Connect with us

CNN en Espanol

¿Por qué John Bolton tenía que irse y ahora qué se puede esperar?


Washington (CNN) — John Bolton tenía que irse porque quería cancelar el “reality show” global del presidente Donald Trump.

Durante un tiempo, el ahora exasesor de seguridad nacional, quien primero llamó la atención de Trump con su dura forma de hablar en Fox News, fue útil para el presidente, compartiendo su deseo de sacudir el mundo.

Pero como todos los demás en el disfuncional equipo de política exterior de Trump, Bolton agotó su aprobación al interponerse en el camino de los impetuosos instintos de su jefe y buscar una parte de la atención.

Trump pide la renuncia de John Bolton

Solo en la extraña órbita de Trump, la salida de un asesor de seguridad nacional considerado como un ideólogo de postura agresiva puede ser visto, de alguna manera, como la eliminación de una fuerza estabilizadora. Pero tenía una visión de los intereses estadounidenses y el uso del poder de Estados Unidos que, aunque de línea dura, era predecible y lógica, y se ubicaba dentro de los límites históricos de la diplomacia estadounidense.

Sin él, Trump puede tener mayor margen para complacer sus instintos más moderados, que rara vez hacen coincidir los grandes discursos con las acciones. Y es probable que la diplomacia estadounidense refleje aún más a su autor principal. Será más impulsivo, menos estratégico y más orientado a crear momentos icónicos, como el paseo del presidente en Corea del Norte con Kim Jong Un.

El representante demócrata John Garamendi dio la bienvenida a la partida de Bolton dados sus instintos “radicales”, pero advirtió sobre la inestabilidad por venir.

“Este presidente tiene ideas propias, a menudo nos preguntamos qué hay exactamente en esa mente … el caos gobierna los días”, dijo Garamendi, miembro de la comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes a Brooke Baldwin de CNN.

Trump necesita urgentemente una victoria en política exterior

Como todo en la política exterior de Trump, hay una explicación política para la última tormenta que sacudió la Casa Blanca.

El primer mandato de Trump, si bien logra traumatizar a los aliados de EE. UU. y causar un trastorno global, carece en gran parte de las grandes victorias que el gran negociador prometió en 2016.

Corea del Norte, a pesar del abrazo de Trump, no se desnucleariza. Irán se está acercando más a la construcción de una bomba nuclear después de que Trump se retirara de un acuerdo internacional. China está creciendo rápidamente y Rusia está resurgiendo después de interferir en las elecciones estadounidenses.

Eso es un problema ya que Trump contempla un registro mediocre y va en busca de logros icónicos –y anhelaba adornos, como un Premio Nobel de la Paz– rumbo a las elecciones de 2020.

El presidente se encuentra en un territorio político peligroso, con una aprobación del 39% en una nueva encuesta de CNN / SSRS. Solo el 36% de los encuestados dijo que merecía la reelección. Por lo tanto, las victorias, preferiblemente con una cobertura mediática favorable, son imperativas, y pronto.

El equipo de Trump, dada la falta de influencia o experiencia, puede tener dificultades para construir grandes avances en política exterior. Pero las cumbres llamativas funcionarán igual de bien para una Casa Blanca que convierte incluso las reuniones de rutina de Trump con líderes extranjeros en eventos de campaña diseñados para mostrarlo como estadista.

“Esto probablemente indica que Trump está desesperado por llevar a cabo una serie de acuerdos, aunque sean cosméticos, antes de las elecciones de 2020, en Afganistán, Irán y Corea del Norte y ve a Bolton como un obstáculo”, dijo Colin Kahl, un exasistente de la administración de Obama afiliado con el grupo de defensa de Política Exterior para Estados Unidos.

Si bien Bolton, quien incluso sus muchos enemigos admitirán que es un hombre de principios y un maestro del juego de Washington, sabe cómo hacer estallar cosas –como el acuerdo nuclear con Irán–, cada vez se interponía más en la diplomacia de fotografía del presidente.

Más recientemente, Bolton se opuso a la idea de Trump de llevar talibanes a Camp David cerca del aniversario del 11 de septiembre en busca de un acuerdo para traer a los soldados de regreso a Estados Unidos.

