Connect with us

CNN en Espanol

Hong Kong pospone elecciones legislativas por un año por temor a coronavirus


Hong Kong (CNN) — Hong Kong pospondrá por un año las elecciones legislativas que se celebrarán en septiembre debido al brote de coronavirus, dijo el viernes la líder de la ciudad.

En una conferencia de prensa, Carrie Lam dijo que la medida para posponer las elecciones al Consejo Legislativo, programadas para el 6 de septiembre, fue la decisión más difícil que había tomado en los últimos siete meses. Agregó que contó con el apoyo del gobierno central chino para tomar esta decisión.

Lam dijo que la demora era necesaria para proteger la salud pública y garantizar la equidad en las elecciones.

Las infecciones por el virus han aumentado rápidamente en las últimas semanas, después de caer a cero transmisiones diarias en junio, y los funcionarios de salud han advertido de una posible crisis si no se controla.

«La nueva ola de epidemias puede llevar varias semanas o incluso más. Incluso si según la experiencia previa en abril o mayo, incluso si la epidemia se estabiliza, la sociedad tardará un tiempo en recuperarse. Los expertos dicen que, a menos que sea inmediato, se desarrollan y suministrar vacunas efectivas, de lo contrario es muy probable que ocurra un brote de invierno para fin de año», dijo Lam.

Protestas en Hong Kong, entre las 5 cosas de la semana 2:10

Lam invocó una ordenanza de regulaciones de emergencia de la era colonial para posponer las elecciones locales.

Bajo la Ley Básica — la miniconstitución de Hong Kong— los periodos del Consejo Legislativo están limitados a cuatro años. Lam dijo que, por lo tanto, contactó al Gobierno Popular Central para obtener orientación sobre cómo lidiar con este «vacío» de un año. Ella dijo que Beijing presentará una decisión al comité permanente del Congreso Nacional del Pueblo.

Lam dijo que si bien no depende de ella, cree que una solución lógica sería permitir que el actual Consejo Legislativo continúe durante el próximo año.

Algunos activistas en favor de la democracia, incluido Joshua Wong, han afirmado que el gobierno está utilizando la pandemia como excusa para posponer indefinidamente una elección crucial para Hong Kong.

Han acusado al gobierno de querer evitar una pérdida potencial luego de la imposición por parte de China de una nueva ley de seguridad nacional en la ciudad, que prohíbe la secesión, la subversión, el terrorismo y la colusión con fuerzas extranjeras.

El campo democrático se había propuesto ganar una mayoría en las encuestas del Consejo Legislativo de 70 miembros este septiembre.

Hong Kong realiza detenciones tras nueva ley de seguridad 3:25

Los partidos de oposición tenían como objetivo llevar una ola de descontento con el gobierno a una victoria histórica en la legislatura semidemocrática, donde poco menos de la mitad de los escaños están controlados por los llamados grupos funcionales, que representan a los grupos empresariales y de la sociedad y son típicamente pro gobierno.

Una elección primaria reciente diseñada para reducir el número de candidatos de la oposición prodemocrática atrajo más de 600.000 votos, mucho más de los aproximadamente 170.000 que los organizadores esperaban. Sin embargo, la participación atrajo la ira de Beijing, lo que sugirió que la votación estaba interfiriendo ilegalmente con la próxima encuesta.

El año pasado, los candidatos a favor de la democracia obtuvieron una victoria aplastante en las elecciones del consejo local. Un resultado similar en el consejo legislativo podría ponerlos en posición de forzar una crisis constitucional al bloquear el presupuesto y presionar a Lam para que renuncie. Tanto el gobierno chino como el de Hong Kong han sugerido que dicho plan podría ser ilegal bajo la nueva ley de seguridad nacional.

Esta semana, una docena de candidatos a favor de la democracia, incluido Wong, no pudieron presentarse a las elecciones.

