Connect with us

CNN en Espanol

Sudán: La alegría se vuelve temor mientras el ejército toma el control tras derrocar a Bashir


(CNN) — Los manifestantes que se lanzaron a las calles para celebrar el derrocamiento del hombre fuerte de Sudán, Omar al-Bashir, se enfrentan a la posibilidad de una larga lucha, ya que los líderes militares que terminaron con su gobierno de 30 años parecen estar preparándose para quedarse en el poder.

Mientras las noticias de la caída de Bashir todavía resonaban en todo el mundo, un consejo militar disolvió el gobierno, suspendió la constitución y declaró un estado de emergencia de tres meses. El ejército dijo que mantendrá el control durante al menos dos años para supervisar una “transición de poder”, lo que provocó la preocupación de manifestantes y observadores externos de que las elecciones no se lleven a cabo en un futuro cercano.

El jueves, las fuerzas del régimen y las milicias alineadas con el régimen mataron a 13 manifestantes pacíficos con municiones reales, según el Comité Central de Médicos de Sudán. Dos fueron asesinados en Jartum, uno en Atbara y ocho en Darfur, según el comité.

Manifestaciones en Sudán tras las destitución del presidente Omar Al-Bashir.

En un comunicado, la Unión Africana dijo que una toma militar “no es la respuesta adecuada a los desafíos que enfrenta Sudán y a las aspiraciones de su pueblo”.

Agregó que Sudán es signatario de tratados internacionales que “condenan enérgicamente cualquier cambio de gobierno inconstitucional y comprometen a los Estados miembros a respetar el estado de derecho, los principios democráticos y los derechos humanos”.

El jueves, los manifestantes que celebraban la victoria sobre Bashir, rápidamente cambiaron sus consignas canto contra el ministro de defensa del país, Awad Mohamed Ahmed Ibn Auf, quien hizo una declaración en la televisión estatal en la que explicaba la toma del poder por parte de los militares. Ibn Auf fue juramentado como jefe del consejo de transición militar horas después.

“La gente quiere derrocar a Ibn Auf”, gritaba una multitud en Jartum.

El grupo que ha liderado las protestas contra el gobierno, la Asociación de Profesionales Sudaneses o SPA, rechazó la “declaración de golpe” y ha pedido a la gente que continúe con las manifestaciones y realice una protesta fuera de los cuarteles militares.

El grupo dijo que las protestas continuarán hasta que “el poder sea entregado a un gobierno de transición civil”.

“El régimen ha llevado a cabo un golpe militar para reproducir las mismas caras y entidades contra las que se ha rebelado nuestro gran pueblo”, dijo el jueves en un comunicado la SPA, una organización de médicos, abogados y periodistas. “Aquellos que destruyeron el país y mataron a su gente quieren apropiarse de cada gota de sangre derramada por el gran pueblo de Sudán durante su revolución”.

Hablando a CNN, el activista Omar al-Neel dijo que “la calle se niega totalmente al anuncio de Ibn Auf”.

“Todos los sudaneses están en la calle y exigen la caída del régimen y no reciclar a las mismas personas”, dijo.

“Prueba” clave para militares

Estados Unidos dijo el jueves que había ordenado la salida de todo su personal no de emergencia de Sudán después del golpe contra el presidente Bashir. El Departamento de Estado también elevó su advertencia de viaje al nivel más alto que llama a no viajar al país africano.

El Reino Unido también pidió suspender “todos los viajes excepto los esenciales a Jartum y todas las áreas restantes de Sudán”.

El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Robert Palladino, dijo que Washington está “monitoreando” la situación y que “lo más importante para Estados Unidos en este momento es la seguridad y el bienestar de nuestro equipo diplomático en el terreno, así como todos los ciudadanos estadounidenses en Sudán”.

Agregó que “el pueblo sudanés debe determinar quién los dirige y su futuro” y que “se les debe permitir hacerlo antes de dos años”.

Jehanne Henry, directora asociada de Human Rights Watch en África, dijo que la forma en que las nuevas autoridades sudanesas manejen las protestas contra ellos sería una “prueba” clave para el nuevo régimen.

