Connect with us

BBC Mundo

Juicio a "El Chapo Guzmán": el jurado anuncia que ya tiene un veredicto


El Chapo

El jurado en el juicio a Joaquín “El Chapo” Guzmán lo declaró culpable del delito de narcotráfico.

Tras seis días de deliberaciones, los miembros del jurado anunciaron su veredicto en el juicio en Nueva York al considerado narcotraficante más poderoso del mundo.

“El Chapo”, el narcotraficante más poderoso del mundo para las autoridades de EE.UU., fue enjuiciado en Nueva York por cargos que incluyen delitos que van desde distribución e importación de cocaína, heroína, metanfetamina y marihuana, hasta uso de armas de fuego o lavado de dinero.

El proceso duró casi cuatro meses después de que la fiscalía presentara 56 testigos (14 de ellos cooperantes del gobierno).

Entre los testigos, estuvieron algunos antiguos colaboradores muy cercanos de “El Chapo”, como Jesús “Rey” Zambada y Vicentillo Zambada -hermano e hijo de Ismael “Mayo” Zambada, respectivamente-, su antigua “mano derecha y mano izquierda” Dámaso López, o Juan Carlos Ramírez Abadía “Chupeta”, que fue líder del cartel colombiano del Norte del Valle.

Por su parte, la defensa de Guzmán presentó sólo un testigo para tratar de establecer su tesis de que “El Chapo” no es el líder del cartel de Sinaloa, como señalan las autoridades.

En sus deliberaciones, los miembros del jurado requirieron las transcripciones de semanas de interrogatorios desde que arrancaron sus reuniones el pasado lunes 4 de febrero.

Más información en breve.

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.



Source link

BBC Mundo

3 meses después de quedar paralizado de cintura para abajo, volví a dirigir una millonaria empresa tecnológica


Hiroki Takeuchi

Derechos de autor de la imagen
Hiroki Takeuchi

Image caption

Hiroki Takeuchi volvió al trabajo solo 3 meses después del accidente de bicicleta.

Hiroki Takeuchi acababa de casarse cuando tuvo un accidente de ciclismo que lo dejó con una discapacidad que le cambió la vida.

El joven, de 33 años ahora, chocó con un auto cuando paseaba en bicicleta por uno de los parques más grandes de Londres.

El accidente le aplastó la médula espinal y lo dejó paralizado de cintura para abajo.

“Mi pobre esposa… solo llevábamos casados tres semanas”, dice.

Mientras Hiroki se recuperaba en el hospital, su otra preocupación era su compañía GoCardless.

Él y dos amigos lanzaron el negocio en 2011 y Hiroki fue nombrado director ejecutivo en 2015.

Derechos de autor de la imagen
Getty Images

Image caption

Hiroki conoció a Mark Zuckerberg, el fundador de Facebook, en el programa para startups Y Combinator.

“Afortunadamente, teníamos un buen equipo y la empresa estaba en un momento en el que pudieron continuar sin que yo estuviera allí día a día”, dice Hiroki.

“Tres meses después, el negocio seguía yendo bien y fue bueno ver eso. Es bueno saber que algo que has construido tiene vida propia”.

Hiroki regresó al trabajo solo 12 semanas después del accidente y su empresa GoCardless, con sede en Londres, ha seguido creciendo.

Su tecnología permite a las empresas cobrar más fácilmente los pagos de débito directo de sus clientes.

Es uno de esos negocios que la mayoría de nosotros nunca hemos escuchado hablar, pero que muchos usamos sin saberlo.

Más de 40.000 firmas en todo el mundo utilizan la tecnología de GoCardless para procesar pagos por valor de más de US$9.400 millones al año.

Socios y amigos

Hiroki, que es mitad japonés y mitad inglés, creció en Swindon, en el sur de Inglaterra.

Después de estudiar matemáticas en la Universidad de Oxford, se unió a la oficina de Londres de la consultora McKinsey.

Eso fue en 2008.

Pero interesado en lanzar su propia compañía, Hiroki comenzó a explorar posibles ideas con un viejo amigo de la universidad llamado Tom Blomfield y con Matt Robinson, un compañero de trabajo de McKinsey

Derechos de autor de la imagen
Hiroki Takeuchi

Image caption

Hiroki fue capaz de adaptar su vida después del accidente.

