Connect with us

CNN en Espanol

Presidente Lenín Moreno anuncia medidas para reducir contagios en la capital de Ecuador


(CNN Español) — Con el fin de reducir los contagios por coronavirus en Quito, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, anunció este lunes una serie de acciones.

En un mensaje televisado, el mandatario señaló que se realizarán mayores controles en la circulación en cuatro zonas de la capital y a las ventas informales, a la vez que se incrementará la capacidad de atención en salud.

Moreno apeló a la responsabilidad de la sociedad para contrarrestar la propagación del virus: “De nada sirve si no nos damos cuenta que el virus está en todo sitio: a cualquier hora y en cualquier círculo social”, afirmó. Al respecto señaló que durante los primeros quince días de junio se reportaron unas 1.200 fiestas en todo el país, que debieron ser suspendidas por la policía.

Además, Moreno pidió a los jóvenes que no olviden usar mascarillas faciales, que respeten el distanciamiento físico y mantengan la higiene. “Cuando incumplen con algunas de estas medidas llevan el virus a sus propios familiares, a sus padres, a sus abuelos”, afirmó.

La semana pasada, el vicepresidente Otto Sonnenholzner informó que los hospitales públicos de Quito estaban llenos y operando a su máxima capacidad. Después de Guayaquil, la capital ecuatoriana es la segunda ciudad con más casos confirmados por coronavirus en el país, según el Ministerio de Salud.

Este lunes, el jefe de la cartera sanitaria Juan Carlos Zevallos dijo que si bien la curva de contagios en Quito “disminuye”, reconoció que se registró un aumento en la demanda de camas y en el número de fallecimientos.



Source link

CNN en Espanol

Negarse a usar mascarillas faciales debería ser tan tabú como conducir ebrio, dice el jefe científico de Reino Unido


(CNN) — Negarse a usar una máscara facial durante la pandemia del covid-19 debería ser tan socialmente inaceptable como conducir ebrio o conducir sin usar el cinturón de seguridad, dijo el martes el presidente de la Royal Society de Reino Unido.

Venki Ramakrishnan pidió a todos que se cubran la cara en público, particularmente en espacios públicos cerrados, señalando nuevas evidencias que sugieren que las cubiertas pueden proteger tanto al usuario como a quienes los rodean.

Ramakrishnan dijo que la gente en Reino Unido era “escéptica” acerca de los beneficios de usar cubiertas para la cara, y señaló que el país estaba “muy por detrás” de otros países cuando se trataba de usar cubiertas para la cara, con una orientación y políticas inconsistentes.

“El público ha empezado a lavarse las manos y distanciarse, pero sigue siendo escéptico sobre las máscaras faciales”, dijo Ramakrishnan en un comunicado.

“Solo necesitas ir en el transporte público, donde se supone que son obligatorios, para ver cuántas personas están ignorando esta nueva regla basada en la creciente evidencia de que usar una máscara ayudará a proteger a otros, e incluso podría protegerte”.

Según el consejo del gobierno de Reino Unido para Inglaterra, se requieren cubiertas faciales en el transporte público o al visitar hospitales.

“Solía ser bastante normal tomar bastantes tragos y conducir a casa, y también era normal conducir sin cinturones de seguridad. Hoy en día, ambos se considerarían antisociales y se debe considerar el uso de máscaras faciales en público de la misma manera”, agregó.

Venki Ramakrishnan dijo que el Reino Unido está detrás de otros países en términos de usar máscaras y tener una guía clara sobre los recubrimientos faciales.

Los comentarios de Ramakrishnan se presentan cuando nuevas pruebas de la Royal Society apuntan a los beneficios de las mascarillas faciales.

El primer informe, uno actualizado de la Iniciativa de Evaluación y Aprendizaje de Datos para Epidemias Virales (DELVE) de la Royal Society, encontró que el uso universal de las máscaras podría prevenir la transmisión del virus, y también señaló nuevas pruebas que sugerían que los revestimientos faciales podrían proporcionar protección al usuario.