Y, según fuentes de CNN, se lo dijo a Trump a la cara, contradiciendo una llamada instintiva de un presidente que exige obediencia, de una manera que siempre acortaría su tiempo en el cargo.

Un triunfo para Corea del Norte

El escepticismo de Bolton sobre la obsesión de Trump con Kim de Corea del Norte tampoco era un secreto. Cuando Trump propuso su plan para visitar a su amigo por correspondencia en la Zona Desmilitarizada en junio, Bolton se fue a Mongolia. Contradijo al presidente al decir que las pruebas de misiles de corto alcance del Norte contravenían las resoluciones de la ONU. Pyongyang respondió llamándolo “defecto humano”.

Y la adopción de Trump de su posición de línea dura en la desnuclearización parece haber sido parte del colapso de la cumbre de Hanoi a principios de año.

De hecho, la partida de Bolton representa una victoria para Corea del Norte, que había estado intentando durante meses a través de sus medios oficiales abrir una brecha entre él y Trump. Ahora, casualmente, la nación rebelde dice que está lista para hablar nuevamente con Estados Unidos.

Bolton también fue un obstáculo para Trump cuando se trataba de Moscú. Mientras el presidente pasó la reciente cumbre del G7 haciendo que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, volviera al club, Bolton nunca abandonó sus ardientes sospechas de la Guerra Fría.

Trump también parece culpar a Bolton, un halcón no reconstruido, por llevarlo al borde de la guerra con Irán después del derribo de un dron estadounidense sobre el Golfo de Omán.

Sin él, Trump tendrá un mayor margen para perseguir sus esperanzas de organizar una sorprendente reunión con el presidente de Irán, Hassan Rouhani, en la Asamblea General de las Naciones Unidas a finales de este mes.

Es poco probable que Bolton se vaya en silencio dado su talento para las relaciones públicas y la larga lista de contactos con los medios. Parece poco probable que, mientras promociona su libro, emule el silencio obediente pero embarazoso sobre Trump del exsecretario de Defensa James Mattis.

Cuando Bolton haga memoria de sus 19 meses en la Casa Blanca, podrá reclamar varias victorias para su escuela de política exterior de línea dura. La administración Trump prohibió a un fiscal de la Corte Penal Internacional visitar Estados Unidos. Estados Unidos también se retiró del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Y bajo su supervisión, Estados Unidos se retiró del acuerdo nuclear con Irán.

Y el exasesor de seguridad nacional podría haber tenido éxito en uno de sus actos finales al matar un acuerdo con los talibanes que los críticos ven como una forma de intentar ocultar una rendición estadounidense.

Pero el fuerte respaldo de Bolton a lo que parecía un intento de golpe en Venezuela por parte del líder opositor Juan Guaidó no funcionó e hizo que la administración Trump pareciera tonta.

Finalmente, la partida de Bolton es reveladora por todas las ideas que ofrece sobre la vida dentro de la Casa Blanca de Trump.

Su momento, en la víspera de las conmemoraciones del aniversario del 11 de septiembre, también fue apropiado. Bolton fue casi el último remanente del establecimiento neoconservador de política exterior que tomó el poder después del peor ataque terrorista del mundo.

Gran parte de la antipatía de Trump hacia los enredos extranjeros, como la invasión de Iraq y la guerra más larga de Estados Unidos que está tratando de terminar, surge de las políticas implementadas por Bolton y sus secuaces.

El actual presidente parece no tener una doctrina organizada, más allá de su mantra “Estados Unidos Primero”, que es principalmente una rama de su retórica de campaña basada en la creencia de que el resto del mundo está constantemente estafando a Estados Unidos.

Felices de que Bolton se haya ido

El choque de personalidades de Bolton con Trump también ofrece una idea de cómo funciona esta administración.

Se convirtió en el último funcionario clave de política exterior en cruzar una línea roja invisible para Trump: la apariencia de tener una agenda y una base de poder que es distinta de la del presidente.

Fuentes de la Casa Blanca dijeron a CNN el martes que creían que Bolton había filtrado a la prensa los planes ahora cancelados de Trump para albergar a los talibanes en Camp David.