Decidieron investigar los problemas en el mundo de las finanzas y vieron que los sistemas de pago electrónico podrían mejorarse.

“Nos dimos cuenta de que todos estos sistemas de pago eran un poco inservibles”, dice Hiroki.

Mientras los tres hombres continuaban trabajando en su idea, en 2011 consiguieron una plaza en un prestigioso programa para empresas tecnológicas de reciente creación en Silicon Valley.

Se llama Y Combinator.

Consejos de primera mano

Cada año, cientos de jóvenes emprendedores de todo el mundo solicitan unirse al plan que dura tres meses, pero solo un pequeño porcentaje es elegido.

Hiroki explicó que durante el programa conoces a algunas personas relevantes en el mundo tecnológico y te dan sus consejos sin adornos.

“Tienes cenas semanales a la que acude gente como Mark Zuckerberg, o uno de los fundadores de Airbnb, que te cuentan de primera mano cómo fueron sus inicios”.

“Se muestran muy abiertos. No te dan la versión de su equipo de comunicación sino la suya propia”.

Los tres cofundadores regresaron a Reino Unido con una financiación inicial de US$1,5 millones de inversores de Silicon Valley.

Hiroki dice que ese fue el momento en el que supo que su empresa era real.

Derechos de autor de la imagen
Getty Images

Image caption

Google es uno de los inversores en GoCardless

GoCardless invierte mucho en personal. El 90% de su plantilla tiene un perfil tecnológico.

Hiroki cuenta que la suerte estuvo del lado de la empresa cuando consiguieron sus primeros clientes.

“Uno de los grandes golpes de suerte que tuvimos al principio fue que nos presentaron a Duane Jackson”, recuerda.

Jackson es el CEO y fundador de Kashflow, una plataforma de contabilidad.

“Tenía 25.000 pequeñas empresas que realizan la contabilidad a través de esta plataforma y estaba buscando exactamente la solución que proporcionábamos”.

Derechos de autor de la imagen
GoCardless

Image caption

Así lucen las oficinas centrales de GoCardless en Londres.

El equipo de GoCardless ni siquiera había acabado del todo su producto en ese momento, por lo que trabajaron estrechamente con Kashflow para construir la primera versión.

Al terminar esta primera fase, obtuvieron acceso a todos los clientes de Kashflow.

Como la mayoría de los negocios nuevos, Hiroki dice que aprendieron sobre la marcha.

“Crees que sabes lo que estás haciendo, pero básicamente no es así”.

“Pero es importante cómo aprendes de esos errores y los corriges. No pudimos parar de reinventar todo, desde el departamento de marketing hasta cómo construimos nuestra tecnología”.

GoCardless “es una herramienta práctica que permite a las empresas utilizar las ventajas de las plataformas de débito directo, en las que uno puede pagar y cobrar con facilidad de cualquier banco o corporación”, dice Sankar Krishnan, experto en banca y mercados de capital de la consultora francesa Capgemini.

Derechos de autor de la imagen
GoCardless

Image caption

Hiroki planea expandir su negocio a Estados Unidos.

Hoy en día, GoCardless emplea a 340 empleados en todo el mundo.

Tiene oficinas en el extranjero en Francia, Alemania y Australia.

En febrero de este año, recaudó otros US$75 millones de inversión, incluyendo fondos de GV, el brazo de inversión de la empresa matriz de Google, Alphabet.

GoCardless planea usar esa financiación adicional para expandirse a Estados Unidos a finales de este año.

Hasta la fecha ha reunido US$123 millones de inversión en total.

Independencia y aprendizaje

Aunque Hiroki sabe que el accidente con la bicicleta obviamente le cambió la vida, pudo adaptarse a su nueva condición de una manera en la que no tuvo que renunciar a todo lo que tenía antes del accidente.

“Por supuesto, tienes que ser un poco más organizado, especialmente si quieres ir de vacaciones o hacer algo espontáneo”, agrega.

“Pero mi lesión me permite tener todavía mucha independencia y todavía puedo usar completamente mis brazos y parte superior del cuerpo”.