En un comunicado, el gobierno de Hong Kong dijo que apoyaba las decisiones de los funcionaros que regresaban de «invalidar a 12 nominados para las elecciones generales del Consejo Legislativo (LegCo) de este año».

Dijo que los candidatos habían sido excluidos por no respetar la Ley Básica, la constitución de facto de Hong Kong, y sugirió que más podría ser descalificado en el futuro.

El gobierno dijo que «respeta y protege los derechos legales del pueblo de Hong Kong, incluido el derecho a votar y el derecho a presentarse a las elecciones».

Así fueron los arrestos en las protestas en Hong Kong 0:48

Varias cartas publicadas en línea por candidatos descalificados de oficiales que regresan informándoles de su decisión citaron la oposición previa a la ley de seguridad como una razón para la medida.

«La excusa que usan es que describo (la ley de seguridad) como una ley draconiana, lo que demuestra que no apoyo esta ley radical», dijo Wong.

Según los informes, otro candidato descalificado, Dennis Kwok, fue excluido por haber expresado su intención de usar su posición como legislador «de tal manera que obligue al gobierno a acceder a ciertas demandas», efectivamente el trabajo de un legislador de oposición en países más democráticos

La Alianza Interparlamentaria sobre China, que representa a legisladores en varios países, incluido el Reino Unido, Australia y Canadá, dijo que las descalificaciones, así como el retraso en las elecciones, «representan obstrucciones inaceptables del proceso democrático en Hong Kong y plantean nuevas preocupaciones sobre la erosión de los derechos y libertades en la ciudad».

 

— La periodista Phoebe Lai en Hong Kong contribuyó con informes.



Source link

CNN en Espanol

Juventus despide a Maurizio Sarri tras eliminación de la Liga de Campeones


(CNN) — El técnico de Juventus, Maurizio Sarri, fue despedido el sábado tras la eliminación en los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Lyon.

Cristiano Ronaldo anotó un doblete en la victoria en casa por 2-1 el viernes, pero no pudo evitar que la potencia italiana se viera afectada por la regla de los goles de visitante después de que la eliminatoria terminara 2-2 en el global.

A pesar de llevar a la Juve a un noveno título consecutivo de la Serie A en su primera temporada al mando, Sarri pagó el precio por el fracaso de su equipo en el escenario europeo.

«Maurizio Sarri ha sido relevado de su cargo de entrenador del primer equipo», decía un comunicado del club.

«El club quiere agradecer al entrenador por escribir una nueva página en la historia de Juventus al ganar un noveno Scudetto consecutivo, la culminación de un viaje personal que lo vio moverse por todos los niveles del fútbol italiano».

Sarri, de 61 años, reemplazó a Massimiliano Allegri la temporada pasada, después de llevar al Chelsea al éxito en la Europa League.

Todo se veía bien ya que la Juventus comenzó la temporada con una racha invicta de 14 partidos en la Serie A, pero se enfrentaba a un desafío más fuerte tanto del Inter de Milán como de la Lazio, perdiendo por primera vez en la liga ante este último en diciembre.

Las derrotas en la Copa de Italia y la Supercopa de Italia también socavaron la confianza en Sarri, mientras que la mala forma desde el reinicio de la temporada hizo que la Juve se aferrara a la carrera por el título por solo un punto al Inter de Antonio Conte.

La eliminación contra el Lyon fue la gota que colmó el vaso, con el penalti de Memphis Depay en la primera mitad para el visitante que selló el paso del equipo francés a pesar de que los goles de Ronaldo llevaron su total a 37 para la temporada 2019/20, un récord del club.

Juventus no ha ganado la Liga de Campeones desde 1996 y desde ese entonces terminó subcampeón cinco veces antes de la derrota contra el Lyon, la primera en los octavos de final desde 2016.

Dio lugar a una serie de titulares desfavorables en los periódicos deportivos italianos cuando la búsqueda de un tercer título en la principal competición de clubes de Europa terminó en una amarga decepción.