Poco después de que Trump despidiera a Bolton, por tuit, dos de sus antiguos antagonistas, el secretario de Estado Mike Pompeo y el secretario del Tesoro Steven Mnuchin, apenas pudieron ocultar sus sonrisas.

Los dos hombres también mostraron que habían aprendido las lecciones de cómo trabajar para Trump, lo que Bolton aparentemente nunca absorbió, es decir, apaciguar sus instintos más salvajes y no mostrar deslealtad.

“Trabajamos muy de cerca con el presidente de Estados Unidos”, dijo Pompeo, quien no es tan diferente ideológicamente a Bolton, pero está muy lejos de manipular a Trump.

“No creo que ningún líder en el mundo deba asumir que, por que alguno de nosotros se vaya, la política exterior del presidente Trump cambiará de manera material”, dijo.

El comentario de Pompeo reflejó una realidad, que el resto del mundo, especialmente los aliados de EE. UU. y los subordinados de Trump, han aprendido durante dos años y medio tumultuosos. La política exterior de Estados Unidos no sigue precedentes, doctrinas ni ningún curso predecible.

Es lo que Trump diga que es en un momento dado. Y las personas que trabajan para él pueden vivir con eso o irse.



Source link

CNN en Espanol

Lo que necesitan saber los viajeros afectados por el colapso de Thomas Cook


(CNN) — Cientos de miles de viajeros se enfrentan a un escenario de pesadilla esta semana, cuando el colapso del operador turístico Thomas Cook los dejó varados en el extranjero.

Todos los vuelos y vacaciones reservados a través de la compañía han sido cancelados y todas las tiendas minoristas cerraron.

Alrededor de 600.000 viajeros se ven afectados, y los países con más turistas varados son España, Turquía, Túnez y Grecia.

MIRA: Cerca de 600.000 viajeros de Thomas Cook quedan varados tras el colapso de la empresa

En Alemania, uno de los mercados más grandes de Thomas Cook, la empresa estatal de radiodifusión Deutsche Welle informa que las compañías de seguros ayudarán a repatriar a 140.000 clientes alemanes varados.

Thomas Cook France informa que alrededor de 10.000 clientes franceses se encuentran actualmente de vacaciones y se ha establecido un número de emergencia (01 45 05 40 81) para ofrecer asesoramiento.

Virgin Atlantic ha tuiteado que están ayudando a traer a los pasajeros y al personal de Thomas Cook a casa desde Cuba, Jamaica y Estados Unidos. Se ha configurado un número de teléfono de EE. UU. (+1888747 7477) para los clientes que actualmente se encuentran en Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas o Nueva York.

El Gobierno del Reino Unido y la Autoridad de Aviación Civil (CAA) dicen que se ha lanzado una operación de repatriación masiva para traer a casa a más de 160.000 viajeros del Reino Unido.

MIRA: Thomas Cook, operador turístico británico, se derrumba y deja a miles de viajeros varados

Ha sido llamada la Operación Matterhorn, y es la repatriación en tiempo de paz más grande del Reino Unido.

Esto es lo que los viajeros afectados necesitan saber.

Actualmente estoy de vacaciones con Thomas Cook. ¿Cómo llego a casa?

La CAA organizará vuelos de regreso para los viajeros protegidos por ATOL actualmente en el extranjero que planeaban volar de regreso al Reino Unido con Thomas Cook.

¿Qué es ATOL? Es sinónimo de “Licencia de organizador de viajes aéreos”, un esquema de protección financiera del Reino Unido que protege la mayoría de las vacaciones en paquetes aéreos que venden las empresas de viajes con sede en Reino Unido.

Básicamente, evita que los viajeros se queden sin asistencia o enfrenten una pérdida financiera si su compañía de viajes deja de funcionar. Que es exactamente lo que sucedió en el Reino Unido el domingo.

Para aquellos que se encuentran actualmente en el extranjero y que regresarán al Reino Unido con Thomas Cook, la CAA ofrece nuevos vuelos para llevarlos a casa.

“Dependiendo de su ubicación, esto será en vuelos operados por CAA o utilizando vuelos existentes con otras aerolíneas”, dice el comunicado.