A pesar del éxito del negocio hasta ahora, dice que sigue aprendiendo cosa nuevas todos los días.

“Nunca [antes] he gestionado un equipo de este tamaño por lo que estoy en un proceso de aprendizaje constante“.

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la última versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.



Source link

Continue Reading

BBC Mundo

Llegada del Apolo 11 a la Luna: Frances Northcutt, la mujer que a los 25 años fue la primera ingeniera en el centro de control de las misiones Apolo


Frances Northcutt en el centro de control de la NASA en Houston en 1969

Derechos de autor de la imagen
TRW/PhotoQuest/Getty Images

Image caption

Northcutt trabajó en los programas de computación que calculaban la trayectoria de regreso de las misiones desde la Luna. En la imagen se ve a la matemática en el centro de control de la NASA en Houston en 1969.

Frances Northcutt era una matemática de 25 años cuando hizo historia.

Fue en 1968 que Northcutt, conocida por muchos por su apodo “Poppy”, se convirtió en la primera mujer que trabajó como ingeniera en el centro de control de las misiones Apolo de la NASA.

De sus cálculos dependía directamente la trayectoria que las naves espaciales debían seguir para regresar de la Luna.

Eso fue exactamente lo que sucedió con la misión Apolo 11, que el 16 de julio de 1969 partió con los astronautas Neil Armstrong, Edwin “Buzz” Aldrin y Michael Collins hacia la Luna y los trajo de vuelta a la Tierra 8 días después.

A pesar de su trabajo pionero, la discriminación enfrentada por Northcutt (aunque no de sus colegas) la llevó a cambiar de rumbo y dedicar su energía a otra misión: defender los derechos de las mujeres.

Medio siglo después de Apolo 11, Northcutt habló desde Texas con BBC Mundo sobre su papel en las históricas misiones Apolo, su lucha de décadas por la igualdad y sus consejos para mujeres en cualquier parte del mundo que enfrentan discriminación.

¿Cómo llegó a trabajar en las misiones Apolo?

Antes que nada, tenía una buena aptitud en matemáticas.

Pero en esa época -y francamente hoy en día- había muchos estereotipos sobre lo que era un trabajo adecuado para una mujer. Si tenías un título, tenías tres opciones: ser enfermera, maestra o tal vez secretaria ejecutiva.

Las matemáticas te daban más oportunidades y por eso busqué dedicarme a ello.

¿Cuál era su trabajo específico en el centro de control?

Yo trabajaba para TRW Systems, una empresa contratada por la NASA que tenía a su cargo el desarrollo de programas de computación para calcular las trayectorias en las misiones a la Luna.

Derechos de autor de la imagen
Frederick M. Brown/Getty Images

Image caption

Luego de las misiones Apolo, Northcutt estudió leyes y se dedicó a defender los derechos de las mujeres.

Teníamos que calcular los ángulos a los que se debían encender los propulsores y durante cuánto tiempo para asegurar que la nave estuviese en la trayectoria correcta para regresar a la Tierra, en lo que se llama el corredor de reentrada.

Si la nave estaba fuera de ese corredor, podía quemarse.

Mi recuerdo de esos días es que vivía para trabajar: sábados, domingos, noches. Trabajábamos hasta estar tan agotados que íbamos a casa a dormir para volver y seguir trabajando.

¿El programa estaba diseñado para emergencias?

En términos modernos podría decirse que creábamos apps. El objetivo era que, en caso de emergencias, si había que abortar la misión, esta app o programa era tan rápida y precisa que optimizaba todos tus requerimientos de combustible.

Pero el programa no solo servía para emergencias. Fue usado en todos los vuelos a la Luna, en Apolo 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17.

Cuando se planeó Apolo 8, la misión fue acelerada porque había un temor de que los rusos iban a llegar antes a la Luna. Como los controladores de vuelo de la NASA no estaban familiarizados con nuestros programas, nos invitaron a trabajar en el centro de control para ayudarlos.

Es como si tuvieran una nueva app y aún no sabían usarla.

Derechos de autor de la imagen
Ian Showell/Keystone/Hulton Archive/Getty Images

Image caption

Northcutt junto a un modelo del módulo lunar de Apolo 14 durante un debate en un estudio de TV británico en 1971.

