Connect with us

CNN en Espanol

Las 5 cosas que debes saber este 15 de enero: Diez años para salvar la biodiversidad


Conoce la línea de sucesión al trono británico. Trump firma hoy la “fase uno” de un acuerdo comercial con China. Tenemos 10 años para salvar la biodiversidad de la Tierra. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete al newsletter

1. El debate de Iowa

Seis aspirantes presidenciales demócratas debatieron el martes por la noche en Iowa, en lo que fue la última oportunidad de verse las caras antes de que los votantes de ese estado den el banderazo de salida a la carrera por la nominación demócrata dentro de 20 días. ¿Cómo le fue a cada uno? Estos son los ganadores y perdedores del debate, según Chris Cillizza.

2. Guerra comercial

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmará este miércoles la “fase uno” de un acuerdo comercial con China, pero el acuerdo, que lleva casi dos años en desarrollo, no levantará los aranceles que ha impuesto a los productos fabricados en China. Aquí hacemos un desglose de los costos de la guerra comercial entre ambos países.

3. Venezuela y la memoria de Maduro

El cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo durante su discurso de Memoria y Cuenta que 2019 fue el año que Estados Unidos planeó “la caída de la revolución bolivariana; pero pese a sus intentos, han fracasado”. En un discurso pronunciado en la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, Maduro acusó a Estados Unidos de endurecer “aún más el estado de sitio contra nuestra nación. Nos hicieron daño en 2019. La guerra económica sigue intensificándose de diferentes maneras”.

3. Muro fronterizo

Según cifras de planificación interna obtenidas por The Washington Post, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea desviar US$ 7.200 millones adicionales, inicialmente destinados al Pentágono, para construir el muro en la frontera con México. Se trata de una cantidad cinco veces superior a la autorizada por el Congreso.

5. 10 años para salvar la biodiversidad

Casi un tercio de la Tierra necesitará protección para 2030 y se deberá reducir la contaminación a la mitad para salvar la vida silvestre restante, a medida que ingresamos a la sexta era de extinción masiva del planeta, según una agencia de las Naciones Unidas. La Convención de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica publicó el borrador de un plan este lunes, que establece objetivos globales para combatir la actual crisis de biodiversidad en las próximas décadas.

————–

A la hora del café

Esta es la línea de sucesión al trono británico

Los duques de Sussex sorprendieron al mundo la semana pasada cuando anunciaron que darían un paso al costado en sus deberes de la realeza.  Aquí te mostramos cuál es la línea de sucesión al trono británico. 

Barcelona gana más dinero que el Real Madrid

Barcelona es el club de fútbol con mayores ganancias del mundo, usurpando el sitio de su acérrimo rival Real Madrid en la cima de la Liga Money de Fútbol de Deloitte por primera vez.

Seis turistas fueron arrestados después de que se encontraron heces en el templo sagrado de Machu Picchu

Los turistas dañaron una pared en el sitio y se encontraron heces dentro del templo el domingo, dijo el Ministerio de Cultura.

Conoce a los xenobots

Los científicos han creado los primeros robots vivos del mundo que se curan a sí mismos utilizando células madre de ranas.

La marihuana deteriora las habilidades para conducir mucho después de que se haya ido el efecto

Un nuevo estudio muestra que el alto consumo de marihuana puede afectar las habilidades para manejar entre los consumidores habituales incluso cuando ya no están bajo el efecto de la droga.

 

————–

La cifra del día

Entre 5.000 y 7.000 millones de años

Hace 50 años, un meteorito cayó a la Tierra y aterrizó en Australia, llevando consigo una rara muestra del espacio interestelar. Un nuevo análisis del meteorito reveló polvo de estrellas que se formó hace entre 5.000 y 7.000 millones de años. Eso permite que el meteorito y su polvo de estrellas sean el material sólido más antiguo jamás descubierto en la Tierra.

————–

La cita del día

“El veganismo es un crimen contra los amantes del queso”

El primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson, fue consultado sobre si planeaba realizar una dieta vegana. El mandatario reconoció que busca bajar de peso, pero que no planea sumarse a la tendencia de realizar una dieta vegana en 2020. Y calificó el veganismo como un “crimen”.