“Siempre que sea posible, nuestro objetivo es que estén lo más cerca posible de su hora y fecha de regreso originales. Se están haciendo diferentes arreglos de repatriación para diferentes lugares … En un pequeño número de casos, se les puede pedir a los pasajeros que reserven sus propios vuelos de regreso con otras aerolíneas y reclamar el costo de este regreso”.

La Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido ha tuiteado que debido a un número limitado de aviones, está “priorizando a los pasajeros en áreas con opciones alternativas limitadas”.

“Estamos haciendo todo lo posible para llevar a casa a los pasajeros que ya no pueden viajar con los servicios de Thomas Cook”, agregó.

Para obtener información específica sobre nuevos vuelos, vaya a la página web de “orientación por destino” de la CAA, que ofrece una tabla de aeropuertos de salida que puede seleccionar para obtener información sobre su nuevo vuelo.

“Si le hemos proporcionado un vuelo de repatriación y usted hace sus propios arreglos para regresar al Reino Unido sin autorización de la Autoridad de Aviación Civil, no podrá reclamar el costo de esos arreglos alternativos a menos que existan circunstancias excepcionales”. dice el CAA.

Los viajeros que regresen después del 6 de octubre deberán reservar sus propios vuelos de regreso. Pero, si está protegido por ATOL, se le reembolsará el costo de su nuevo vuelo.

Condor, una aerolínea alemana propiedad de Thomas Cook, continuará las operaciones de vuelo, dijo en un comunicado de prensa.

“Condor continúa operando como una empresa alemana. Con el fin de evitar restricciones de liquidez, Condor ha solicitado un préstamo puente garantizado por el Estado, que actualmente está siendo revisado por el Gobierno Federal”, dijo el comunicado.

Para los viajeros no británicos, si tienes un seguro de viaje, consulta con la compañía lo antes posible. Guarda todos tus recibos y documentos, ya que los necesitarás para el proceso de reclamo de seguro.

Familiarízate con tus derechos. Si reservaste a través de una agencia de viajes o una aerolínea asociada, puedes recibir un reembolso, dependiendo de si los vuelos están cubiertos por un seguro de viaje.

Vale la pena verificar si otras aerolíneas ayudarán, pero no asumas que obtendrá algún descuento. Otros transportistas no tienen la responsabilidad de honrar los boletos en aerolíneas fallidas, pero aún pueden ofrecer opciones.

Si estás hablando por teléfono con un representante de viajes o seguros, recuerda ser amable y cortés: expresar tu frustración no te llevará a ninguna parte.

¿Qué pasa con los hoteles?

Ahora malas noticias: los viajeros que solo reservaron hoteles a través de Thomas Cook y no paquetes con vuelos incluidos deberán pagar la factura del hotel.

Pero si tus vacaciones en Thomas Cook incluyeron vuelos, hay consejos específicos sobre el alojamiento.

La CAA dice que si actualmente te encuentras en el extranjero con un paquete de vacaciones protegido por ATOL con Thomas Cook, o cualquier compañía que forme parte del Grupo Thomas Cook, la autoridad “buscará garantizar tu estadía directamente en su hotel”.

“Si tienes dificultades con tu hotel protegido por ATOL, o si tu hotel le solicita el pago, llame al +44 1753 330 330.”

La CAA dice que puede tomar algunos días asegurar estos arreglos. Mientras tanto, no realices un pago a su hotel a menos que el equipo de CAA te indique lo contrario.

“Si nuestra garantía no es aceptada por el proveedor de alojamiento, es posible que debamos trasladarte a otro hotel durante la duración de tu estadía”, dice la guía de la CAA.

“En estas circunstancias, la CAA informará a otros proveedores, como transferencias, sobre el cambio en tu alojamiento y detalles del vuelo”.

Si no estás protegido por ATOL, la CAA dice que no puede hacer un reclamo por gastos de bolsillo y noches adicionales de alojamiento en el hotel, pero puedes hacer una reclamación a tu aseguradora de viaje, banco o tu crédito emisor de la tarjeta.

¿Cómo sé si estoy protegido por ATOL?