El segundo informe del grupo SET-C (Science in Emergencies Tasking – COVID-19) de la Royal Society examinó la efectividad de diferentes tipos de mascarillas y cubiertas, y estudió los factores de comportamiento que limitan la adherencia al uso de máscaras, incluida la comprensión pública del virus propagación, percepción de riesgo, efectividad de los mensajes públicos, confianza y barreras para usar máscaras.

¿Cuáles son las excusas para no usar tapabocas? 2:14

Los investigadores descubrieron que Reino Unido estaba “detrás de otros países” en términos de implementación de políticas y uso de cubiertas faciales, con el uso de máscaras en el Reino Unido en alrededor del 25% en abril, en comparación con el 83,4% en Italia, el 65,8% en Estados Unidos y 63,8% en España.

Los investigadores señalaron que, si bien otros países, como Reino Unido, no tenían una “cultura establecida de usar mascarillas”, tenían políticas claras sobre los revestimientos para la cara.

“La gente puede preguntar con razón por qué tiene que usar una máscara en un tren pero no en una tienda. Si la orientación es inconsistente, las personas seguirán sus propias preferencias”, dijo Ramakrishnan.

“El mensaje no ha sido lo suficientemente claro, por lo que tal vez las personas realmente no entienden los beneficios o no están convencidos de ellos”, agregó.

Muchos funcionarios de salud de todo el mundo dicen que debemos usar máscaras si queremos mantener abierta la economía y salvar decenas de miles de vidas.

En junio, la Organización Mundial de la Salud actualizó sus recomendaciones, instando a las naciones a alentar al público en general a usar máscaras de tela en áreas donde continúa la intensa propagación del nuevo coronavirus, y que todos los trabajadores de la salud y cuidadores usen máscaras médicas durante todo su turno mientras están en áreas clínicas.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos ahora dicen que todos “deben usar una cubierta facial de tela cuando tengan que salir en público, por ejemplo, a la tienda de comestibles o para recoger otras necesidades”, y en junio, el Instituto de Medición y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington dijo que si el 95% de los estadounidenses usaran máscaras faciales en público, podría prevenir 33.000 muertes antes del 1 de octubre.


— Holly Yan y Jacqueline Howard de CNN contribuyeron a este informe.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

La Casa Blanca ataca a Fauci mientras surge un desastre tras las agresivas aperturas estatales


(CNN) — En lugar de centrarse en el desastre de coronavirus que está fuera de control en Florida y en otros estados que hicieron una apertura temprana, la Casa Blanca está tratando de destruir la reputación de uno de los servidores públicos más respetados de Estados Unidos, el Dr. Anthony Fauci, por decir la verdad sobre lo mal que las cosas se están poniendo.

Mientras tanto, el presidente Donald Trump destaca las afirmaciones de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los médicos, los medios y los demócratas mienten sobre la pandemia en el país, la peor del mundo, para aplastar la economía en la que él confía para su reelección.

La nueva campaña de engaño se está acelerando un día después de que Florida registrara el mayor número de casos diarios de nuevos contagios para cualquier estado de Estados Unidos y a medida que el total diario de casos confirmados en todo el país llega a la asombrosa cifra de 60.000. El aumento se está extendiendo a través del corazón del sur y el oeste del país, incluyendo Texas, Georgia y Arizona, que intentaron volver a la normalidad antes de que se suprimiera la curva de infecciones. El torrente resultante de nuevos casos está exponiendo el llamado de Trump de aperturas anticipadas, acogido por muchos gobernadores republicanos en desafío a las directrices de los CDC, como una de las peores decisiones políticas y económicas en la historia moderna.

Pero la Casa Blanca no está aprendiendo de sus errores pasados e intensifica un impulso agresivo para que las escuelas funcionen plenamente en cuestión de semanas, luego de que la secretaria de Educación, Betsy DeVos, fallara en esbozar un plan para hacerlo con seguridad en una entrevista de CNN, este domingo.