“Los manifestantes que observan tienen razón en ser escépticos”, dijo, y agregó que Ibn Auf “no tiene un buen historial en absoluto … Estados Unidos lo ha sancionado por su papel en las atrocidades de Darfur”.

Este viernes, el Consejo de Seguridad de la ONU discutirá los desarrollos en Sudán en reuniones a puerta cerrada, según la misión británica ante Naciones Unidas.

Jonathan Allen, representante permanente adjunto del Reino Unido ante las Naciones Unidas, dijo el jueves que “el mensaje principal es que no debe haber violencia contra esos manifestantes”.

“El cambio propuesto por el ejército no es suficiente. No es suficiente decir que una transición de dos años al gobierno civil es adecuada”, dijo Allen. “Necesitamos ver una transición mucho más rápida. Necesitamos ver un gobierno civil ahora. Eso es lo que los manifestantes han estado pidiendo, y eso es lo que debemos hacer”.



Source link

CNN en Espanol

Una adolescente embarazada y su bebé de 9 meses permanecieron retenidos bajo custodia de la Patrulla Fronteriza por más de una semana


(CNN) — Una adolescente embarazada y su bebé de nueve meses fueron retenidos en una estación de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. en el estado de Nueva York durante unos diez días, mientras las autoridades intentaban encontrarles un lugar más permanente, según un funcionario de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. familiarizado con la situación.

MIRA: Patrulla fronteriza deja de recibir detenidos en Texas para evitar la propagación de enfermedades

Esto ocurre en un momento en que los funcionarios de EE. UU. han expresado cada vez más su preocupación por la cantidad de tiempo que los migrantes pasan bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza, en particular a medida que la cantidad de familias y niños migrantes continúa aumentando a niveles sin precedentes en la frontera de Estados Unidos y México.

El agente de la Patrulla Fronteriza describió la estación como una instalación “realmente de corto plazo”. Es “no está diseñado para los bebés”, dijeron. “Imagínate, es concreto”.

Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a la joven de 17 años, que se cree que tiene nacionalidad rumana, junto con su bebé y otras tres personas alrededor del 21 de mayo después de cruzar a EE. UU. desde Canadá, según el funcionario. Después de que fue detenida, la Patrulla Fronteriza notificó al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., que es responsable de la ubicación y el cuidado de los niños migrantes no acompañados.

La adolescente estaba preocupada por la razón por la que estuvo detenida durante tanto tiempo, preguntando: “¿Por qué?”, según el funcionario. El funcionario dijo que le dijeron que “estamos esperando el espacio” y “Tal vez mañana”.

“‘Mañana’ fueron más de 10 días”, agregó el funcionario.

Las estaciones de la Patrulla Fronteriza tienen instalaciones de retención temporal y no están diseñadas para alojar a personas durante un período de estadía. Se supone que los niños deben ser trasladados fuera de custodia “lo antes posible” y no más de 72 horas después de ser detenidos, según la política de Aduanas y Protección Fronteriza.

Agentes de la Patrulla Fronteriza en la región norte de Nueva York donde estuvo retenida estaban preocupados por el tiempo que pasó en la estación, dijo el funcionario.

Las estaciones de la Patrulla Fronteriza del norte no enfrentan los mismos problemas de capacidad que la frontera sur, que ha experimentado un aumento este año de la mayoría de los centroamericanos que llegan a la frontera, pero parecen tener problemas similares para poner a un menor en la custodia gubernamental apropiada.

La adolescente y su hijo fueron transferidos a la agencia estadounidense responsable del cuidado a largo plazo de los menores migrantes alrededor del 31 de mayo, según el funcionario. Fue “definitivamente” un alivio, cuando se encontró una ubicación más permanente, dijo el funcionario.

El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) que administra el programa de menores no acompañados bajo la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, no comenta casos específicos de menores no acompañados, según la portavoz Evelyn Stauffer.

“Continuamos experimentando una crisis humanitaria y de seguridad en la frontera sur de Estados Unidos, y la situación se vuelve más grave cada día”, dijo Stauffer, quien enfatizó la necesidad de fondos suplementarios de emergencia del Congreso por parte para la agencia.

