Connect with us

CNN en Espanol

Gran Bretaña firma los papeles para extraditar a Julian Assange a Estados Unidos


(CNN) — Gran Bretaña firmó una solicitud de extradición para el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien enfrenta cargos en EE. UU. en virtud de la Ley de Espionaje.

El secretario de Interior del Reino Unido, Sajid Javid, dijo que firmó los documentos el miércoles, un día después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos le pidiera formalmente a Gran Bretaña que extraditara al australiano de 47 años.

“Primero que todo, estoy muy contento de que la policía haya podido detenerlo y ahora está justamente tras las rejas porque violó las leyes británicas”, dijo Javid a BBC Radio 4 el jueves.

“Hay una solicitud de extradición de Estados Unidos que se presentará ante los tribunales mañana, pero ayer firmé la orden de extradición y la certifiqué y se presentará mañana”, agregó.

Estados Unidos detallará todos los cargos contra Assange el viernes, cuando busque su extradición en un tribunal de Londres.

Los fiscales de EE. UU. acusaron inicialmente a Assange de un solo cargo de intrusión informática, pero el mes pasado agregaron 17 nuevos cargos, incluidos algunos cargos polémicos bajo la Ley de Espionaje por alentar, recibir y publicar información de la defensa nacional en concierto con la exanalista de inteligencia del Ejército Chelsea Manning.

Tal cargo bajo la Ley de Espionaje nunca se ha procesado con éxito, según el analista legal de CNN Steve Vladeck.

La acusación inicial contra Assange provocó un debate sobre la Primera Enmienda y si su supuesto papel en la obtención de material secreto de Estados Unidos constituía una actividad periodística protegida.

Assange vivió dentro de la embajada ecuatoriana en Londres durante siete años hasta abril, cuando el país latinoamericano revocó su protección y fue arrestado.

El Ministerio del Interior del Reino Unido dijo en un comunicado que: “el Sr. Assange fue arrestado en relación con una solicitud de extradición provisional de Estados Unidos. Está acusado de delitos que incluyen el uso indebido de computadoras y la divulgación no autorizada de información de defensa nacional”.

“Hemos recibido la solicitud de extradición completa, que ha sido certificada por el secretario del Interior.

“Este caso está ahora ante los tribunales y sería inapropiado comentar más”.



Source link

CNN en Espanol

Pompeo culpa a Irán por los ataques con aviones no tripulados en el campo petrolero saudita


Washington (CNN) — Mike Pompeo, secretario de Estado de Estados Unidos, culpó a Irán por un ataque en un campo petrolero saudí en un par de tuits este sábado.

Los ataques con aviones no tripulados en instalaciones petroleras cruciales de Arabia Saudita han interrumpido aproximadamente la mitad de la capacidad petrolera de dicho reino, o el 5% del suministro mundial de petróleo diario, informó CNN Business este sábado por la mañana. Los rebeldes hutíes de Yemen asumieron la responsabilidad de los ataques, pero a menudo cuentan con el respaldo de Irán.

“Teherán está detrás de casi 100 ataques contra Arabia Saudita, mientras que Rouhani y Zarif fingen participar en la diplomacia”, tuiteó Pompeo, haciendo referencia al presidente de Irán, Hassan Rouhani, y al ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif.

Los ataques con drones destruyen la mitad de la capacidad petrolera de Arabia Saudita, 5 millones de barriles por día

“En medio de todos los llamados a la reducción de la escalada, Irán ha lanzado un ataque sin precedentes contra el suministro de energía del mundo. No hay evidencia de que los ataques vinieron de Yemen”, continuó Pompeo, sin proporcionar evidencia de que Irán estuviera tras los ataques.

Arabia Saudita ha estado liderando una campaña militar para sofocar a los rebeldes hutíes en Yemen desde marzo de 2015. El conflicto es ampliamente visto como una guerra de poder entre los sauditas e Irán, que ha estado respaldando a los hutíes.

Mike Pompeo, durante una conferencia de prensa.Pompeo también pidió que otros países denuncien a Irán y prometió esfuerzos estadounidenses para ayudar a apoyar el mercado energético.

