiables”.

Las pruebas, realizadas por la empresa china “Shenzhen Bioeasy Biotechnology”, fueron compradas “hace unas semanas” a través de un proveedor español que las importó de China, dijo el gobierno en un comunicado enviado a CNN. Cuando las autoridades españolas probaron el equipo antes de ponerlo en uso, no alcanzaron los niveles de calidad.

¿Cómo luchan los matemáticos y físicos contra el covid-19? 3:46

“Obviamente, había una obligación de devolver los lotes y el proveedor los va a cambiar”, dijo el alto funcionario del Ministerio de Salud de España, Fernando Simón, en la sesión informativa diaria sobre coronavirus del gobierno. “Además, el Ministerio de Salud está explorando otros proveedores para proporcionar pruebas rápidas”, dijo.

Aunque el ensayo reveló que las pruebas no cumplían con los estándares de la Unión Europea, el equipo sí está certificado por la UE, dijo el gobierno. La Comisión Europea le dijo a CNN que está “investigando la situación”.

El gobierno español agregó que las pruebas defectuosas no son parte de la compra de equipos médicos al gobierno chino.

AMLO: ONU debe controlar la distribución del equipo médico 4:57

La embajada de China en España dijo en Twitter: “Las donaciones hechas por el gobierno de China y otras entidades como Alibaba Group no incluyen productos suministrados por Shenzhen BioEasy Biotechnology”.

La embajada también escribió: “Shenzhen Bioeasy Biotechnology aún no ha obtenido una licencia oficial para vender sus productos de la Administración Nacional de Productos Médicos de China”.

CNN se ha comunicado con Shenzhen BioEasy Biotechnology para obtener comentarios.

De Max Ramsay en Londres e Ingrid Formanek, Laura Pérez-Maestro y Al Goodman en España, y Mia Alberti en Lisboa.



Source link

CNN en Espanol

Gobierno de Panamá permitirá paso de crucero Zaandam por el Canal en ruta hacia Europa


(CNN Español) — El Gobierno de Panamá anunció este sábado que permitirá que el crucero Zaandam pase por el Canal de Panamá para llegar a Europa. La nave lleva a bordo más de 1.800 personas, algunas de ellas con síntomas de gripe. Además, transporta 4 fallecidos.

La decisión se tomó, según se explica en un comunicado, por razones humanitarias ante la pandemia del covid-19, pero se aclaró que ninguna persona podrá desembarcar y que se adoptarán todos los protocolos de bioseguridad para resguardar la salud del personal que tendrá que subir al barco para cruzarlo por la vía interoceánica.

Este sábado, empezó el transbordo de 401 pasajeros asintomáticos del crucero Zaandam a la nave gemela Rotterdam, enviada desde San Diego, California, a aguas panameñas, para pasar suministros como combustible, tanques de oxígeno, alimentos, medicinas y personal médico.

El Zaandam, propiedad de la naviera Holland America Line, salió de Sudamérica en la primera semana de marzo, justo cuando se agudizó la crisis por el nuevo coronavirus. Ningún país sudamericano le permitió la asistencia humanitaria, que este fin de semana se hace de barco a barco, a más de 8 millas náuticas de la ciudad de Panamá.

La tarde de este sábado llegaría al país un avión con más medicinas, informó la Autoridad Marítima de Panamá (AMP).

A través de un comunicado, la AMP aseguró el viernes por la noche que al momento de la ayuda la naviera omitió notificar a las autoridades sobre los 4 fallecidos, que según detalló la Autoridad Marítima, son de Estados Unidos, Suecia, Inglaterra y Holanda.

El administrador de la AMP dijo que, por ahora, no se sabe si habrá sanciones, considerando la pandemia. Sobre los cadáveres, se informó que seguirán en el crucero Zaandam hasta que llegue a su destino.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Intermediario estadounidense en contacto con Hugo Carvajal para negociar posible entrega


(CNN Español) — Una fuente de inteligencia de EE.UU. y otra de España informaron a CNN que ambos gobiernos estarían discutiendo la posible entrega con fines de extradición del exjefe de contrainteligencia de Venezuela, Hugo Carvajal.

Al mismo tiempo, dicen estas fuentes, un intermediario enviado por el gobierno estadounidense sostiene conversaciones directas con Carvajal para discutir los términos de una eventual entrega, pero no queda claro si el exmilitar venezolano está considerando hacerlo.

Según la fuente estadounidense, con amplio conocimiento del caso, el gobierno de EE.UU. ya habría entregado a España, por canales diplomáticos, la supuesta ubicación de Carvajal en ese país. CNN no ha podido confirmar esto de forma independiente.

El exfuncionario venezolano se encuentra prófugo desde noviembre cuando una corte española autorizó su extradición a EE.UU. donde lo acusan de narcotráfico.

El jueves (26 de marzo), el Departamento de Justicia de EE.UU. anunció una recompensa de US$10 millones por información que lleve a su captura.

Carvajal fue elegido diputado por el oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela, pero al irse del país decidió apoyar a la oposición y a su líder, Juan Guaidó.

Con información de Kay Guerrero



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

OPINIÓN | Maduro tiene precio


Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor y analista político de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivas del autor.

(CNN Español) — Como es notorio, la plana mayor de la Secretaría de Justicia pidió el enjuiciamiento de Nicolás Maduro y de sus mayores cómplices, casi todos en el gobierno venezolano.

Los delitos que les atribuyen son muy graves y cualquier nación puede perseguirlos: tráfico internacional de drogas, lavado de activos, colaboración con narcoterroristas y corrupción a gran escala.

Incluso, se dispuso un premio de US$ 15 millones a quien dé información que conduzca al arresto de Nicolás Maduro y otros 40 por cuatro de sus colaboradores y excolaboradores más cercanos. Dos de ellos, por cierto, en el exilio: Hugo Carvajal y Clíver Alcalá.

Según el comunicado del gobierno, la División de Lucha Antinarcóticos ha pagado más de US$ 130 millones a cambio de información sobre 75 narcotraficantes desde que fue creada en 1986. Se sabe que por la cabeza de Osama Bin Laden se ofrecieron US$ 25 millones. No se sabe si pagaron la recompensa o a quién se la abonaron.

El jueves 26 de marzo se anunciaron las medidas contra Maduro. ¿Por qué el despliegue tan notable de la información? Creo que el alto funcionario Elliott Abrams, coordinador del caso venezolano, estaba vengándose de quienes previamente le tomaron el pelo a Estados Unidos.

No puede olvidarse que tanto William Barr, actual secretario de Justicia del gobierno de Trump, equivalente a un ministro de Justicia, como Abrams, fueron parte del gobierno de George Bush padre durante la invasión a Panamá y son considerados de “línea dura”.

En aquellos años se ofreció US$ 1 millón por la cabeza del narcodictador Manuel Antonio Noriega.

Hoy, cuando se dice que en el caso venezolano están abiertas todas las opciones podría ser cierto: desde un ataque a las instalaciones de la Fuerza Armada venezolana, hasta el bloqueo naval del país; supongo que hay planes de contingencia para todo.

La idea es que no puede existir un gobierno dedicado al narcotráfico sin que la comunidad internacional trate de evitarlo.

 



Source link

Continue Reading

Trending