————–

Y para terminar…

Este fotógrafo se retrató todos los días durante 20 años y el resultado es sorprendente

Noah Kalina comenzó a tomarse una foto casi todos los días en enero de 2000. Combinó las fotos para hacer un video increíble.



Source link

CNN en Espanol

Así es Wuhan, la ciudad que está en el centro del brote de coronavirus


(CNN) — Para muchos, Wuhan era una palabra desconocida hasta este mes, cuando la ciudad china se convirtió en el centro de atención cuando debido a la noticia del mortal coronavirus llegó a los titulares de todo el mundo.

Pero en realidad es una de las ciudades más pobladas de China, una megaciudad como Shanghai y Beijing. 

Esta fotografía aérea muestra decenas de trenes de alta velocidad en el centro de Wuhan, en la provincia central de Hubei, en febrero de 2018. (Crédito: /AFP/Getty Images)

¿Dónde está Wuhan?

Con una población de más de 11 millones de personas, según las cifras del gobierno, Wuhan es la capital de la provincia de Hubei y la ciudad más grande de la región central de China.

Ubicada en el río Yangtze, está a unos 800 kilómetros al oeste de Shanghai, o un viaje de cuatro horas en tren de alta velocidad.

La ciudad, que abarca 8.494 kilómetros cuadrados, ha desempeñado un papel importante en el plan del gobierno para rejuvenecer la región central de la nación durante más de una década.

La capital del transporte en China

Gracias a su ubicación privilegiada, a Wuhan se la conoce a menudo como “jiu sheng tong qu”, lo que significa que se considera la vía principal de nueve provincias.

Además de las redes ferroviarias convencionales, Wuhan es una de las paradas en dos de las principales líneas ferroviarias de alta velocidad: Beijing-Guangzhou (de norte a sur) y Shanghai-Chengdu (de este a oeste).

También es el hogar de uno de los cuatro principales centros de mantenimiento de trenes en el país.

En cuanto a la aviación, el Aeropuerto Internacional de Wuhan Tianhe es el único aeropuerto en la región media de China que tiene vuelos directos a cinco continentes diferentes.

Según los datos del sitio web de aviación Flightconnections.com, el aeropuerto de Wuhan ofrece vuelos regulares sin escalas a 109 destinos en 20 países. Estos incluyen ciudades importantes como Londres, Moscú, París, Roma, Nueva York, San Francisco, Bangkok, Tokio y Seúl.

El rendimiento de pasajeros del aeropuerto en 2018 superó los 24 millones y se esperaba que llegara a 29 millones en 2019.

Wuhan se paraliza temporalmente

El 23 de enero, los funcionarios del gobierno anunciaron el cierre temporal del aeropuerto y las estaciones de ferrocarril de Wuhan.

Todos los boletos de tren dentro y fuera de Wuhan también fueron suspendidos, mientras que varias aerolíneas internacionales han cancelado los vuelos a la ciudad.

Todos los servicios de transporte público están suspendidos hasta nuevo aviso.

Se espera que esto cree mucho caos ya que China está ahora en medio de Chunyun, o la fiebre de los viajes del Festival de Primavera. Se espera que se realicen unos 3.000 millones de viajes entre los chinos que visitan a sus familias para celebrar el Año Nuevo Lunar, muchos de los cuales pasan por Wuhan.

Un centro de negocios en ascenso, destino turístico

Wuhan es una importante ciudad manufacturera en China con un fuerte enfoque en automóviles y equipos médicos: Bosch y PSA reubicaron recientemente sus oficinas centrales en China a Wuhan.

Pero la importancia histórica de la ciudad se remonta a más de 3.000 años. Wuhan está catalogada como una de las ciudades históricas y culturales más famosas del estado y es el hogar de las ruinas de la ciudad de Panlong.