La campaña contra Fauci, quien ha sido uno de los funcionarios de salud pública más respetados de Estados Unidos durante décadas y fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad, por George W. Bush, cuenta una historia extraordinaria de las prioridades del Gobierno en medio de una crisis nacional y un enfoque brutal que usa para desacreditar a cualquier funcionario que desafíe las falsas narrativas de Trump.

El domingo, un funcionario de la Casa Blanca le dijo a CNN que varios de los principales asesores de Trump estaban preocupados por “la cantidad de veces que el Dr. Fauci se equivocó” citando sus comentarios anteriores sobre la amenaza del virus y el uso de máscaras. Fuentes le dijeron a Kaitlan Collins, de CNN, este lunes, que el presidente, que no se había reunido con Fauci en semanas, estaba molesto con las declaraciones públicas y la “buena prensa” de los principales especialistas en enfermedades infecciosas.

Fauci ha contradicho las falsas afirmaciones de Trump de que Estados Unidos lidera el mundo en la lucha contra el coronavirus. También ha refutado la declaración del presidente de que el 99% de los casos de covid-19 son “totalmente inofensivos”. La semana pasada, Fauci dijo que algunos estados habían abierto demasiado temprano, una posición respaldada por la evidencia de infecciones de covid-19 de rápido crecimiento.

Las posiciones de Fauci han evolucionado con la ciencia, incluida su postura sobre las mascarillas, que inicialmente dijo que no se demostró que fueran beneficiosas en la vida cotidiana y que deberían reservarse para los trabajadores de la salud. Aparentemente, la Casa Blanca no ve ironía en atacar su historial cuando el presidente pasó semanas negando que el virus fuera un problema, elogiando a China por su manejo y prediciendo un “milagro” que haría desaparecer el virus.

Trump reaccionó, el lunes, a la creciente calamidad en los estados del sur que está causando que los gobernadores y alcaldes desaceleren o reviertan las aperturas al retuitear un reclamo de un partidario de que “Todos están mintiendo” sobre la pandemia, a saber: “Los CDC, los medios de comunicación, los demócratas, nuestros doctores”. El retuit fue emblemático de cómo Trump ha intentado culpar a otros por su negligencia durante la pandemia en lugar de seguir a la ciencia para abordar las causas profundas de la situación cada vez peor.

Reapertura de las economías aumentó contagios de covid-19 1:57

Las preocupaciones electorales de Trump impulsan la política de apertura

La fijación de Trump en sus perspectivas electorales y el deseo de encender un regreso económico estaban detrás de sus garantías de que era seguro relajar las órdenes de quedarse en casa sin esperar que las curvas de infección se aplanen adecuadamente. El impulso fue acogido con entusiasmo por algunos gobernadores republicanos, incluido el gobernador de Florida, Ron DeSantis, quien ahora enfrenta fuertes críticas ya que su estado ve tasas de contagio descontroladas.

La alarmante aceleración de la pandemia, con un promedio de casos nuevos en todo el país que llegan a 60.000 por día, sugiere que los días oscuros soportados por Nueva York y Nueva Jersey hace meses pueden no ser la lucha más angustiosa de Estados Unidos con el virus.

Están surgiendo nuevos informes de unidades de cuidados intensivos complemente llenas, una escasez de equipos de protección para trabajadores médicos de primera línea y problemas con un sistema nacional de pruebas de baja potencia, exactamente las deficiencias que complicaron la lucha temprana contra el covid-19.

La impaciencia anterior de Trump puede pasarle factura a menos de cuatro meses del día de las elecciones. Algunos gobernadores y alcaldes de las ciudades están desacelerando o invirtiendo las reaperturas. Por lo tanto, el daño económico y social de la pandemia podría durar mucho más de lo esperado originalmente, ya que las noticias de pérdida de empleos en los últimos días indican que las licencias podrían convertirse en desempleo permanente para miles de estadounidenses.

