Connect with us

BBC Mundo

La exitosa operación para separar a gemelas siamesas de Bután en Australia


Nima y Dawa Pelden

Derechos de autor de la imagen
EPA

Image caption

Las gemelas butanesas Nima y Dawa estaban unidas por el torso.

Un equipo de cirujanos en Australia logró separar con éxito a gemelas siamesas de Bután.

Las niñas de 15 meses, Nima y Dawa Pelden, estaban unidas por el torso y compartían un hígado.

El doctor Joe Crameri, que dirigió el equipo de cirujanos en Real Hospital Infantil de Melbourne, aseguró que las pequeñas habían soportado “muy bien” el procedimiento quirúrgico de seis horas, y que tienen posibilidades de recuperarse totalmente.

Derechos de autor de la imagen
AFP

Image caption

El doctor Joe Crameri dirigió el equipo de cirujanos en Real Hospital Infantil de Melbourne, Australia.

El médico declaró que había sido “un placer” informarle a la madre de las niñas, Bhumchu Zangmo, que la cirugía había sido un éxito.

“No hay nada mejor en una operación que ser capaz de ir a los padres y decirles que fuimos capaces de cuidar a sus hijos”, indicó.

Derechos de autor de la imagen
AFP

Image caption

Unos 18 especialistas, divididos en dos equipos, uno para cada niña, participaron en el procedimiento quirúrgico.

Derechos de autor de la imagen
AFP

Image caption

La imagen muestra a una de las gemelas retirada de la mesa de operaciones tras la cirugía.

Nina y Dawa crecieron una frente a otra y no podían sentarse juntas. Sí podían pararse pero sólo si lo hacían al mismo tiempo.

Las gemelas llegaron a Melbourne con su madre el mes pasado, pero los médicos retrasaron la cirugía hasta esta semana para mejorar sus necesidades nutricionales.

Unos 18 especialistas, divididos en dos equipos, uno para cada niña, participó en el procedimiento quirúrgico.

Derechos de autor de la imagen
AFP

Image caption

Los médicos dijeron que la cirugía no había sido tan complicada como temían.

Los médicos dividieron con éxito el hígado de las gemelas. Y durante la operación descubrieron que éstas no compartían un intestino, lo cual no pudieron saber antes del procedimiento.

“Siempre nos sentimos confiados en que podríamos lograrlo”, declaró el doctor Crameri. “Pero no sabíamos qué íbamos a encontrar”.

El médico indicó que “dentro de los estómagos de las niñas no había nada que no estuviéramos preparados para enfrentar”.

Derechos de autor de la imagen
AFP

Image caption

Durante la operación los médicos descubrieron que las niñas no compartían un intestino, lo cual no pudieron saber antes del procedimiento.

Los gemelos siameses son casos muy raros. Se piensa que representan uno de cada 200.000 nacimientos, y alrededor de entre 40 y 60% de estos nacimientos han sido partos muertos.

Sólo unas cuantas separaciones de siameses se llevan a cabo alrededor del mundo cada año.

La familia butanesa fue llevada a Australia por la Fundación Children First (Niños Primero), una organización de ayuda basada en ese país.

Elizabeth Lodge, de la Fundación, afirma que la madre de las niñas estaba “un poco asustada”, pero que demostró “extraordinaria tranquilidad” antes del procedimiento.

Derechos de autor de la imagen
EPA

Image caption

Las niñas están en Australia con su madre, Bhumchu Zangmo.

La organización afirmó que las niñas ahora podían respirar sin ayuda.

“Bhumchu ya vio a sus niñas y les dio un beso… cada una está durmiendo separada por primera vez”, indicó en una declaración”.

El estado australiano de Victoria ofreció cubrir el costo de la operación de US$255.000.

Se espera que la familia regrese al reino del Himalaya, que es una de las naciones más pobres del mundo, después de que las gemelas se recuperen.

En 2009, este mismo hospital llevó a cabo una exitosa operación para separar a gemelas siamesas de Bangladesh.

Las niñas, Trishna y Krishna, que estaban unidas por la cabeza, fueron sometidas a una operación de 32 horas que les salvó la vida.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.



Source link

BBC Mundo

Día del idioma español: ¿usas un lenguaje inclusivo?


Niña escribe en una pizarra lenguaje inclusivo.

Derechos de autor de la imagen
Getty Images/BBC

Image caption

Este 23 de abril se celebra el Día de la lengua española.

“Muchos de los que están en contra del uso del lenguaje con perspectiva de género argumentan desde el lugar de una supuesta superioridad, con subestimación y algo de prepotencia. Casi como el conquistador que está imponiendo sus reglas en otro territorio. Y en este caso y en este siglo el territorio no es geográfico sino humano: la mujer y los géneros no binarios”.