“Hacemos un llamado a todas las naciones para que condenen pública e inequívocamente los ataques de Irán”, tuiteó. “Estados Unidos trabajará con nuestros socios y aliados para garantizar que los mercados de energía se mantengan bien abastecidos y que Irán sea responsable de su agresión”.

CNN se ha comunicado con el Departamento de Estado para obtener más información sobre el ataque y quién estuvo involucrado.

Los legisladores de ambos lados del pasillo intervinieron en las caracterizaciones del ataque de Pompeo.

“Esta es una simplificación tan irresponsable y de cómo nos metemos en guerras de elección tontas”, tuiteó el senador demócrata Chris Murphy de Connecticut en respuesta a Pompeo.

“Los sauditas y los hutíes están en guerra”, agregó. “Los sauditas atacan a los hutíes atacan de vuelta. Irán está respaldando a los houthis y ha sido un mal actor, pero no es tan simple como hutíes=Irán”.

Mientras tanto, el senador republicano Tom Cotton de Arkansas prometió que “Estados Unidos respalda a nuestros socios sauditas para enfrentar la campaña de terror de Irán en todo el Medio Oriente“.

“Los esfuerzos desesperados de los ayatolás para paralizar los mercados mundiales de energía solo renovarán nuestro compromiso con la presión máxima”, agregó en un comunicado. “El régimen iraní y sus representantes deberían enfrentar las consecuencias de estos ataques”.

El presidente Donald Trump llamó al príncipe Mohammad bin Salman para ofrecer este sábado su apoyo a la autodefensa del país, dijo el subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Judd Deere, en un comunicado.

“Estados Unidos condena enérgicamente el ataque de hoy contra la infraestructura energética crítica”, dijo Deere. Las acciones violentas contra las áreas civiles y la infraestructura vital para la economía global solo profundizan los conflictos y la desconfianza”.

El gobierno de los Estados Unidos “sigue comprometido a garantizar que los mercados mundiales de petróleo sean estables y estén bien abastecidos”, dijo el portavoz.

El secretario de Energía, Rick Perry, indicó que se “está listo para desplegar recursos de las Reservas Estratégicas de Petróleo si es necesario para compensar cualquier interrupción en los mercados petroleros” como resultado del ataque a las instalaciones petroleras sauditas, dijo la portavoz del Departamento de Energía, Shaylyn Hynes, en un comunicado.

Perry recibió información sobre los ataques y dirigió al liderazgo de la agencia “para que trabaje con la Agencia Internacional de Energía sobre las posibles opciones disponibles para la acción global colectiva si es necesario”, agregó Hynes.

Un funcionario del Departamento de Energía también señaló que las Reservas Estratégicas de Petróleo de Estados Unidos “tienen 630 millones de barriles… exactamente para este propósito”.

Jeremy Diamond, Gregory Clary, John Defterios, Victoria Cavaliere, Nada Altaher, Jennifer Hauser e Ivana Kottasová, todos de CNN, contribuyeron a este informe.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

¿Cómo celebras la Independencia de México? Participa en las encuestas


(CNN Español) — Este fin de semana México conmemora la guerra con la que México obtuvo su independencia respecto del Imperio Español, un proceso que comenzó el 16 de septiembre de 1810 y concluyó el 27 de septiembre de 1821.
LEE: 13 curiosidades que tal vez no conocías sobre el Día de la Independencia en México

¿Cómo celebran los mexicanos estas festividades? Le preguntamos a la audiencia en Twitter sobre varios temas en diferentes encuestas. Participa y mira los resultados:

CNN en Español transmitirá en vivo la tradicional ceremonia del Grito de Independencia. México celebra la fiesta más importante del año, el festejo del Grito de Dolores, en el que celebran la emancipación de la corona española. Este hecho ha dado pie a que todos los mexicanos griten por su independencia nombrando a los héroes que ayudaron a realizarla.

 



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Un videojugador irá a prisión por una llamada de ‘swatting’ (mentira para hacer llegar al SWAT a tu casa) que causó la muerte de un hombre


(CNN) — Un videojugador de Ohio que participó en una llamada telefónica falsa que llevó a la policía a matar a un hombre en Kansas fue sentenciado este viernes a 15 meses de prisión, dijeron las autoridades.