El sitio arqueológico, descubierto en la década de 1950, incluye tumbas y fundaciones de palacio de la antigua ciudad amurallada de la dinastía Shang (1600-1046 a. C.). Fue donde estalló la Revolución Xinhai en 1911, lo que condujo al derrocamiento del sistema imperial de China.

Además de las atracciones históricas, los viajeros visitan Wuhan por sus paisajes naturales como la montaña Mulan, un área de montaña sagrada para creyentes taoístas y budistas.

Wuhan también es un punto de partida popular para quienes exploran el área escénica de la presa de las Tres Gargantas, que está a unos 400 kilómetros al oeste de la ciudad. Muchos viajeros que realizan cruceros por el río Yangtze comienzan sus viajes en o cerca de Wuhan.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Los senadores cuentan la historia de por qué se sirve leche durante el juicio político


Washington (CNN) — Leche: bebida que le hace bien al cuerpo deliberativo más grande del mundo.

Así es, al Senado de Estados Unidos.

Mientras el segundo día del juicio político contra el presidente Donald Trump continuaba, la bebida láctea hizo una pequeña aparición en la cámara del Senado de Estados Unidos.
Al final de la tarde del miércoles, el senador republicano de Arkansas, Tom Cotton, fue visto bajando dos vasos en su escritorio, entre bocados de chocolate. Directamente frente al escritorio de Cotton, el senador republicano de Carolina del Norte, Richard Burr, estaba bebiendo de su propio vaso de leche, que le fue entregado por un asistente del Senado, mientras los fiscales demócratas de la Cámara de Representantes presentaban sus argumentos iniciales.

MIRA: Juicio político en un minuto: Fiscales demócratas inician sus argumentos contra Trump

Se habló de que la senadora Elizabeth Warren había ordenado un vaso de leche el martes por la tarde. Pero la candidata presidencial demócrata dijo a los periodistas el miércoles que, de hecho, había metido un poco de yogurt de contrabando.

Aparte del agua, la leche es la única bebida que, por tradición, si no por regla, está permitida en el Senado.

Según Alan Frumin, que fue parlamentario del Senado y es colaborador de CNN, un precedente establecido por el presidente del Senado del 24 de enero de 1966, declaró: “Las reglas del Senado no prohíben que un senador tome leche durante su discurso”. Frumin dice que este es un “precedente” y no una “regla” formal del Senado.

Sin embargo, con los senadores atrapados en sus escritorios durante horas durante el juicio, la elección inusual de bebidas puede ser demasiado tentadora para dejarla pasar.

Pero esto no explica cómo la leche terminó en el menú de las estrictas instalaciones del Senado. El senador republicano Bill Cassidy, de Louisiana, que es médico, le dijo a CNN que la práctica se inició para ayudar a los senadores que padecen la enfermedad de la úlcera péptica porque “hace mucho tiempo, en los años 50” no había otro tratamiento para la afección que no fuera tomar leche.

“No había medicamentos para la enfermedad de la úlcera péptica, por lo que las personas bebían leche y los senadores podían beber leche porque tenían úlceras”, dijo.

MIRA: Así fue la segunda jornada del juicio político de Donald Trump

Todo esto fue noticia para algunos de los miembros más importantes del Senado. Cuando CNN le preguntó si en sus 45 años en el Senado había pedido leche en su puesto en el Senado, el senador demócrata de Vermont, Patrick Leahy, pareció sorprendido.

“No lo sabía”, dijo Leahy. “Pero soy nuevo aquí”.

Mientras hablaba, el senador republicano Pat Roberts de Kansas dobló la esquina. Leahy agarró a Roberts.

“Pat, ¿sabías esto? ¿Podemos pedir leche dentro del Senado?”

Roberts negó sacudiendo la cabeza y agregó: “¡Y yo soy el presidente de la Comisión Agrícola!”.

El senador republicano Ron Johnson, que pertenece al principal productor de lácteos de Estados Unidos, Wisconsin, también se avergonzó de nunca haber pedido leche.

“Estoy bebiendo agua”, admitió Johnson. “No me acuses por eso. Como muchos productos lácteos, créeme, pero me gusta más el queso que la leche. La pongo en mi cereal”.