Así lo expresó la escritora argentina Claudia Piñeiro en el último Congreso de la Lengua Española que se realizó en marzo en Córdoba, Argentina.

El debate por el lenguaje inclusivo en cuanto al género lleva años aunque se hizo más fuerte con el surgimiento de los movimiento #MeToo y #niunamenos, en los que se denuncian los abusos contra la mujer y se reclaman por sus derechos.

Este 23 de abril se celebra el Día de la lengua española, decretado por las Naciones Unidas, y para concientizar a sus empleados y al mundo en general, la organización decidió hablar este año sin barreras de género.

Derechos de autor de la imagen
Getty Images

Image caption

¿Cuán inclusiva es la forma en que hablas o que escribes?

“Cuando hablamos de lenguaje inclusivo en cuanto al género, de lo que hablamos es de utilizar la lengua, ya sea bien en el oral o el escrito, de una manera que no discrimine ningún sexo, género o identidad de género“, dice Ana García Álvarez, coordinadora de formación, divulgación y asuntos de género del Departamento de Gestión de Conferencias de las Naciones Unidas.

La ONU publicó una guía de recursos y orientaciones para emplear un lenguaje inclusivo en cuanto al género en todo tipo de situación comunicativa.

“No estamos intentando imponer un estilo de comunicación. Solo estamos diciendo que si cambiamos el tipo de comunicación podemos promover mucho más la igualdad de género“, añade García Álvarez en la página web de la ONU.

En BBC Mundo tomamos parte de esas recomendaciones y las transformamos en un quiz para que midas cuán inclusivo es tu lenguaje y tengas herramientas si quieres modificarlo.

¿Te animas?

Derechos de autor de la imagen
Getty Images

Si no puedes ver este quiz, haz clic aquí.

¿Te interesa saber más sobre el idioma español? Aquí te dejamos más pruebas:


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.



Source link

Continue Reading

BBC Mundo

Las 10 contraseñas más inseguras del mundo (y cómo crear mejores claves de acceso para tus cuentas)


mujer

Derechos de autor de la imagen
Getty

Image caption

Tener una contraseña segura te puede evitar desagradables sorpresas.

¿Sabes cuál es la contraseña más insegura del mundo? Fácil: “123456”.

Algunos, muy astutos, se la ponen más difícil a los hackers y usan la clave “123456789”. Con ello, lo único que logran es tener la segunda contraseña más insegura del mundo.

Estas dos contraseñas son parte de la lista negra que publicó este martes el Centro de Ciberseguridad Nacional (NCSC, por sus siglas en inglés), una agencia del gobierno de Reino Unido encargada de prevenir y combatir delitos informáticos.

El listado que publicó el NCSC incluye 100.000 de las contraseñas más usadas y que han sido vulneradas por terceros en ciberataques globales.

El NCSC advierte que la publicación de estas contraseñas no supone un riesgo, ya que ya son de dominio público.

Por el contrario, dicen que este listado esa una manera de crear conciencia sobre la forma en que los atacantes utilizan las contraseñas que obtienen de manera ilegal.

Además, puede ser una forma de hacerle más difícil el trabajo a los ciberdelincuentes y de reducir el riesgo de los usuarios de redes y plataformas digitales.

Este es el listado de las contraseñas más inseguras del mundo, según NCSC:

  1. 123456
  2. 123456789
  3. qwerty
  4. password
  5. 111111
  6. 12345678
  7. abc123
  8. 1234567
  9. password1
  10. 12345

Si te preguntas qué significa “qwerty“, que aparece en tercer lugar, la respuesta es que no significa nada. Es solo el orden en el que aparecen esas letras de izquierda a derecha en el teclado del computador.

Derechos de autor de la imagen
Getty

Image caption

Hay herramientas que te ayudan a gestionar tus contraseñas, para que no tengas que recordarlas todas.

Password, en el puesto 4, significa “contraseña” en inglés.

Luego hay otras que, aunque no lograron entrar en el top 10, son igual de “creativas”: “1234567890”, “123123”, “000000”, “iloveyou”, “1234”.

Y no podían faltar las clásicas “qqqqqq”, “xxxxxx” o “aaaaa”.

En el listado de las peores contraseñas también aparece términos muy comunes como “superman” o “pokemon”, o nombres como “carlos”, “angela”, “maria” o “gabriel”, escritos así, sin mayúsculas ni tildes.

Hay otras contraseñas también muy inseguras, que sin embargo no aparecen en el listado, como por ejemplo cuando los empleados de una misma compañía utilizan el nombre de la empresa para acceder a las plataformas personales o corporativas.

Aquí se puede consultar el listado completo de las 100.000 contraseñas.

Derechos de autor de la imagen
Getty

Image caption

No se la pongas fácil a los delincuentes informáticos.