Pero lejos de aprender las lecciones de los pasos en falso anteriores, la Casa Blanca, que solo recientemente consiguió que Trump usara una mascarilla, continúa con su estrategia de reapertura rápida, minimizando el costo humano, ignorando la ciencia y actuando para proteger el flanco político de Trump de una manera que continúa amenazando la salud de los estadounidenses. Es un enfoque ejemplificado por el impulso de la Casa Blanca para reabrir las escuelas mediante el uso de las mismas tácticas agresivas que obligaron al sur a su difícil situación actual y que el mismo Trump mostró cuando viajó a Florida el viernes, mientras ignoraba en gran medida las tasas récord de infección.

La razón por la que Trump no usa mascarilla 0:37

La administración exige la apertura de las escuelas sin un plan

Todos los padres en Estados Unidos están preocupados de que los niños puedan estar fuera de la escuela por muchos meses más, un escenario que tendría graves consecuencias educativas, sociales y económicas.

DeVos jugó con esas preocupaciones al exigir una apertura total de escuelas en “State of the Union”, de CNN, este domingo. Pero falló en múltiples ocasiones en esbozar un plan sobre cómo mantener seguros a los niños y los maestros y evitar que transmitan el coronavirus a sus mayores. También se negó a decir si las escuelas deberían seguir las pautas de los CDC, que Trump había destrozado en un paso que profundizó la confusión en torno al nuevo año escolar y dejó en claro que los distritos escolares estaban solos.

“La regla debería ser que los niños regresen a la escuela este otoño. Y donde hay pequeños brotes o focos que pueden tratarse escuela por escuela o caso por caso”, le dijo DeVos a Dana Bash, de CNN, minimizando la escala del peor brote de coronavirus de una sola nación del mundo.

DeSantis ha aprovechado con entusiasmo los esfuerzos de la Casa Blanca para abrir escuelas, pase lo que pase, diciendo, la semana pasada, que si la comida rápida y Walmart y Home Depot pueden abrir, las escuelas también pueden hacerlo, ya que los aliados de Trump compran sus esfuerzos para crear una política políticamente útil, pero falsa narrativa de normalidad.

Muchos distritos escolares han estado trabajando en planes durante meses. Están descubriendo que la mayoría de las escuelas simplemente carecen del espacio para tener a todos los estudiantes de vuelta al mismo tiempo y garantizar un distanciamiento social adecuado. Scott Brabrand, el superintendente de escuelas en el condado de Fairfax, Virginia, le dijo a Dana Bash. de CNN que necesitaría un espacio adicional de cinco Pentágonos para acomodar a todos los estudiantes en tales condiciones. Este tipo de problema, para el cual la administración no ha ofrecido respuestas, es la razón por la cual algunos médicos consideran que las llamadas de la Casa Blanca a las aulas completas en cuestión de semanas son una fantasía.

“Definitivamente no es seguro abrir escuelas hasta que tengamos una carga de trabajo adecuada. Eso no sucederá pronto”, dijo el Dr. Uché Blackstock, profesor asociado del Departamento de Medicina de Emergencia de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York en “New Day”, de CNN, este domingo.

Trump, tardíamente, usa una mascarilla

Mientras tanto, Trump se regodeaba en elogiar a los asesores de campaña por permitirse aparecer ante las cámaras usando una mascarilla, por primera vez, después de meses desacreditando las llamadas de expertos médicos en cubiertas faciales mientras más de 135.000 estadounidenses murieron y más de 3 millones fueron infectados por el virus.

La tendencia de la Casa Blanca de culpar se derramó en una diatriba de uno de los principales asesores comerciales del presidente, Peter Navarro, el domingo.

“Estábamos navegando, hasta que el Partido Comunista Chino básicamente nos golpeó con ese virus mortal, ese virus armado. Y no creo que sea una coincidencia que el primer año que China tuvo una economía en crisis fue el mismo año ahora que nos persigan de muchas maneras”, dijo Navarro, en Fox News.