Cassidy dijo que también se apega al agua, pero que la leche sería una opción saludable para la mayoría de sus colegas.

“No es muy buena si eres intolerante a la lactosa”, dijo. “Realmente no es genial si estás atrapado en el Senado y eres intolerante a la lactosa”.

MIRA: El Senado de EE.UU. aprueba las reglas del juicio político. Esto es lo que debes saber

Al anochecer, los rumores sobre las órdenes de leche comenzaron a extenderse por la cámara del Senado.

“De verdad, alguien tenía leche”, dijo asombrado el senador republicano Josh Hawley de Missouri.

“Puede que tenga que pedir un poco”, dijo el senador demócrata de Pensilvania Bob Casey.

Después del receso final de la cena, el miércoles, parecía que Warren había decidido cambiar su yogurt por un vaso genuino de la bebida no cultivada. Junto a un vaso de agua, tomaba sorbos ocasionales de su leche mientras los argumentos del día de los fiscales de juicio político terminaban.

— Dana Bash de CNN, Kristin Wilson, Jeremy Herb, Clare Foran, Daniella Diaz y Jeff Zeleny contribuyeron a este informe



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Líderes mundiales se reúnen en Jerusalén para conmemorar el aniversario de Auschwitz; el presidente de Polonia no estará allí


Jerusalén (CNN) — Es una lista de invitados que cualquier anfitrión estaría orgulloso de reunir. Se conmemora el 75 aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz esta semana y más de 40 presidentes y primeros ministros, reyes, príncipes y duques vendrán a Jerusalén para asistir al Quinto Foro Mundial del Holocausto, titulado “Recordando el Holocausto, combatiendo el antisemitismo”.

Con preocupación por el aumento del antisemitismo en todo el mundo —con ataques desde Pittsburgh, San Diego, Monsey y Jersey City, hasta una declaración de la ciudad alemana de Dresde de una emergencia en torno al resurgimiento de la ideología nazi— este problema es frontal y central, por lo que hay una sensación de que se deben de tomar algunas medidas concretas.

Funcionarios israelíes dicen que será un paso importante que tantos líderes mundiales hablen con una sola voz en un solo lugar denunciando el racismo y el antisemitismo. Y expresan la esperanza de que más países acepten la definición de antisemitismo de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA), una definición de 11 puntos adoptada por 19 países de todo el mundo.

Pero mientras los funcionarios israelíes dicen que será el mayor evento político internacional en la historia del país, y señalan la asistencia de Vladimir Putin, Emmanuel Macron y el príncipe Carlos, entre muchos otros, para apoyar esa afirmación, dos líderes mundiales en particular, serán notables por su ausencia.

Uno es el presidente de Polonia, Andrzej Duda, quien rechazó su invitación después de que le dijeron que no podía pronunciar un discurso en el evento principal del foro, que se celebrará el jueves en Yad Vashem, el sitio nacional de recordación del Holocausto de Israel. Dado que Auschwitz se encontraba en la Polonia ocupada por los nazis y que más judíos polacos que judíos de cualquier otra nación, fueron asesinados en el Holocausto, Duda sintió que debía hablar.

“La incapacidad de hablar sobre este asunto va en contra de los intereses [de Polonia]”, dijo Duda en un discurso televisado a principios de este mes.

Andrzej Duda, presidente de Polonia. (Crédito: JANEK SKARZYNSKI/AFP/Getty Images)

Los organizadores del evento dicen que solo planearon escuchar a líderes de Israel, Alemania y las cuatro potencias aliadas en tiempos de guerra: Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Rusia. Muchos otros líderes mundiales pidieron hacer un discurso, pero también fueron rechazados, agregan funcionarios israelíes.

Que el presidente ruso Vladimir Putin pueda hablar, y Duda no, solo agrega sal a las heridas del líder polaco, ya que los dos hombres están encerrados en una disputa furiosa por la responsabilidad del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Duda ha acusado a Putin de reescribir la historia al minimizar el significado completo del pacto nazi-soviético de 1939, que incluyó un acuerdo sobre la división de Polonia.