“Si tu vuelo o vacaciones están protegidos por ATOL, deberías haber recibido un Certificado ATOL tan pronto como hayas realizado cualquier pago para la reserva, ya sea por correo electrónico o por correo postal”, dice la CAA.

Si efectivamente recibiste un Certificado ATOL, mira la sección “¿Quién está protegiendo su viaje?”.

“Si la empresa indicada en tu certificado ATOL no es parte del Grupo Thomas Cook, debes comunicarse con esa empresa directamente para solicitar asesoramiento sobre tu reserva”, dice la autoridad.

No he viajado todavía. ¿Cómo obtengo un reembolso?

No te molestes en ir al aeropuerto. Todos los vuelos de Thomas Cook fueron cancelados inmediatamente luego del anuncio del cierre de la compañía.

En cuanto a obtener un reembolso, nuevamente, en el Reino Unido todo se reduce a ATOL. Si tus vacaciones estaban protegidas, deberías poder presentar un reclamo a través del esquema ATOL.

Ahora aquí es donde las cosas se ponen un poco difíciles.

La CAA dice que si reservaste unas vacaciones con Thomas Cook pero tus vuelos son con una aerolínea no relacionada con el Grupo Thomas Cook, tus vuelos aún pueden estar disponibles.

“Se recomienda que consultes con la aerolínea si aún puedes viajar”, dice el consejo de la autoridad.

“Si deseas viajar, puedes hacerlo y presentar un reclamo a ATOL por el costo de reemplazar tus otros servicios de viaje. No estás obligado a utilizar sus vuelos y, en cambio, puedes reclamar un reembolso bajo el esquema ATOL”.

Como regla general, es mejor pagar tus vuelos con una tarjeta de crédito, ya que significará que estarás mejor protegido si la compañía de viajes quiebra.

“Varios países tienen reglas que hacen responsables a las tarjetas de crédito, no a las tarjetas de débito. Por lo tanto, vale la pena llamar a tu compañía de tarjetas de crédito y preguntarles”, aconseja el experto en aviación de CNN Richard Quest



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

5 gráficas que muestran por qué las remesas son la salvación de algunas las familias mexicanas


(Expansión) — Para muchos mexicanos el envío de remesas es la única oportunidad de salir adelante ante el fracaso de las políticas públicas de los gobiernos en turno. Su importancia llega a tal grado que gracias a esos dólares, el consumo interno ha atenuado los efectos de la desaceleración económica.

Pero lejos de enorgullecerse, este indicador también refleja que muchos mexicanos son obligados a dejar su país para busca mejores oportunidades. Mira en estas gráficas cómo ha crecido el envío de remesas a México en los últimos años.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Encuentran muerto a comandante del Mando Único de la Policía Estatal de Quintana Roo


(CNN Español) — Tras su desaparición el jueves pasado, el comandante del Mando Único de la Policía Estatal de Quintana Roo, José Antonio Archi Yama, fue encontrado muerto este domingo, confirmaron autoridades mexicanas.

Según la Fiscalía de Quintana Roo, el hallazgo del cuerpo fue reportado a través de una llamada al 911. Según un comunicado de la fiscalía, peritos de distintas especialidades trabajaron en el levantamiento de evidencias y recolección de pruebas.

El gobernador del estado, Carlos Joaquín, aseguró a través de sus redes sociales que autoridades estatales que continuarán combatiendo el crimen realizando detenciones e incautaciones a la delincuencia organizada. “Esta infame acción contra el mando de la policía estatal nos obliga a redoblar los esfuerzos, recursos y convicción de mantener el combate frontal contra los criminales”, publicó el gobernador.

La Secretaría de Seguridad Pública anunció en su cuenta de Twitter que colabora con las autoridades de Quintana Roo para “esclarecer lo ocurrido y llevar ante la justicia a los responsables de estos hechos”.

Por su parte, el secretario de Seguridad Pública del estado, Alberto Capella, dijo que la secretaría está de luto y condenó el homicidio del inspector. Junta a una fotografía de Archi Yama, aseguró en su cuenta de Twitter  que darán todo el apoyo a su familia. El secretario además aseguro que “no descansarán hasta dar con los perversos responsables de este crimen”.

 

 



Source link

Continue Reading

Trending