Connect with us

CNN en Espanol

Reino Unido enviará su más moderno portaaviones al Pacífico ante aumento de presencia china en la zona


Hong Kong (CNN) — El nuevo portaaviones de Gran Bretaña irá al Pacífico en su primera misión operacional, reveló el ministro de Defensa, Gavin Williamson.

En un discurso ante el grupo de expertos del Royal United Services Institute en Londres el lunes, Williamson dijo que el portaaviones de 65.000 toneladas Queen Elizabeth, que fue encargado a fines de 2017, también haría apariciones en el Mediterráneo y Medio Oriente en el camino, mientras Reino Unido flexiona sus músculos militares post-brexit.

“El Reino Unido es una potencia global con un interés verdaderamente global … debemos estar preparados para competir por nuestros intereses y nuestros valores muy lejos de casa”, dijo Williamson.

El portaaviones, el buque de guerra más grande y más poderoso de Gran Bretaña, transportará su contingente de avanzados aviones furtivos F-35 y los F-35 del Cuerpo de Marines de Estados Unidos mientras se aventura en una región donde “China está desarrollando capacidad militar moderna y su poderío comercial”, agregó Williamson.

El potencial aéreo combinado de Estados Unidos y Reino Unido a bordo mejorará “el alcance y la capacidad letal de nuestras fuerzas” al tiempo que “reforzará el hecho de que Estados Unidos sigue siendo nuestro socio más cercano”, dijo.

El ministro de Defensa no dio una fecha para el despliegue. Sin embargo, el Queen Elizabeth está programado para entrar en funcionamiento en 2020.

Un nuevo avión de combate F-35B Lightning se prepara para despegar del nuevo portaaviones británico Queen Elizabeth, en septiembre de 2018.

Impulsar la presencia en Asia y el Pacífico

Williamson dijo que Reino Unido consideraría instalar nuevas bases permanentes en la región Asia-Pacífico y el Caribe para ejercer su poder globalmente, reiterando su postura en una entrevista con Sunday Telegraph a fines del año pasado.

“Para nosotros, el compromiso global no es una reacción ante la salida de la Unión Europea. Se trata de una presencia permanente”, dijo.

Williamson no especificó qué partes de Asia-Pacífico surcaría el portaaviones, pero el año pasado, el buque de asalto anfibio de la Armada Real HMS Albion navegó cerca de las islas Paracel en el Mar de China Meridional, lo que Beijing consideró una “acción provocadora”.

Y el mes pasado, buques de guerra estadounidenses y del Reino Unido llevaron a cabo seis días de simulacros coordinados en el Mar de China Meridional.

El discurso de Williamson se produjo el mismo día en que la Marina estadounidense envió dos buques de guerra más allá de otras islas reclamadas por los chinos en las Spratly para desafiar la postura de Beijing.

Estados Unidos ha acusado a Beijing de instalar misiles y otros artefactos militares en las disputadas islas en contradicción con las promesas hechas por el presidente Xi Jinping y las resoluciones internacionales sobre el estado de las islas.

Williamson dijo el lunes que Gran Bretaña debe estar preparada -junto con sus aliados- para oponerse a quienes incumplan el derecho internacional y “apuntalar el sistema global de normas y estándares de los que depende nuestra seguridad y nuestra prosperidad”.

También elogió la tecnología militar británica y dijo que se están desarrollando nuevos buques de guerra, aviones, misiles y drones que garantizarían que siga siendo “una fuerza de combate letal totalmente adaptada a las demandas de la guerra del siglo XXI”.

Entre las innovaciones estarían los “escuadrones de enjambres de drones con capacidad de red capaces de confundir y abrumar a las defensas aéreas enemigas” que podrían desplegarse este año, agregó Williamson.



Source link

CNN en Espanol

El Premio Nobel de Economía es para investigación sobre el alivio de la pobreza mundial


Londres (CNN Business) — Abhijit Banerjee, Esther Duflo y Michael Kremer recibieron este lunes el Premio Nobel de Economía por su investigación sobre el alivio de la pobreza mundial.