Casey S. Viner, de 19 años, fue uno de los tres acusados en un caso de ‘swatting’, que consiste en reportar un hecho falso para enviar a la policía a algún lugar con el fin de hacer una broma pesada, que llevó a la policía de Wichita a disparar y matar por error a Andrew Finch, de 28 años en la puerta principal de su casa en diciembre de 2017.

Las autoridades dijeron que Viner le pidió a uno de los coacusados que hiciera la llamada debido a una discusión sobre un videojuego en línea, una discusión que resultó ni siquiera haber involucrado a Finch.

Viner, de un suburbio de Cincinnati, fue sentenciado en un tribunal federal en Wichita después de declararse culpable de un cargo de conspiración y obstrucción de la justicia, dijo la oficina del fiscal de Estados Unidos para Kansas.

“El ‘swatting’ no es una broma, y no es una forma de resolver disputas entre jugadores”, dijo el fiscal federal Stephen McAllister. “Una vez más, exhorto a los jugadores a que vigilen a su comunidad para asegurarse de que la práctica del ‘swatting’ se termine de una vez por todas”.

El hombre que hizo la llamada, Tyler Raj Barriss de California, fue sentenciado a principios de este año a 20 años en una prisión federal.

Una discusión sobre un juego llevó a la llamada

Viner admitió que había discutido con el tercer coacusado, un jugador en Wichita, durante una sesión multijugador de “Call of Duty: WWII”, dijeron las autoridades.

Viner estaba molesto porque el jugador de Wichita, un compañero suyo durante la sesión, mató a su personaje en el juego, según una declaración jurada de la policía.

Durante su discusión, Viner amenazó con golpear al compañero de equipo, y el compañero de equipo respondió proporcionando una dirección y diciendo: “Por favor, intente algo”, dice la declaración jurada.

Viner luego alistó a Barriss para cometer ‘swatting’ contra el jugador de Wichita, utilizando la dirección que se le había proporcionado, dijeron las autoridades.

Resultó que la dirección no era donde vivía el jugador de Wichita actualmente, sino donde solía vivir, dijeron las autoridades. En realidad, quien vivía en esa dirección era Fincher, ignorante de lo que estaba sucediendo.

Tyler Barriss.

Cómo se desarrolló la llamada y el tiroteo

En la noche del 28 de diciembre de 2017, una persona que llamó al 911 le informó a un teleoperador en el condado de Sedgwick de Kansas sobre un tiroteo y una posible situación de rehenes en la dirección de Finch, dijo la policía.

Los teleoperadores informaron que la persona que llamó dijo que le disparó a su padre en la cabeza y que sostenía a su madre y hermano a punta de pistola. La persona que llamó también advirtió que quería suicidarse e incendiar la casa, dijeron las autoridades.

La policía de Wichita fue a la casa y la rodeó.

Finch salió de la casa cuando llegó la policía y recibió un disparo, según el fiscal de Estados Unidos, cuando dejó caer las manos en el momento en que los agentes le decían que levantara los brazos.

Finch murió en un hospital. Los policías no encontraron situaciones de rehenes ni de asesinatos dentro de la casa.

Andrew Finch.

Los investigadores más tarde se enterarían de que la persona que llamó al 911 era Barriss, llamando desde Los Ángeles a través de un número de Wichita que adquirió a través de una aplicación de teléfono celular, dijeron las autoridades.

Barriss se declaró culpable de hacer un informe falso que resultó en la muerte y docenas de otros cargos relacionados con otras llamadas en las que nadie resultó herido. Su petición también cubrió las amenazas de bomba que Barriss hizo a la sede de la Comisión Federal de Comunicaciones en Washington.

El tercer coacusado, el jugador de Wichita, fue puesto en enjuiciamiento diferido, dijo la oficina de McAllister.

El cargo de obstrucción de justicia de Viner se relaciona con su intento de borrar los registros de sus comunicaciones con Barriss y el jugador de Wichita, según la oficina de McAllister.

Como parte de su sentencia, a Viner también se le ordenó pagar 2.500 dólares en restitución y cumplir dos años de libertad supervisada.

Steve Almasy de CNN, Melissa Alonso, Sheena Jones contribuyeron a este informe.



Source link

Continue Reading

Trending