La advertencia del NCSC es clara y sencilla: “Si en esta lista ves una contraseña que usas, deberías cambiarla inmediatamente“.

El problema del reciclaje de contraseñas

Para NCSC, uno de los mayores riesgos para las personas y las compañías es utilizar la misma contraseña para varias plataformas.

La contraseña “123456”, por ejemplo, ha aparecido 23 millones de veces en las filtraciones a partir de las que se hizo el listado.

Recomendaciones

Estos son algunas recomendaciones del NCSC para tener contraseñas más seguras:

  • Utiliza tres palabras aleatorias, que puedas recordar fácilmente pero que no tengan relación entre sí, por ejemplo algo como “cafetrenpescado” o “murocamisanube”.

Derechos de autor de la imagen
Getty

Image caption

Cuantas menos claves reuses, mucho mejor.

  • Es casi imposible no usar una misma contraseña en varias cuentas, pero en algunos casos es muy recomendable que no uses una clave que ya hayas usado. En casos como cuantas bancarias, sistemas de almacenamiento, el correo electrónico o redes sociales, es mejor no repetir contraseñas.
  • Para aumentar la seguridad, el NCSC recomienda implementar sistemas de autentificación de dos pasos, es decir, que además de la clave, la cuenta pida una segunda clave de acceso, como un código temporal o una pregunta de seguridad.
  • También es recomendable utilizar un gestor de contraseñas, en el que puedas almacenar varias de ellas de manera segura.
  • Los expertos en ciberseguridad sugieren no utilizar datos personales ni repetir el nombre de usuario en la contraseña. También es aconsejable combinar letras, símbolos, mayúsculas y números.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.



Source link

Continue Reading

BBC Mundo

Asesinato de Lyra McKee: el Nuevo IRA admitió responsabilidad por la muerte de la periodista irlandesa


Lyra McKee

Derechos de autor de la imagen
Getty Images

Image caption

Lyra McKee estaba observando unos disturbios poco antes de que le dispararan el pasado jueves.

Lyra McKee, de 29 años, era considerada una de las periodistas norirlandesas más prometedoras, pero su carrera terminó abruptamente el jueves con un disparo. El nuevo IRA acaba de admitir que estaba detrás de los hechos.

El grupo paramilitar, heredero del Ejército Republicano Irlandés (IRA, por sus siglas en inglés), declaró en un comunicado al diario local Irish News que ofrece “sus más sinceras disculpas” a la familia y amigos y de la joven por su muerte.

Ms McKee recibió un disparo en la cabeza mientras observaba unos disturbios en la ciudad norirlandesa de Londonderry. En las imágenes filmadas por un transeúnte se vio a un hombre enmascarado acercándose a ella.

La joven estaba de pie cerca de un vehículo todoterreno cuando el hombre le disparó frente a la policía y espectadores. No hubo arrestos inmediatos.

Derechos de autor de la imagen
Charles McQuillan/Getty Images

Image caption

El asesinato conmocionó a la comunidad.

La declaración del Nuevo IRA se produce después de que el partido político republicano de extrema izquierda Saoradh (“Liberación”), que cuenta con el apoyo del grupo paramilitar, justificara el uso de la violencia el mismo día en que murió McKee.

“Nuevo terrorismo”

El detective encargado del caso, Jason Murphy, advirtió el sábado del surgimiento de un “nuevo tipo de terrorismoen Irlanda del Norte. Pero también señaló que hubo un “cambio palpable” en la comunidad, que colaboró con la investigación.

Las autoridades policiales dijeron que hubo “una respuesta masiva” frente al asesinato de la joven, y urgieron a miembros del público a que ofrecieran más información que pudiera ser útil para aclarar lo ocurrido.

El Nuevo IRA se cree que se formó entre 2011 y 2012, tras la fusión de varios grupos pequeños. Hasta ahora, ha sido vinculado a cuatro asesinatos.

Derechos de autor de la imagen
PA

Image caption

Fueron publicados varios mensajes de condolencia por la muerte de la joven.

El de McKee se produjo 21 años después del Acuerdo de Viernes Santo, que fue firmado en Irlanda del Norte.

El tratado de 1998 marcó el final de décadas de conflicto violento en la región durante las cuales se calcula que murieron unas 3.600 personas. Fue resultado de intensas negociaciones entre los gobiernos de Reino Unido y de Irlanda.

El funeral de McKee tendrá lugar este miércoles en Belfast, la ciudad más grande de Irlanda del Norte, en la Catedral de Santa Ana.

Su pareja, Sara Canning, dijo que el servicio será “una celebración de su vida”.

Derechos de autor de la imagen
PAUL FAITH/Getty Images

Image caption

Sara Canning era la pareja de Lyra.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.



Source link

Continue Reading

Trending