Por su parte, Putin ha dicho que el antisemitismo en Polonia ha sido pasado por alto como una causa de la guerra.

El otro líder mundial cuya ausencia se sentirá es Donald Trump. En el papel, esta sería una victoria fácil para el presidente de Estados Unidos. En un momento de creciente preocupación por el antisemitismo en Estados Unidos y más allá, Trump podría encabezar la conferencia más importante del mundo sobre el tema.

Trump solo estuvo aquí una vez como líder mundial (visitó en mayo de 2017), y esta sería la oportunidad perfecta para aumentar sus credenciales pro-Israel ya bruñidas en un año electoral. Todo lo cual hace que su ausencia sea mucho más desconcertante. En cambio, el representante del Gobierno estadounidense en la conferencia será el vicepresidente Mike Pence. Ciertamente, Pence no es nadie para descontar, pero para Israel, y para Netanyahu, Trump es la verdadera estrella.

Al tope de la lista, junto a Pence, al menos desde el punto de vista de Israel, estará Putin. Junto a Netanyahu, el líder ruso revelará un monumento a las 800.000 víctimas del asedio de Leningrado. Los dos hombres también celebrarán una importante reunión bilateral, con la presencia de Irán en Siria probablemente encabezando la agenda, como suele suceder cuando estos dos se encuentran. Sin embargo, esta reunión será la primera desde el asesinato en Estados Unidos del principal comandante iraní Qassem Soleimani. Netanyahu probablemente elegirá sus palabras con cuidado, dadas las estrechas relaciones entre Moscú y Teherán.

  • Mira: Aumenta el antisemitismo en Alemania, ¿cuál será el futuro de los judíos?

Lejos de la geopolítica, habrá otro tema importante en discusión en su reunión. Naama Issachar, una estadounidense-israelí encarcelada en Rusia por tener 9,5 gramos de marihuana en su equipaje facturado, ha sido una historia importante en Israel. Ella niega haber tratado de introducir drogas en Rusia, pero fue sentenciada a siete años y medio de prisión. Si Netanyahu puede obtener el perdón de Putin, una de las pocas opciones para sacarla de la cárcel antes de tiempo, sería una gran victoria política para el líder más antiguo de Israel. Hablando el domingo, Netanyahu parecía optimista de que sus conversaciones con Putin pudieran conducir a su libertad, diciendo que esperaba “escuchar buenas noticias pronto”.

Una oportunidad para Netanyahu

Para Netanyahu, la presencia del Foro Mundial del Holocausto en Israel ofrece la oportunidad de recordarle a su audiencia nacional su posición internacional, así como tratar de convencerlos de su papel singular en el mantenimiento de la seguridad de Israel.

“En estos 75 años, desde la liberación de Auschwitz, nuestro pueblo ha hecho un viaje muy largo. Salimos de los pozos de la muerte y fundamos nuestro estado. Lo hemos llevado a la mejor década de su historia, y lo estamos llevando a un camino de logros sin precedentes. Sin embargo, por supuesto, en este largo viaje, nunca olvidaremos a nuestros hermanos y hermanas que perecieron en los incendios del Holocausto. Es en su nombre y en su memoria estamos trabajando para garantizar la continuidad de Israel”, le dijo a su gabinete el domingo.

Pero al acecho en el fondo de cada aparición bilateral y pública por parte del primer ministro de Israel será el hecho de que enfrenta acusaciones por cargos de corrupción en tres casos penales. No solo eso, el país no ha tenido un gobierno en pleno funcionamiento en más de un año y está sumido en su tercer ciclo electoral consecutivo, con pocas esperanzas de que el próximo en marzo se rompa el estancamiento político.

Incapaz de formar un gobierno en las dos elecciones anteriores, Netanyahu está buscando cualquier ventaja, y organizar el Foro Mundial del Holocausto lo pondrá en el escenario internacional. Para los asistentes, se trata de derrotar el antisemitismo; para Netanyahu, esto será casi tanto como derrotar a sus adversarios políticos.



Source link

Continue Reading

Trending