Al 30 de abril, se había enviado a la oficina a aproximadamente 40.900 niños este año fiscal, lo que pone a la agencia en camino a atender al mayor número de niños no acompañados en la historia del programa.

“El HHS continúa operando cerca de su capacidad total, a pesar de colocar a UAC [niños extranjeros no acompañados] con patrocinadores a tasas históricamente altas. El HHS está trabajando diligentemente para ampliar su capacidad de camas para garantizar que pueda seguir el ritmo y, según el crecimiento previsto, y anticipa que continuará la demanda por camas adicionales”, dijo en un comunicado.

Debido a las protecciones de privacidad, la Patrulla Fronteriza remitió el asunto a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, según un portavoz de la agencia. El consulado rumano en Nueva York no tenía un registro de la detención, según la información disponible.

En la frontera de EE. UU. y México, más de 144.000 migrantes fueron encontrados o arrestados en mayo, el total mensual más alto en 13 años, anunció la Patrulla Fronteriza a principios de este mes. Hubo aproximadamente 396.000 aprehensiones en la frontera sur en 2018, y aproximadamente 4.300 todo el año pasado en la frontera norte.

“La mayoría de las veces” las personas no se salen de la custodia de la Patrulla Fronteriza porque no hay ubicaciones disponibles en HHS o Inmigración y Control de Aduanas, dijo a CNN un alto funcionario de la Patrulla Fronteriza. ICE es responsable del procesamiento y cuidado de adultos solteros y familias migrantes.

La Patrulla Fronteriza está manteniendo en su custodia a las personas más tiempo de lo que les gustaría, dijo el funcionario, y agregó que las dos razones principales para retener a los niños en las estaciones por un período de tiempo prolongado son: el gran volumen de migrantes que llegan a la frontera sur y encuentran una colocación.

“Los menores no acompañados están en la parte superior de la lista”, pero “algunos de esos individuos también están superando las 72 horas”, dijo el funcionario principal.



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Estos son los países con más y menos vacaciones al año


(CNN) — Esta es época de vacaciones. Si bien desde Instagram parece que, literalmente, todos los que conoces están de vacaciones o preparándose para una, las estadísticas no lo corroboran, especialmente para los estadounidenses.

MIRA: ¿Por qué tu cerebro necesita (y merece) unas vacaciones?

¿Alguno de estos te suena familiar?

“Mi equipo tendrá problemas sin mí”.

“Cuando vuelva, habrá mucho trabajo que compensar”.

“Intento tomarme vacaciones, pero cuando me doy cuenta de que necesito tiempo libre, todo está reservado”.

Estas son solo algunas de las razones que dan mis amigos estadounidenses para no utilizar sus días de vacaciones, si tienen la suerte de recibir un pago por días libres.

MIRA: 60 segundos de vacaciones en Playa Conchal y su belleza natural

A diferencia de cualquier otra nación desarrollada del mundo, EE.UU. no tiene una cantidad obligatoria de días libres para los empleados. Alrededor de un cuarto de los trabajadores estadounidenses no reciben vacaciones pagas en absoluto. Aquellos cuyos empleadores lo ofrecen reciben un promedio de aproximadamente 10 días al año. Y el 54% de los trabajadores estadounidenses ni siquiera utilizaron los días de vacaciones que ganaron, según Project Time Off.

Estos son los países con más y menos días de vacaciones al año:



Source link

Continue Reading

CNN en Espanol

Gloria Vanderbilt muere a los 95 años


(CNN) — Gloria Vanderbilt murió a la edad de 95 años, según su hijo, Anderson Cooper, presentador de CNN.

Cooper emitió el siguiente comunicado el lunes:

“Gloria Vanderbilt era una mujer extraordinaria, que amaba la vida y la vivía en sus propios términos. Fue pintora, escritora y diseñadora, pero también una notable madre, esposa y amiga. Tenía 95 años, pero pregúntale a alguien cercano, y te dirían que era la persona más joven que conocían, la más genial y la más moderna. Murió esta mañana, como quería, en casa, rodeada de familiares y amigos”.



Source link

Continue Reading

Trending