Con 25 años fue la primera ingeniera mujer en el centro de control, ¿qué recuerdos tiene sobre el ambiente de trabajo?

Había tan pocas mujeres en diferentes roles en el centro de control de la misión que para mí no era inusual a veces ser la única mujer en la sala.

Claro que sentía la presión de tener un buen desempeño, pero en general no tuve problemas con mis colegas hombres.

Sentí mucho más sexismo por parte de la prensa que de los otros ingenieros.

¿Podría darnos ejemplos de ese sexismo?

La prensa siempre busca estereotipos y ponía mucho énfasis en mi ropa y apariencia. Probablemente algo similar ocurre ahora.

Cuando una mujer se postula a un puesto político en mi país (Estados Unidos) abundan los comentarios sobre su peinados o su vestuario.

Frances Northcutt en 1970

Getty

Sentí mucho más sexismo por parte de la prensa que de los otros ingenieros.

El sexismo era más perverso hace 50 años, pero todavía existe.

Creo que la situación de las mujeres en cierto sentido es mejor ahora, pero en cierto sentido también es peor, por todo el acoso que sufren en las redes sociales.

¿Fue difícil enfrentar ese sexismo hace medio siglo?

Cuando comencé a trabajar en TRW Systems tenía el cargo de “computress”, algo así como técnica de computación.

Si vieron la película Hidden Figures o “Figuras ocultas” estarán familiarizados con el término.

Comencé haciendo muchos y muchos cálculos para los ingenieros y al principio no tenía mucha experiencia en temas espaciales.

Pero luego de trabajar allí un tiempo, me dije a mí misma: “Yo sé tanto como ellos. Y aún si hay algo que no sé, soy tan lista como ellos y puedo aprenderlo”.

Derechos de autor de la imagen
NASA

Image caption

Los controladores de vuelo celebran el éxito de Apolo 11 tras confirmarse el regreso a salvo de los astronautas el 24 de julio de 1969.

Luego de las misiones Apolo, mientras seguía trabajando como ingeniera en TRW Systems comenzó a estudiar abogacía por las noches. ¿Por qué tomó esa decisión?

Yo tuve suerte y no experimenté tanto sexismo en mi lugar de trabajo, pero mi experiencia me hizo ver las dificultades y la discriminación que enfrentaban las mujeres, por ejemplo en los salarios.

También coincidió con una nueva ola de feminismo en Estados Unidos.

Me interesó cada vez más la ley como un medio que podía o bien oprimir o bien liberar a las mujeres. Así que acabé estudiando leyes.

Siempre sentí que por mi visibilidad en la prensa tenía la oportunidad y la responsabilidad de hacer algo para mejorar la situación de las mujeres.

Derechos de autor de la imagen
NASA

Image caption

El regreso seguro de los astronautas de las misiones Apolo dependía directamente de los programas de computación creados por Northcutt y sus colegas.

¿Qué cambios pudo lograr?

Aún antes de recibirme como abogada fui elegida por el alcalde de Houston para abogar por los derechos de las mujeres.

En esa época no había mujeres en el departamento de bomberos, había mucha discriminación salarial y pocas mujeres en puestos municipales. Mi trabajo era aumentar esa participación.

También mejoré el tratamiento por parte de la policía de las mujeres que denunciaban casos de violación.

NASA

Me dije a mi misma: yo sé tanto como ellos. Y aún si hay algo que no sé, soy tan lista como ellos y puedo aprenderlo.

¿Cuál es su mensaje para las mujeres que, medio siglo después de su experiencia, siguen enfrentando discriminación?

Ojalá pudiera tener una respuesta para todas las situaciones, pero no la tengo.

Yo les diría simplemente que deben persistir aún ante la discriminación.

No digo que sea fácil, pero la única forma en que será más fácil en el futuro es persistir, aunque tu lugar de trabajo sea un sitio hostil. Y algo que pueden hacer las mujeres es apoyarse entre sí.

Derechos de autor de la imagen
Getty Images

Image caption

Northcutt participó en el filme sobre las misiones Apolo del documentalista Tom Jennings (izq). que fue realizado con motivo del 50° aniversario de la llegada del hombre a la Luna.