El trío fue pionero en un enfoque para la reducción de la pobreza que se basó en experimentos cuidadosamente diseñados que buscaban respuestas a preguntas políticas específicas.

Duflo, profesora del Instituto de Tecnología de Massachusetts, es la persona más joven y la segunda mujer en recibir el premio. Banerjee también es profesor en el MIT.

Kremer, profesor de Harvard, utilizó el trabajo de campo para evaluar cómo podrían mejorarse los resultados escolares en el oeste de Kenia a mediados de la década de 1990.

“Los galardonados de este año han introducido un nuevo enfoque para obtener respuestas confiables sobre las mejores formas de combatir la pobreza mundial”, dijeron los organizadores en un comunicado.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Fortnite sufre un apagón masivo que deja a los jugadores en vilo, ¿qué fue lo que pasó?


Nueva York (CNN Business) — Un evento especial para marcar el final de la décima temporada de Fortnite ha hundido a legiones de jugadores en un agujero negro.

Los jugadores se registraron el domingo para participar en un evento llamado “El Fin” mientras el juego se prepara para lanzar su próxima iteración. Pero alrededor de las 2 p.m. ET, un cohete en la isla donde se encuentra Fortnite explotó el paisaje en el juego y arrastró a todos los jugadores a un agujero negro, dejando nada más que una pantalla oscura y un agujero negro giratorio y no hay forma de jugar.

La interrupción persistió hasta las primeras horas del lunes.

LEE: Le hicieron ‘swatting’ (broma pesada que hace llegar al SWAT a tu casa) al joven campeón mundial de Fortnite durante una transmisión en vivo

Fortnite es uno de los videojuegos más jugados, especialmente popular entre los adolescentes. Incluso cuatro horas después de la caída del juego, unas 50.000 personas seguían viendo activamente la transmisión en vivo del agujero negro en YouTube; otros 100.000 estaban mirando en Twitch. Rod Breslau, un consultor de deportes electrónicos y juegos, estimó que millones de jugadores en total sintonizaron.

Juegos como Fortnite ocasionalmente dejan de funcionar por mantenimiento del servidor, generalmente para decepción de los usuarios. Pero, principalmente, Fortnite es conocido por sus actualizaciones siempre cambiantes, por lo que sería un giro creativo convertir una interrupción intencional en un punto de la trama. No está claro cuánto durará la interrupción. Epic Games, el creador de Fortnite, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

El apagón provocó que algunos usuarios en Twitter especularan que Epic realmente estaba poniendo fin al juego. Pero la mayoría piensa que es una estrategia para entusiasmar a los usuarios sobre la próxima temporada de Fortnite, después de que disminuyera el interés de los usuarios en el juego en los últimos meses.

“La Temporada 10 de Fortnite está llegando a su fin, y todo esto es bombo para la temporada 11”, dijo Breslau a CNN Business. “En lugar de solo el enfoque de actualización estándar que Epic hace para Fortnite… que es suspender durante unas horas para aplicar una actualización, Epic ha creado una campaña completa de marketing y redes sociales, junto con una historia narrativa en torno a ella”.

LEE: Fortnite: todo lo que querías saber y temías preguntar sobre el videojuego que está arrasando en el mundo

Breslau calificó la explosión del agujero negro del domingo y la posterior interrupción como “el acontecimiento de videojuegos más visto en la historia”, con millones de espectadores en Twitch y YouTube.

“Epic Games son unos genios”, dijo.

Una declaración de PlayStation en Twitter aseguró a los jugadores que el dinero digital y el “inventario” que tienen en el juego no se perderían como resultado del apagón.

Después de la interrupción de Fortnite, algunos usuarios también se quejaron de que ya no podían iniciar sesión para jugar otros juegos de Epic. La compañía confirmó en Twitter que su lanzador de juegos no funcionaba, pero poco después dijo que había vuelto a la normalidad.

Shannon Liao de CNN contribuyó a este informe.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

5 cosas que debes saber este 14 de octubre: acuerdo en Ecuador, gran simulacro de terremoto, el debate demócrata y más


Te contamos qué cosas que aprendiste sobre Cristóbal Colón no son verdad. Además, la película “Joker” tiene un gran segundo fin de semana en la taquilla y te advertimos sobre un gran simulacro de terremoto que habrá esta semana en varias ciudades del mundo. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.