“Y Joe Biden es el candidato del Partido Comunista Chino”.

La campaña de Biden, mientras tanto, criticó la adopción tardía de la mascarilla por parte de Trump durante una visita a soldados heridos, el sábado, al decir que “perdió cuatro meses que los estadounidenses han estado haciendo sacrificios alimentando divisiones y disuadiendo activamente a las personas de tomar un paso muy básico para proteger entre ellos. Por el contrario, Joe Biden ha liderado con el ejemplo desde el principio”.

Así fue la reapertura de Disney en la Florida 4:20

Florida alcanza un sombrío nuevo récord

Florida, que se supone que será el anfitrión de la Convención Nacional Republicana el próximo mes, reportó 15.299 nuevos casos de covid-19, este domingo, con una tasa de positividad de pruebas del 19,6%. La representante de Florida, Donna Shalala, una demócrata que está en su primer año de mandato y que fue secretaria de Salud y Servicios Humanos en la presidencia de Bill Clinton, dijo que el virus estaba fuera de control en parte porque el gobernador, un aliado de Trump, no les diría a todos que usaran mascarilla, y agregó: “Esto es una tragedia estadounidense “, en una entrevista con CNN.

Alrededor de 40 hospitales de Florida no tienen camas disponibles en las UCI, con más de 7.000 personas con covid-19  en hospitales de todo el estado.

Otro estado que está sufriendo es Georgia, donde el gobernador republicano, Brian Kemp, incluso enojó a Trump con la velocidad de sus aperturas estatales. La alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, retiró el viernes la reapertura de la ciudad a la Fase Uno debido a un aumento alarmante de nuevas infecciones, acusando a Kemp de abrir el estado de manera “imprudente”.

Las tablas de las tasas de progresión de Georgia muestran que sacrificios anteriores en medio de las órdenes de confinamiento han sido malgastados. Los nuevos casos se mantuvieron estables hasta mayo y la mitad de junio hasta que la curva de infecciones comenzó a aumentar bruscamente. Texas, que también impulsó un rápido regreso al negocio, y reportó su propio máximo de un día en infecciones, el sábado, con 10.351, agregó otros 8.196 contagios, el domingo.

Estas cifras preocupantes explican el creciente pesimismo sobre los empleos sorprendentemente fuertes y el repunte económico en Estados Unidos en las últimas semanas, una realidad que consternará a Trump, quien compró las afirmaciones del yerno Jared Kushner de que la economía podría estar “sacudiéndose” a mediados de julio, mucho antes de las elecciones.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

“No habrá retorno a la normalidad en el futuro previsible”, dice el director general de la OMS


(CNN) — Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud, dijo el lunes que “no habrá regreso a la normalidad en el futuro previsible”.

En una conferencia de prensa en Ginebra, agregó: “Pero hay una hoja de ruta para una situación en la que podemos controlar la enfermedad y seguir con nuestras vidas”.

Autoridades cierran fábrica de ropa en California 2:50

“Necesitamos llegar a una situación sostenible en la que tengamos un control adecuado de este virus sin cerrar nuestras vidas por completo o sin estar de un confinamiento a otro”, dijo.

Para llegar a este lugar, Tedros dijo que se necesitarían tres cosas. Estas se centran en reducir la mortalidad y suprimir la transmisión; una “comunidad empoderada y comprometida” que toma medidas individuales para proteger a toda la comunidad; y un fuerte liderazgo y comunicación del gobierno.

“Se puede hacer. Debe hacerse”, dijo Tedros.

Tedros dijo que no hay atajos para salir de esta pandemia y que, aunque esperamos una vacuna efectiva, debe centrarse en utilizar las herramientas que están disponibles ahora para suprimir la transmisión y salvar vidas.

Brasil: buscan evadir al covid-19 con traje de astronauta 0:36



Source link

Continue Reading

Trending