En el 50° aniversario del Apolo 11, ¿cuál es su principal reflexión?

Para mí, no solo Apolo 11 sino todas las misiones Apolo mostraron que los seres humanos somos capaces de grandes cosas si realmente nos enfocamos en ellas.

Si les dedicamos nuestra energía y recursos, y trabajamos juntos, podemos resolver la mayoría de los problemas.

Y ahora tenemos muchos problemas incluyendo el cambio climático, algo que requerirá un enorme compromiso de muchas personas, pero podemos encontrar respuestas si no perdemos tiempo y las buscamos.

¿Qué es lo más importante en la vida para Frances Northcutt?

Trabajar en cosas en las que crees.

He sido afortunada de haber trabajado en proyectos en los que creía y eso significa que te levantas cada día con entusiasmo y puedes aportar tu capacidad íntegra.

Así que diría que lo más importante es encontrar algo en lo que creen y trabajar en ello.

* La BBC no se hace responsable del contenido de páginas externas.



Source link

Continue Reading

BBC Mundo

Kevin Spacey: desestiman cargos en el único caso criminal por asalto sexual contra el actor


Kevin Spacey a la salida de un juzgado en Nantucket donde fue instruido de cargos en enero de 2019

Derechos de autor de la imagen
AFP

Image caption

Spacey enfrenta varias acusaciones de conducta sexual inapropiada, pero la mayoría son demandas civiles.

Los fiscales de Massachusetts, Estados Unidos, abandonaron un caso criminal de asalto sexual y agresión contra el actor Kevin Spacey.

Spacey, de 59 años, estaba acusado de manosear a un joven de 18 años en un bar en 2016.

Pero el caso fue sobreseído el miércoles después de que el demandante rehusó rendir testimonio sobre un teléfono desaparecido, que la defensa argüía podría probar la inocencia del actor.

Spacey, un actor y director de fama internacional, ha enfrentado varias acusaciones de conducta sexual inapropiada, pero este era el único que había resultado en un caso criminal.

Las acusaciones se remontan tres años, cuando el demandante alega que Spacey le compró bebidas alcohólicas y luego lo manoseó en una bar en la isla de Nantucket, Massachusetts.

El demandante fue citado a comparecer este mes después de haber dicho que había perdido el teléfono celular que utilizó la noche del supuesto asalto.

Los abogados de Spacey lo habían acusado de eliminar mensajes de texto y sostuvieron que el móvil podía servir para probar la inocencia de su cliente.

La madre del demandante, la presentadora de televisión Heather Unruh, reconoció ante el juez que había borrado algunas imágenes de “actividades de chicos universitarios” del teléfono antes de que se extraviara.

Derechos de autor de la imagen
Reuters

Image caption

Heather Unruh, la madre del demandante, reconoció haber borrado imágenes del teléfono celular.

Pero la credibilidad del demandante quedó en entredicho cuando invocó la Quinta Enmienda -que le otorga a un testigo el derecho a no incriminarse- y rehusó comparecer.

En un comunicado, la Fiscalía Distrital de Cape and Islands, declaró que la “no disponibilidad del testigo demandante” los motivó a abandonar el caso.

Su abogado, Mitchell Garabedian, declaró en un comunicado, el miércoles, que su cliente había “demostrado enorme valor bajo circunstancias difíciles”.

Las acusaciones se dieron después de que otro actor alegó que cuando tenía 14 años, Spacey -en ese entonces de 26- se había subido encima de él en una cama.

Spacey pidió disculpas por cualquier comportamiento inapropiado del que dijo no tener memoria.

El famoso actor, ganador de dos Oscar, se ha visto envuelto en múltiples acusaciones de asalto sexual. Como consecuencia, Netflix lo expulsó del elenco de la popular serie “House of Cards” y las escenas en las que aparecía en una de sus últimas películas “Todo el dinero del mundo”, fueron vueltas a filmar con otro actor.

El caso en Nantucket era uno de los pocos casos criminales que se proseguía como resultado del escándalo #MeToo que sacudió a Hollywood.



Source link

Continue Reading

Trending