Fue muy diferente a la llegada de Sarri a Turín el verano pasado, su reputación forjada en tres temporadas a cargo del Nápoles, donde el estilo de fútbol vertiginoso del equipo, apodado «Sarriball», se ganó elogios y convirtió al equipo en retadores a la Juventus.

A pesar de ganar la Europa League con el Chelsea, Sarri fue relevado de sus funciones después de solo una temporada, allanando el camino para el paso de sus sueños a la Juventus.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

La explosión en Beirut en primera persona: los testimonios tras las escenas apocalípticas


(CNN Español) — En Beirut, decenas de videos de celulares, cámaras de seguridad y hasta la grabación de una boda registraron la sobrecogedora magnitud del estallido.

Fueron segundos cataclísmicos que dejaron una terrible devastación en hogares, comercios y calles; áreas pobladas y llenas de vida se convirtieron de un momento a otro en un paisaje catastrófico lleno de escombros, vidrios rotos y manchas de sangre. Un duro golpe a una nación que ya sufría la pandemia y una profunda crisis.

Entre la población de Líbano, la conmoción ya da paso a la ira conforme avanza la investigación que va revelando que se ignoraron por 6 años numerosas advertencias sobre la peligrosa carga en el puerto.

Mira el video: 

La explosión en Beirut en primera persona: los testimonios tras las escenas apocalípticas

En Beirut, decenas de videos de celulares, cámaras de seguridad y hasta la grabación de una boda registraron la sobrecogedora magnitud del estallido. Fueron segundos cataclísmicos que dejaron una terrible devastación en hogares, comercios y calles; áreas pobladas y llenas de vida se convirtieron de un momento a otro en un paisaje catastrófico lleno de escombros, vidrios rotos y manchas de sangre. Un duro golpe a una nación que ya sufría la pandemia y una profunda crisis. Entre la población de Líbano, la conmoción ya da paso a la ira conforme avanza la investigación que va revelando que se ignoraron por 6 años numerosas advertencias sobre la peligrosa carga en el puerto.

Posted by CNN en Español on Saturday, August 8, 2020



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Venezuela condena a dos exmilitares estadounidenses a 20 años de prisión por la llamada Operación Gedeón


(CNN) –– Dos ex boinas verdes estadounidenses fueron condenados a 20 años de prisión en Venezuela por participar en una supuesta incursión contra el cuestionado presidente Nicolás Maduro, según informó el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, en la noche de este viernes.

Tarek William Saab publicó en su cuenta de Twitter que los ciudadanos estadounidenses Luke Denman y Airan Berry confesaron durante una audiencia preliminar de su juicio, mientras eran procesados ​​por su participación en la llamada Operación Gedeón en mayo pasado.

Saab aseguró que los hombres «admitieron su responsabilidad en los hechos», y agregó que «estos hombres admitieron haber cometido delitos de conspiración, asociación, tráfico ilícito de armas de guerra y terrorismo», según el código penal vigente en Venezuela.

A CNN no se le permitió seguir el juicio en Caracas ni tener acceso a esta audiencia. No fue posible verificar si los imputados pudieron acceder a abogados y si es cierto o no que admitieron los cargos en su contra.

En Venezuela, más de 40 personas están detenidas bajo sospecha de haber participado en una supuesta incursión marítima, que las autoridades venezolanas denominan Operación Gedeón, y que según el gobierno tenía como objetivo derrocar al presidente Nicolás Maduro.

En mayo, Jorge Rodríguez, vicepresidente de Información y Comunicación de Venezuela, dijo a la estatal VTV que los dos exmilitares estadounidenses serían acusados ​​de participar en un intento de golpe de Estado y asesinato del presidente venezolano. Berry y Denman se encontraban detenidos en El Helicoide, la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).

En un comunicado enviado a CNN en mayo, la esposa de Berry afirmó que su esposo merece ser repatriado a Estados Unidos y dice que se enteró del arresto a través de los medios de comunicación.



Source link

Continue Reading

Trending