1. Acuerdo en Ecuador

El Gobierno y los líderes indígenas llegaron a un acuerdo durante el diálogo iniciado este domingo en Quito. “Una solución para la paz y para el país”, fue como calificó al acuerdo la ministra de Gobierno María Paula Romo. La funcionaria precisó que el Gobierno sustituirá el decreto 883 “por uno nuevo que contenga los mecanismos para focalizar los recursos en quienes más lo necesitan”. Mira aquí nuestro minuto a minuto de la situación en Ecuador.

2. Retirada casi total de los soldados de EE.UU. del norte de Siria

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ordeó que la mayoría de las fuerzas estadounidenses restantes salgan del norte de Siria, dijo el domingo el secretario de Defensa, Mark Esper. El funcionario inicialmente no dejó completamente claro si la retirada significaría que los soldados estadounidenses abandonarían Siria por completo o se mudarían a otro lugar del país lejos de donde operan las fuerzas turcas. El Pentágono no respondió a la solicitud de CNN este domingo para una aclaración sobre la retirada de las tropas.

3. Debate demócrata esta semana

Este martes, los demócratas se enfrentan en su cuarto debate: una docena de candidatos están programados para subir al escenario en el estado clave de Ohio mientras el drama del juicio político continúa consumiendo a su posible rival de la Casa Blanca. CNN presenta a Anderson Cooper y Erin Burnett, junto con el editor nacional de The New York Times, Marc Lacey, como moderadores. Además, este debate cobra especial importancia si se tiene en cuenta que está creciendo la población hispana en Ohio, uno de los estados más influyentes en la política de EE.UU.

4. Gran simulacro de terremoto

Millones de personas en todo el mundo planean practicar este jueves sus habilidades para salvar vidas durante los simulacros de terremoto conocidos como Great ShakeOut”. Los organizadores sugieren llegar a un lugar seguro contra terremotos y permanecer allí durante 60 segundos a partir de las 10:17 a.m., hora local. También enfatizan que no se pronostica un terremoto para ese momento y que en cualquier momento es un buen momento para ensayar un plan de seguridad.

5. No todo lo que aprendiste sobre Colón es verdad

Este lunes es feriado en Estados Unidos por cuenta del Día de Cristóbal Colón. Crecimos aprendiendo todo tipo de historia sobre la fundación de América, y uno de los exploradores sobre los que se enseña en cada salón de clases es Cristóbal Colón. Pero, ¿cuánto sabemos realmente sobre él como explorador y su famoso viaje? Veamos.


A la hora del café

Salen a la venta memorias de Elton John

Como se ve en la película “Rocketman”, el rockero británico sacudió el mundo de la música, y más allá. Ahora es padre, lleva 29 años sobrio y lanzará su autobiografía este martes.

“Joker” tiene un gran segundo fin de semana en la taquilla

“Joker”, la película de clasificación R sobre los orígenes del villano de Batman, tuvo un gran segundo fin de semana encabezando la taquilla con un estimado de 55 millones de dólares en América del Norte.


La cifra del día

25

La gimnasta estadounidense Simone Biles ganó su medalla mundial número 25 en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística.


La cita del día

“Nos han dado por vencidos. Nos estás dejando para ser asesinados”.

El comandante de las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos, el general Mazloum Kobani Abdi, le dijo al enviado especial adjunto de la Coalición Global para Derrotar a ISIS, William Roebuck, en una reunión el jueves: “Nos dejarán para ser asesinados”, exigiendo saber si Estados Unidos hará algo para proteger a los kurdos sirios mientras Turquía continúa su operación militar dirigida a los kurdos aliados de Estados Unidos en Siria.


Y para terminar

Se derrumba hotel en construcción en Nueva Orleans

El derrumbe parcial de un hotel en construcción en Nueva Orleans cobró la vida de una persona, hirió a más de una docena y dejó al menos dos desaparecidos. Rafael Romo informa.



Source link

Continue Reading

Trending